şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yakındaki Hong Kong şehri ile günlük su trafiği vebayı hızla yaydı.Daily water-traffic with the nearby city of Hong Kong rapidly spread the plague.
Bath şehri ilk olarak 1987 yılında UNESCO'nun Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmiştir.[1]The city of Bath was originally inscribed on UNESCO's World Heritage List in 1987.[4]
En çok zarar gören bölge ise Ramat Gan şehri oldu.[2]The area that sustained the most damage was the city of Ramat Gan.[2]
Cins adı, kuzeybatı Çin'de bir şehir olan Jiayuguan şehrini ifade eder.The genus name refers to the city of Jiayuguan, a city in northwestern China.
Münih şehri 1924'te binayı satın aldı ve 1929'da orada bir müze açtı.The city of Munich acquired the building in 1924 and opened a museum there in 1929.
[3] Bu lonca şehrin en zenginlerinden biriydi ve çoğu lonca gibi hayırseverlik görevlerini üstlendi.The hospital, which features a nine bay loggia facing the Piazza SS.
Grafschaft Kyburg'un bir parçası olarak bölge 1450 civarında Zürih şehrine satıldı.As part of the Grafschaft Kyburg the area was sold to the city of Zürich around 1450.
Zell-Rikon, kuzeybatıdaki Winterthur şehrinin kentsel alanına aittir.Zell-Rikon belongs to the urban area of the northwestern city of Winterthur.
Nicopolis Antik Şehrinin genel planı.General plan of Nicopolis.
Şehrin Antik kapılarıAncient gates
Paris'in ölümünden sonra Helenos şehri terk etti ama Odysseus tarafından yakalandı.After Paris' death, Helenus left the city but was captured by Odysseus.
Bu şehrin yerini Bizans döneminde Arta adı altında yeni bir yerleşim almıştır.In Byzantine times a new settlement took its place under the name of Arta.
Waddell, Güney Afrika'nın Johannesburg şehrinde doğdu.Waddell was born in Johannesburg, South Africa.
1533 baharında, Osmanlı İmparatoru Kanuni Sultan Süleyman şehri geri almak için 60 kadırga gönderdi.In spring 1533, the Ottoman Emperor Suleiman the Magnificent sent 60 galleys to retake the city.
Zayıflamış İspanyol garnizonunun şehri zarar görmeden terk etmesine izin verildi. [2]The weakened Spanish garrison was allowed to leave the city unharmed.[2]
Yunanlılar şehrin ana kalesini de ele geçirmeye çalıştılar.The Greeks tried to capture also the main fortress of the city.
Güneyde Tell Beydar şehrine karayolu ile bağlıdır.It is connected by road to Tell Beydar in the south.
Osmanlılar şehri 1463'te işgal etti.The Ottomans invaded the city in 1463.
1250; “Cehennem Şehri Babil Üzerine”), bu grubun en canlı ve en yaratıcı olanlarıydı.The Massacre of the Innocents by Giovanni Pisano is an example.
Tarihsel bölümler Tematik bölümler İmparatorluk dönemi Roma şehrinin modeliHistorical sections Thematic sections Model of Imperial Rome
İmparatorluk dönemindeki Roma Şehrinin ModeliModel of Imperial Rome
Oda XXXVII-XXXVIII: İmparatorluk dönemindeki Roma şehrinin modeli ( I. Konstantin dönemindeki)Room XXXVII-XXXVIII: Model of Imperial Rome (in the age of Constantine I)
Italo Gismondi tarafından yapılan antik Roma şehri modeliModel of ancient Rome by Italo Gismondi
Karlova Koruna Şatosu, şehrin ana simgesidir.The Karlova Koruna Chateau is a main landmark of the town.
Bölgede, özellikle şehrin kuzeyinde birkaç gölet vardır.There are several ponds in the territory, especially north of the town.
Babalarının yenilgisinden on yıl sonra Thebailileri yenerler ve şehri alırlar.Ten years later, they defeated the Thebans and took the city.
Polonya'nın Poznan şehrinde bulunur ve 1919 yılında kurulmuştur.It is located in Poznań, Poland and was founded in 1919.
O zaman, Rumenlerin şehri 34.000 savunucusundan fethetmek için 60.000 askeri vardı.At the time, the Romanians had 60,000 soldiers to conquer the city from its 34,000 defenders.
Mayıs 1992'de, Naser Orić liderliğindeki Bosnalı hükümet güçleri şehri geri aldı.In May 1992, Bosnian government forces under the leadership of Naser Orić recaptured the town.
Kitap 41 – Bu kitap Beroe şehrinin ( Beyrut ) efsanevi tarihini anlatır.Book 41 – This book describes the mythical history of the city of Beroe (Beirut).
Madiun Olayı 18 Eylül 1948'de Doğu Cava'nın Madiun şehrinde gerçekleşti.Madiun Affair took place on September 18, 1948 in the city of Madiun, East Java.
Dardanos orada krallığının başkenti olan Dardanos şehrini kurar.There Dardanus founded the city of Dardanus which became the capital of his kingdom.
