şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Adını Nürnberg şehrinden almıştır. Aynı sınıftan kardeş gemisi Leipzig Kruvazörüdür .She was named after the city of Nuremberg and had one sister ship, Leipzig.
İtalyan Amiral Mavagini gemiyi Gotenhafen şehrinde eylül ayında ziyaret etti.The Italian Admiral Mavagini visited the ship while she was in Gotenhafen in September.
İsmailov, Kazak SSC'sinde Alma-Ata (şimdi Almatı) şehrinde doğdu.Smaiylov was born in the city of Alma-Ata (now Almaty) in the Kazakh SSR.
Athena bu nedenle Atina şehrine kendi adını vermiştir.Athena, therefore, called the city Athens after herself.
Karısının onuruna Eliki şehrini inşa ettirdi ve burayı krallığın başkenti yaptı.He built the city of Eliki after the name of his wife, and made it the capital of the kingdom.
Uçağın enkazı, Soacha şehri çevresine üç mil yarıçapında dağıldı.The wreckage was scattered in a three-mile radius around the town of Soacha.
Τεύθραντος) Misya kralı ve Teuthrania şehrine adını eponim olarak vermiştir.Τεύθραντος) was a king of Mysia, and mythological eponym of the town of Teuthrania.
Gwen Stacy'nin babası ve New York Şehri Polis Departmanından eski bir üyesidir.He is Gwen Stacy's father and a former police captain from the New York City Police Department.
Kıbrıs'ta Adonis ve Afrodit'in eski bir kutsal alanı olan Amathus şehri vardır.In Cyprus is a city Amathus, in which is an old sanctuary of Adonis and Aphrodite.
Temenus, Pelasgus'un oğluydu ve Arkadya'da Stymphalus şehrinde Hera tarafından yetiştirildi.Temenus, a son of Pelasgus, who reared Hera at Stymphalus in Arcadia.
Eskiler, her zamanki gibi, şehrin adının eponim olarak kurucusu Phegeus'tan aldığını söyler. [4]The ancients, as usual, derived the name from an eponymous founder, Phegeus.[5]
Eteokles daha sonra kardeşini sürgüne gönderir, ancak Polyneikes, yakındaki Argos şehrine sığınır.Eteocles then has his brother exiled, though Polynices soon finds refuge in the city of Argos.
Argos şehri anlaşmazlık konusu olmuştur. Tukidides denizin üzerinde olduğunu söyler.The site of Argos has been a subject of dispute.
Anne Treisman, İngiltere'nin Wakefield şehrinde doğdu.Anne Treisman was born in Wakefield, Yorkshire, England.
Şam şehri bir valilik, bir ilçe ve bir bucak olarak işlev görmektedir.The city of Damascus functions as a governorate, a district and a subdistrict.
Salim el-Muslat 1959 yılında Suriye'nin Haseke şehrinde doğdu.[1]Salem al-Meslet was born in Hasaka, Syria in 1959.[1]
Başağa, 20 Ağustos 1962'de[1] Libya Krallığı'nın Misrata şehrinde doğdu.[2]Bashagha was born on August 20, 1962[4] in the city of Misrata, Kingdom of Libya.[5]
Başağa, 2014 yılında Misrata şehri için Temsilciler Meclisi'ne seçilmişti.Bashagha was elected to the House of Representatives for the city of Misrata in 2014.
Frankfurt kuşatması ve şehrin yağmalanmasıSiege and storm of Frankfurt
1600 dolaylarında Magdeburg şehrini gösteren renkli bir gravürColored engraving showing the city of Magdeburg, circa 1600
Yangının daha sonrasında şehrin tamamına yayılmanın ise kasıtsız olduğu düşünülüyor.That the fire then spread all over the city appears to have been unintended.
Daha sonra şehrin yeniden inşasına başladı.He was then able to begin the reconstruction of the city.
Şehrin dikkate değer şahsiyetlerinden birisi, retorikçi Hermagoras idi.One of the city's more noteworthy figures was the rhetorician Hermagoras.
Ayrıca Tiyatro kategorisinde "Lviv Şehri 2018 Yılın Kişisi" ödülünü kazandı.She also won a "City of Lviv Personality of the Year 2018” award in the category of Theatre.
Hanya şehrine yakınlık, yarımadanın bu bölümünü çekici bir yerleşim bölgesi haline getirmektedir.There is a string of hills along the northern coast.
İki yıl sonra, Mayıs 2016'da şehrin adı Dnipro olarak değiştirildi.Two years later, in May 2016, the city was renamed Dnipro.
Ukrayna'nın Yelizavetgrad Kropıvnıtski şehrinde yer almaktadır.It is located in the city of Yelizavetgrad Kropyvnytskyi, Ukraine.
37. yıl: Şah-Setni'ye yelken gezisi; Wer-Ka şehrinin kuruluşu/yıkımı.37th year: Sailing trip to Sah-Setni; foundation/destruction of the city Wer-Ka.
