şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye'nin Edirne şehrinde düzenlenen Kırkpınar yağlı güreşleri, dünyanın en eski güreş turnuvası.Turkey's Kirkpinar oil wrestling in Edirne is the oldest wrestling festival in the world.
Üçyüz yıl sonra Romalılar şehri ele geçirerek geliştirmiş ve büyütmüşler.Three hundred years later the Romans took over the city and developed it.
Banja Luka şehri yakınlarında açılacak merkez, 42.000 metrekare alana sahip olacak.The centre will be situated on 42,000 square metres near the city of Banja Luka.
Ziyaretçiler, Hırvatistan’ın Dubrovnik şehrinde manzaranın keyfini çıkarıyor. [Getty Images]Visitors enjoy the view of in Dubrovnik, Croatia. [Getty Images]
Moskova dünyanın en pahalı şehri olma özelliğini koruyor. 2007 listesinde İstanbul 38. olmuştu.Moscow remains the most expensive city in the world.
Adanın dört ana şehri Hvar, Stari Grad, Jelsa ve Vrbovska.The four main island towns are Hvar, Stari Grad, Jelsa and Vrboska.
TELSİM GSM 18 Rumen şehrinde 19 mağaza işletiyordu.TELSIM GSM had been operating 19 stores in 18 Romanian cities.
Bir Yunan heyeti 19 Mayıs Pazartesi günü Bulgaristan'ın güneyindeki Rudozem şehrine geldi.A Greek delegation arrived in the southern Bulgarian town of Rudozem on Monday (May 19th).
Üsküp’te ise kimileri “ganimet” bulmak için şehri karış karış geziyor.In Skopje, some work hard scouring the city for "treasures".
Zamanla fikirler değişti ve bina şehrin simgelerinden biri haline geldi.Over time, opinions changed and it became a symbol of the city.
Sırbistan-Karadağ’ın galibiyetinin ardından pek çok SC şehrinde kutlamalar yapıldı.After Serbia-Montenegro triumphed, there were celebrations in many RS cities.
Yeni mağaza şehrin dışında, uluslararası havalimanının yakınında yer alıyor.The new outlet is outside the city, near the international airport.
Yani şehrin o bölgesinden hem çok korkuyor hem de orayı çok seviyordum.At the same time I felt terrible fear of, and great love for, that part of the city.
Sırbistan ilk elektrikli arabasına Kragujevac şehrinde ruhsat verdi.Serbia has registered its first electric car in the town of Kragujevac.
Eklektik Prizren: "Herkesin şehri"Eclectic Prizren: "A city of everyone"
Burası herkesin şehri”, diyor.Bekim Dili, a Bosnian, who works as a waiter in an Albanian-owned coffee bar, also speaks Albanian.
Sibius şehrinin kendine özgü bir ortaçağ havası var.The city of Sibiu has a distinctive medieval atmosphere.
Romanya, AB'deki geleceğine bu efsanevi şehrin tarihi kapılarından geçerek girecek.Romania will enter its EU future through the old gates of this storied city.
Bu yıl şehrin siluetine bir cami eklenecek. [Reuters]A mosque is to be added to the city skyline this year. [Reuters]
Drina nehri vadisinde yer alan kent Arnavutluk'un "müze şehri" olarak tanınıyor.The town, located in the Drinos river valley, is known as Albania's "museum city".
42'inci Truva Festivali 9 Ağustos'ta Türkiye'nin Çanakkale şehrinde başladı.The 42nd International Troy Festival opened in the Turkish city of Canakkale on 9 August.
Keşif, Ukrayna'nın Romanya sınırına 20 km mesafedeki Malaia Kopalnia şehrinde gerçekleşti.They made their discovery in Malaia Kopalnia, Ukraine, 20km from the Romanian border.
Tiran ve Durres, iki şehri birbirine bağlayan otoyol ile birlikte hızla büyüyor.Tirana and Durres, along with the highway that links them, are growing fast.
Üç Türk şehri, dünyanın en hızlı büyüyen metropol ekonomileri listesine girdi.Three Turkish cities have made it in a list of the world's fastest growing metropolitan economies.
1996 yılında Almanya'nın Bremen şehrine taşındı.[1][2]In 1996, she moved to the Germany city of Bremen.[1][2]
Ev, Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Borcomi şehrinin sembollerinden biridir.The house is one of the symbols of the city of Borjomi in the Samtskhe–Javakheti region of Georgia.
« Talat, ona şehrinin Ermenilerini neden tehcir etmediğini sorar.Talaat asked him why he did not deport the Armenians of his city.
2017 yılından bu yana Türkiye'nin 68 şehrinde faaliyet göstermektedir.Founded in 2017, the organization has established a presence in 68 cities across Turkey.
Buriram mutluluk şehri anlamına gelir.The name Buriram means city of happiness.