"Aventine, Roma şehrinde bir tepedir."The Aventine is a hill in the city of Rome.
15 Mayıs 1802'de şehrin sakinlerinin çoğu Braşov ve Valenii de Munte'ye kaçtı.[1]By May 15, 1802 most of the inhabitants of the city fled toward Brașov and Vălenii de Munte.[2]
Barselona şehri ona Paris'te Casals ile çalışabilmesi için burs verdi.The city of Barcelona awarded him a scholarship so that he could study with Casals in Paris.
Filoktetes, şehri kasıp kavurmaya devam etme konusunda Neoptolemos'un yanında yer aldı.Philoctetes sided with Neoptolemus about continuing to try to storm the city.
Filoktetes, Teselya'daki Meliboea şehrinin kralı Poeas'ın oğludur.Philoctetes was the son of King Poeas of the city of Meliboea in Thessaly.
Çok parlak bir ışık ve bir şehrin ana hatı gibi görünen şeyi gördü.He saw a very bright light and what appeared to be the outline of a city.
Truvalılar katledilir ve Yunanlılar şehri ateşe verir.The Trojans are massacred, and the Greeks set fire to the city.
Ayrıca Argoslulara şehrin zorla değil stratejiyle daha kolay alınacağını söyleyen de odur.He also tells the Argives that the city is more easily taken by strategy than by force.
7'nci Yunan Tümeni saat 11:00'de şehrin önündeki son su bariyeri olan Gallikos nehrini geçti.At 11 a.m., the 7th Greek Division crossed Gallikos river, the last aquatic barrier before the city.
Baiyun yeşilliklerinden dolayı gayri resmi olarak "Şehrin Akciğeri" (市肺) olarak bilinir.Baiyun is informally known as the "City's Lung" (市肺), from its greenery.
Bu binalar şehrin en yüksek iki gökdelenidir.They are the two tallest skyscrapers in the city.
Zhujiang New Town'un batı kısmı, 21. yüzyıl için şehrin yeni CBD'si olarak planlandı.The western portion of Zhujiang New Town was planned as the city's new CBD for the 21st century.
Şehrin yüksek düzeyde gelişmişliği Lingnan bölgesindeki birçok insanı kıskandırdı.The city's high level of development drew the envy of many people in the Lingnan region.
Lingnan'ın kültür başkenti Gwongzau, "çiçek şehri" olarak bile anılmıştır.Gwongzau, the cultural capital of Lingnan, has even been called "the flower city".
Efsaneye göre Kilikya, Cilix'in küçük şehrinden hızla büyüyerek bir ülkeye dönüştü.Cilicia, mythically, quickly grew from Cilix's home to a full province.
Argolis eyaletini tekrar yaşanabilir hale getirdikten sonra Argos şehrini kurdu.After rendering the province of Argolis inhabitable again, he then founded the city of Argos.
Yunan mitolojisinde Memphis veya Memfis, Mısır'daki Memfis şehrine eponim olarak adını vermiştir.In Greek mythology, Memphis (Ancient Greek: Μέμφις) was the female eponym of Memphis in Egypt.
Soğuk bir iklimi olan şehrin en yüksek sıcaklığı Haziran aylarında gerçekleşmektedir.[…]Kotlassky District remained in Arkhangelsk Oblast ever since.
Polonyalılar daha egzotik ziyaretçilerle şehrin her yerinde özel apartmanlarda sosyalleştiler.With the more exotic visitors, Poles also socialized in private apartments all around the city.
WIENUX [1], Viyana Şehri tarafından geliştirilen Debian tabanlı bir Linux dağıtımıdır.WIENUX[2] is a Debian-based Linux distribution developed by the City of Vienna in Austria.
Şehrin kolej ve üniversitelerinin çoğu ilçede bulunur, bunlar aşağıda yazılmıştır:Many of the city's colleges and universities are located in the district. They include:
Tianhe, 1980'lerde şehrin boyutunu genişlettiği için bölge oldu.Tianhe became a district in the 1980s as the city expanded its size.
15 Şubat 1921'de Liwan, Guangfu (şimdiki Yuexiu) ile birlikte Guangzhou şehrini oluşturdu.On 15 February 1921 Liwan along with Guangfu (present Yuexiu) formed the City of Guangzhou.
Arkadya şehri olan Mantineia'yı kurdu. [4]He founded the Arcadian city of Mantineia.[4]
El-Ka'im 895 yılında Suriye'nin Selemiye şehrinde Muhammed adıyla doğdu.Al-Qa'im was born in Salamiyah in Syria in 895 with the name Muhammad.
Jieyang Kampüsü, Jieyang Şehri, Huilai'de bulunur ve 1.32 kilometrekarelik bir alandadır.The Jieyang Campus is located at Huilai, Jieyang City, and covers an area of 1.32 square kilometers.
Agrionia, birkaç Yunan şehrinde, özellikle Boeotia'da kutlandı.The Agrionia was celebrated in several Greek cities, but especially in Boeotia.
Şehrin ilk ve yüzölçümü bakımından en büyük tabiat parkıdır.In 1923, it was changed to its current official name.[2]
İlgili Sayfalar