Rus kuvvetleri şehri tamamen ablukaya aldıklarını iddia etti.Russian forces claimed that they had completely blockaded the city
Ukrayna kuvvetleri Konotop şehrinin kontrolünü kaybetti.[1][2]Ukrainian forces lost control of the city of Konotop.[8][9]
Çuhuyiv hava üssü, Ukrayna'nın Harkov Oblastı'ndaki Çuhuyiv şehrinde bulunuyor.Chuhuiv air base is located in the city of Chuhuiv in Kharkiv Oblast in Ukraine.
[1] İranlı Selman, Muhammed'e şehrin çevresine bir hendek kazmasını tavsiye etti.The battle is also referred to as the Battle of Confederates (غزوة الاحزاب).
Çernihiv Kuşatması, Ukrayna'nın Çernihiv şehrinde devam eden bir kuşatmadır.The Siege of Chernihiv, is an ongoing siege at the city of Chernihiv, Ukraine.
Rus kuvvetleri şehri işgal etmeye çalışırken, şehrin eteklerinde çatışmalar başladı.Fighting began in the outskirts of the city as Russian forces attempted to occupy the city.
Bu arada şehrin doğusunda şiddetli çatışmalar yaşandı.Heavy clashes meanwhile took place to the east of the city.
Mare Ade, Batı Almanya'nın Karlsruhe şehrinde doğdu.Ade was born in Karlsruhe, West Germany.
12 Mart 2022'de Buça Belediye Meclisi, Rus kuvvetlerinin şehri tamamen işgal ettiğini duyurdu.On 12 March 2022, the Bucha City Council announced that Russian forces had fully occupied the city.
Müze, şehrin festival bölgesinin merkezinde yer almaktadır.[1]It sits at the center of the festival quarter of the city.[8]
Murom eski şehri Muromaların adını taşımaktadır.The old town of Murom still bears their name.
Ayrıca Mikhailo Olelkovich'i şehrin hükümdarı olmaya davet ettiler.They also invited Mikhailo Olelkovich to become city's ruler.
İdari koltuk, idari olarak raiondan ayrılmış olan Minsk şehridir.The administrative seat is the city of Minsk, administratively separated from the raion.
Halid, süvarileriyle birlikte Hazir'e gönderildi ve Ebu Ubeyde, Kasrin şehrine taşındı.Khalid, along with his cavalry, was sent to Hazir and Abu Ubaidah moved to the city of Qasreen.
Konstanty Kalinowski 1861 yılında Nema Nehri Kıyısı'nda yer alan Grodno şehrine döndü.Konstanty then returned to the Grodno area in 1861.
Savaş Tartu'nun geri alınmasıyla sonuçlanınca, tabur Estonya'nın Valga şehrine doğru harekete geçti.After taking back Tartu, the battalion began moving south towards Valga.
1471 : Çingeneler için İsviçre'nin Lucern şehrinde karşıt yasalar kabul edildi.1471: Anti-Romani laws passed in Lucern, Switzerland.
Emevi ailesi Mekke şehrinden gelse de başkent Şam idi.Although the Umayyad family came from the city of Mecca, Damascus was the capital.
Bağdat, Mehdi'nin saltanatı sırasında çiçek açtı ve dünyanın en büyük şehri oldu.Baghdad blossomed during Al-Mahdi's reign, becoming the world's largest city.
Daha sonra Yam çevresinde Yamgorod (Yam-şehri) adında bir kasaba kuruldu.[7]Later the settlement around Yam was established as a town named Yamgorod (Yam-town).[7]
1735'te bir yangın şehrin üçte birini yok etti.In 1735, a fire destroyed a third of the city.
Ertesi sabah, Rus kuvvetleri şehri tekrar bombaladı.The following morning, Russian forces shelled the city again.
1935'te Ermenistan'ın Erivan şehrinde ilk kişisel sergisini açtı.In 1935, he held his first solo exhibition in Yerevan, Armenia.
Alexander Alexandrovich Bajbeuk-Melikyan, 1891 yılında Gürcistan'ın Tiflis şehrinde doğdu.Alexander Alexandrovich Bazhbeuk-Melikyan was born in Tbilisi, Georgia.
"Burası bir Yahudi şehri ve Yahudiler yaşadıkları yerle ilgilenmiyorlar."This is a Jewish city, and the Jews are not concerned for the place they live in.
Yakındaki Tobolsk şehri ise 1587'de kuruldu.The nearby city of Tobolsk was founded in 1587.
Avusturya Büyükelçiliği Kiev şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Austria is located in Kyiv, Ukraine.
Ukrayna Büyükelçiliği ise Viyana şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Ukraine is located in Vienna, Austria.
Kıbrıs Büyükelçiliği Finlandiya'nın Helsinki şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Cyprus is located in Helsinki, Finland.
Finlandiya Büyükelçiliği ise Kıbrıs'ın Lefkoşa şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Finland is located in Nicosia, Cyprus.
Vasilievsky Adası ile şehrin orta kısmını (Admiralteysky raion ) birbirine bağlar.It connects Vasilievsky Island and the central part of the city (Admiralteysky raion).
Hüseynov, Azerbaycan'ın Bakü şehrinde doğdu.Huseynov was born in Baku, Azerbaijan.
İlgili Sayfalar