2016'da DreamHack, ilk kez bir ABD şehri olan Austin'de bulunacak. [1]In 2016 DreamHack will hold its first event on the American continent in Austin, Texas. [1]
Mousesports, 2002'de Almanya'nın Berlin şehrinde Counter-Strike takımı olarak kurulmuştur.Mousesports was formed in 2002 in Berlin, Germany as a Counter-Strike team.
1882 yılında New York şehrinin sokaklarının altına Edison DC güç hatları gömen işçiler.Workmen burying Edison DC power lines under the streets in New York City in 1882.
Hikaye 2002 yılında Portland şehrinde geçmektedir.The book is set in Portland, Oregon, in the year 2002.
Philippsburg Almanya, ilçe Karlsruhe şehrinde , Baden-Württemberg.Philippsburg is a town in Germany, in the district of Karlsruhe in Baden-Württemberg.
San Lorenzo Bazilikası, İtalya'nın kuzeyinde Milan şehrinde bulunan bir bazilikadır.The Basilica of San Lorenzo Maggiore is church in Milan, northern Italy.
20 Ekim 2015 tarihinde New Orleans şehrinde çekimlerine başlanıldı.Principal photography began on October 20, 2015 in New Orleans.
Bir İngiltere şehri olan Cornwalldan gelmiş bilim adamları.This is a list of scientists from Cornwall, a county of England, in the United Kingdom.
Łódź şehrinde bir okul şampiyonasına ismi verildi..A School Sports Championships in Łódź was named after him.
Sian Ka'an, Meksika'nın Quintana Roo eyaletindeki Tulum şehrinde yer alan bir biyosfer rezervidir.Sian Ka'an is a biosphere reserve in the municipality of Tulum in the Mexican state of Quintana Roo.
Bergen şehri 1070 civarında Tyskebryggen adı ile kuruldu.The city of Bergen was founded around 1070 within the original boundaries of Tyskebryggen.
Kilis'in güneyinde, Suriye'deki Azaz şehrinin kuzeyinde yer alır.It lies south of the city of Kilis, and north of the Syrian town of Azaz.
Vatikan ŞehriThe Vatican State
Göl adını, yanında kurulan Kapçagay şehrinden almıştır.It is named after the town of Kapchagay, which is located on its western bank.
Şehir yine aynı şekilde Fuyuki şehridir.Like its preceding counterpart, the story is set in Fuyuki City.
O Avusturya-Macaristan'ın Nagyvárad şehrinde doğmuş (şimdiki Oradea, Romanya) Budapeşte'de ölmüştür.She was born in Nagyvárad, Austria-Hungary (now, Oradea, Romania) and died in Budapest.
Palatinus tepesindeki yeni bulgular şehrin kuruluşuna dair bir fikir vermektedir.Recent discoveries on Palatine Hill in Rome have offered the date of Rome's founding.
Şehrin adı genel olarak Romulus'a atfedilse de başka tezler de vardır.The name of the city is generally considered to refer to Romulus, but there are other hypotheses.
O İtalya'nın Milano şehrinde doğmuştur.[1]She was born in Milan, Italy.[1]
Danimarka'nın Kopenhag şehrinde doğdu ve Danimarka'da öldü.He was born in Copenhagen, Denmark and died in Denmark.
Danimarka'nın Roskilde şehrinde dünyaya geldi ve Danimarka'da öldü.He was born in Roskilde, Denmark and died in Denmark.
Danimarka'nın Kopenhag şehrinde dünyaya geldi ve Danimarka'da öldü.He was born in Copenhagen, Denmark and died in Denmark.
Carla, Bolivya'nın Cochabamba şehrinde dünyaya geldi.Carla was born in Cochabamba, Bolivia.
Bu enkarnasyonda Earth-C'de Piggsburg şehrinde bir çelik fabrikası çalışanıdır.In this incarnation he is a steel mill worker in the Earth-C city of Piggsburg.
Fransa'nın Auxerre şehrinde dünyaya geldi ve Paris'te öldü.He was born in Auxerre, France and died in Paris.
Combinado Brezilya'nın Tocantins şehrinde bulunan bir belediyedir.Combinado is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
Nanchong Şehri yönetimi altındadır.It is under the administration of Nanchong City.
Scholl İngersheim şehrinde doğdu. (şimdi bir parçası Crailsheim, Baden-Württemberg).Scholl was born in Ingersheim (now a part of Crailsheim, Baden-Württemberg).
Scholl'ın Bommersheim şehrindeki anıtıScholl memorial in Bommersheim
Danimarka'nın Kopenhag şehrinde dünyaya geldi.She was born in Copenhagen, Denmark.
Onun büyük doğa sevgisini yansıtan İstanbul tablolari, sehri farklı bir ışıkda gostterir.Her great love of nature reflected in her paintings as she depicted Istanbul in a different light.
İlgili Sayfalar