şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şehrin Yasama Meclisi'ne ev sahipliği yapar.It houses the city's Legislative Assembly.
Rusya'nın ise Lüksemburg şehrinde bir büyükelçiliği vardır.Russia has an embassy in the city of Luxembourg.
1822'den 1826'ya kadar Fransa'nın Paris şehrinde, Sorbonne'da ve Collège de France'da okudu.From 1822 to 1826, he studied at the Sorbonne and at the Collège de France in Paris, France.
Veba haberi 21 Eylül 1994 gecesi Surat şehrine yayıldı.News of the plague spread through Surat city through the night of 21 September 1994.
Herson şehrini ele geçirdikten sonra Rus kuvvetleri batıya, Mıkolayiv şehrine doğru ilerlediler.After capturing the city of Kherson, Russian forces advanced west towards the city of Mykolaiv.
Rus kuvvetleri, şehri bombalayarak savaşı başlattı ve birçok binaya hasar verdi.Russian forces initiated the battle by shelling the city, damaging several buildings.
Paraske, resmi Rusça adı olan Paraskeva Nikitina olarak Kuzey Ingriya'nın Lempaala şehrinde doğdu.Paraske was born as Paraskeva Nikitina, her official Russian name, in Lempaala, Northern Ingria.
İdrisov, Karkaralinsk (bugünkü Karkarali) şehrinde Müslüman bir Kazak ailesinde doğdu.Idrissov was born to a Muslim Kazakh family in the city of Karkaralinsk (present-day Karkaraly).
Öğlene kadar Fransız piyadeleri gelmiş ve şehrin Orta Çağ'dan kalma surları etrafında toplanmıştı.By noon the French infantry had arrived and formed up around the city’s medieval defenses.
Vaikule, 31 Mart 1954'te Letonya'nın Cēsis şehrinde doğdu.Vaikule was born on 31 March 1954, in Cēsis, Latvia.
Bir miktar büyümeye rağmen, Anderson şehrin en işlek bölgelerinde sadece dört stant açmıştı.Despite some growth, Anderson had opened only four stands in the busiest areas of the city.
Taganrog şehrinde zengin bir Yahudi ailede doğdu.She was born as Faina Feldman (Фельдман) to a wealthy Jewish family in the city of Taganrog.
Osman, Muhammedin şehrini terk etmek istemediğini söyleyerek teklifi reddetti.Uthman rejected his offer, saying that he didn't want to leave the city of Muhammad (viz., Medina).
Bu şehri yapmak için De Valette, çeşitli Avrupa hükümdarlarından mali yardım istedi.In order to do this, De Valette asked for financial aid from various European rulers.
Şehrin inşaatı Mart 1566'da başladı ve 1570'ler boyunca çalışmalar devam etti.Construction of the city began in March 1566, and work continued throughout the 1570s.
Musul'un fethi, Osmanlılar tarafından şehri Safevilerin elinden 1517'de alınmasıyla gerçekleşti. [1]The Capture of Mosul occurred in 1517 when the Ottomans captured the city from the Safavids.[1]
Katedral, aynı zamanda şehrin koruyucu azizleri olan Aziz Peter ve Paul'a ithaf edilmiştir.The cathedral was dedicated to Saints Peter and Paul, who were also the patron saints of the city.
Livonya Savaşı (1558-1583) sırasında Rus birlikleri şehri harap etti.During the Livonian War (1558–1583) Russian troops devastated the city.
Şehrin Silezya kesiminde yer almaktadır.It lies in the Silesian part of the city.
Şehrin en kalabalık semtlerinden biridir ve alışveriş bölgesi ile tanınır.It is one of the most populous districts of the city and is known for its shopping district.
Polonya'nın Namysłów şehrinde 1965'te Jan Skala adına bir anıt dikildi.In the Polish city Namysłów a monument was erected to Jan Skala in 1965.
"Kum Şehri" Adam Peters 8."City of Sand" Adam Peters 8.
Böyle bir bahçenin sulanması, Ninova şehrine daha iyi su sağlanmasını gerektiriyordu.The irrigation of such a garden demanded an upgraded water supply to the city of Nineveh.
Haran, Abram'ın yeğeni olan Lut'un babasıydı; tüm aile Keldaniler'in Ur şehri'nde yaşıyordu.Haran was the father of Lot, who was Abram's nephew; the entire family lived in Ur of the Chaldees.
Tanrı, on doğru insan hatırına şehri yok etmeyeceğini bildirdi.[1]For the sake of ten righteous people, God declared that he would not destroy the city.[32]
Süleymaniye, Irak Kürdistanı'nda bir şehrin adıdır.Named after the city of Sulaymaniyah, Iraqi Kurdistan.
İtalya'nın Venedik şehrinde ortaya çıkmıştır.It originated in Venice, Italy.
Furness, 24 Haziran 1869'da Ohio eyaletine bağlı Cleveland şehrinde doğdu.Furness was born on 24 June 1869 in Cleveland, Ohio.
Renata Scotto, İtalya'nın Savona şehrinde doğdu.Renata Scotto was born in Savona, Italy.
Rus yanlısı güçler bunun yerine iki şehrin kuşatmasını tamamlamaya odaklandı.Pro-Russian forces instead focused on completing the encirclement of the two cities.
Çeçen Kadırovtsılar şehrin kuzeyindeki Mir Oteli'ni ele geçirdiler.Chechen Kadyrovites captured the Mir Hotel in the northern part of the city.
"Çatışmalar devam ediyor ama ne yazık ki şehrin çoğu Rus kontrolünde.Fighting continues, but unfortunately, most of the city is under Russian control.
Rus kuvvetlerinin şehrin yüzde 70'ini kontrol ettiği bildirildi.Russian forces reportedly controlled 70 percent of the city.
Onlar [Rusya] şehri tamamen kontrol etmiyor.They [Russia] do not control the city entirely.
Hayday, şehrin güneydoğusunda yer alan köyde “zorlu savaşlardan” söz etti.Haidai referred to “tough battles” in the village, located southeast of the city.
Durum, özellikle Syevyerodonetsk şehrinde karmaşık.The situation is complicated, in particular, in the city of Sievierodonetsk.
Ukrayna'nın şehrin %40-60'ını kontrol ettiğini iddia etti.He claimed that Ukraine control 40-60% of the city.
Akdepe, Türkmenistan'ın Daşoğuz Bölgesi'ndeki Akdepe İlçesi'nin bir şehri ve başkenti'dir.Akdepe is a city and capital of Akdepe District in the Daşoguz Region of Turkmenistan.
Şehrin merkezinde ana bölge kilisesi mevcuttur.In the center of the town is the main parish church.
Taxco şehri çok engebeli bir arazide yer almaktadır. Bu sebeple dik, düzensiz sokaklara sahiptir.The city of Taxco lies on very rugged terrain and has steep, irregular streets.
[1] İspanyollar ana şehri fethettiğinde [2] önlerine çıkan her şeyi yok ettiler. [1]When the Spanish subdued the main city,[2] they destroyed everything in their path.[3]
Nezahualcóyotl, Xicotepec şehrine Quetzalpatzin'e atadı.Nezahualcóyotl appointed the Xicotepec manor to Quetzalpatzin.
Santa Ana (Aziz Anne) şapeli şehrin kuzeyinde yer almaktadır.The chapel of Santa Ana (St. Anne) is located in the north of the town.
Bu meydan, şehrin büyüklüğü göz önüne alındığında oldukça büyüktür.This plaza is large considering the size of the town.
400 Anayasacı şehri ele geçirdi.The 400 Constitutionalists captured the town.
İdari merkezi Santa María del Río şehridir.The town Santa María del Río is the administrative seat.
Tulum Caddesi, şehrin ana caddesidirTulum Avenue, main street in town
[1] Halyk Bank'ın merkezi 1997 yılına kadar ülkenin başkenti olan Almatı şehrinde bulunmaktadır.Halyk Bank is headquartered in the city of Almaty, which was the country's capital until 1997.
Papenholz, şehrin yaklaşık 3 kilometre kuzeybatısında yer almaktadır.Papenholz is placed about 3 kilometres northwest of the city.
Bellevue Towers Bellevue şehrindeki en yüksek binadır.Bellevue Towers is a high rise condominium complex in downtown Bellevue, Washington.
Uḫḫa-Ziti'nin (başkenti olan) şehri Apaşa'yı vurdu.It struck Uḫḫa-Ziti’s (capital) city Apaša.
Nusaybin Kürt, Kamışlı ise Süryani Hristiyan şehri oldu.Nusaybin became Kurdish and Qamishli became a Syriac Christian city.
Pek çok şehrin su bütçesi raporlarında bunu destekleyen araştırmalar bulunmaktadır.Research supporting this has been found in numerous water budgets for a multitude of cities.
Şehrin kalıntıları bulunamadı.Its ruins have not been found.
Stadio Breda, İtalya'nın Sesto San Giovanni şehrinde bulunan çok amaçlı bir stadyumdur .Stadio Breda is a multi-use stadium in Sesto San Giovanni, Italy.
1 Ekim'de Ukrayna birlikleri, Lyman şehrinin girişinde Ukrayna bayrağını kaldırdı.On 1 October, Ukrainian troops raised the Ukrainian flag at an entrance to the city of Lyman.
Univer Oguzsport, Moldova'nın Gagavuzya'ya bağlı Komrat şehrinde bulunan bir futbol kulübüdür.Univer Oguzsport is a Moldovan football club based in Comrat, Moldova.
Emeviler Medine'den kaçmış ve taşralı isyancılarla Ensar şehrin kontrolünü ele almışlardı.The Umayyads had fled Medina, and the provincial rebels and the Ansar were in control of the city.
Şehrin üçte ikisini yok etti.It destroyed two thirds of the city.
Almanya'nın Görlitz şehrinde doğdu.Morgenstern was born in Görlitz, Germany.
İlgili Sayfalar