şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve biz hiçbir şehri helak etmedik ki helak edeceğimiz zaman, malum ve mukadder olmasın.Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Ey Lut dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka şehrimizden çıkarırız.They said: "If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city)."
Ve hiçbir şehri helak etmedik ki oraya, korkutucu peygamberler göndermeyelim de.Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them
Şehrin öbür ucundan bir adam koşarak geldi: Ey Musa!There came a man running from the other part of the city.
Derken şehrin öbür ucundan bir adam koşarak geldi.Then a man came running from the other side of the city.
Direkleri (yüksek binaları) olan, İrem şehrine?Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
Şehrin öbür ucundan bir adam geldi ve dedi ki: "Ey Musa!There came a man running from the other part of the city.
O sırada şehrin ta ucundan bir adam koşarak geldi ve: "Ey kavmim!Then a man came running from the other side of the city.
“İnanmazsan, gittiğimiz şehrin ahalisine ve yine içinde geldiğimiz kafilede bulunanlara sor!Enquire from the people of that city, or ask the men of the caravan with whom we have come.
Derken, şehrin öte başından bir adam koşarak geldi ve dedi ki:“Ne yapıyorsun Mûsa?There came a man running from the other part of the city.
Beni dinlersen derhal şehri terk et!Ben, hakikaten senin iyiliğini isteyen biriyim!”Go away from the city. I wish you well."
Derken... şehrin öte başından, koşarak bir adam geldi ve onlara dedi ki:“N'olur ey kavmim!Then a man came running from the other side of the city.
Beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Âd milletine.Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
(Halkı) zulmeden nice şehri kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka bir topluluk getirdik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Ve onunla (o suyla) ölü bir şehri dirilttik. İşte (ölümden sonra) diriliş de böyledir.As sustenance for the bondmen; and with it We revived a dead city; this is how you will be raised.
Bu şehri güvenli kıl; beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut."Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
Kullara rızık olarak ve o yağmurla ölü şehri diriltiriz, işte kabirden çıkış da böyledir.As sustenance for the bondmen; and with it We revived a dead city; this is how you will be raised.
Bu şehri (Mekke'yi) emniyetli kıl, beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!"Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
Bu şehri güvenli kıl! Beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut!Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
Şehrin en uzak yerinden bir adam koşarak geldi: "Ey kavmim, elçilere uyun" dedi.Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
Ve şehrin ta öte ucundan birisi, koşarak gelmişti de ey kavmim demişti, uyun peygamberlere.Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
Derken şehrin öbür ucundan bir adam koşarak geldi. "Ey kavmim! dedi, bu elçilere uyunuz!"Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
Nimet ve refaha karşı nankörlük eden nice şehri yok etmişizdir.And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Ve onunla (o suyla) ölü bir şehri dirilttik.And We give life therewith to a dead land.
Bir de onlara deniz kıyısındaki şehri(n uğradığı sonucu) sor.Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath.
Bir de onlara, o deniz kıyısındaki şehrin başına gelenleri sor.Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath.
Şehrin altı üstüne gelmiş, ıpıssız yatıyordu.He said, “How can God revive this after its demise?”
Güzel şehrin bitkisi, Rabbinin izniyle çıkar; kötü olandan ise kavruktan başkası çıkmaz.Good land yields its vegetation by the permission of its Lord.
Onunla ölü şehri diriltelim, yarattığımız hayvanları ve insanların çoğunu suya kandıralım diye.so, that with it We revive dead lands and provide drink for the cattle and the human We created.
Ben, sadece bu şehrin Rabbine kulluk etmekle emredildim.I am commanded to worship the Lord of this town which He has made sacred.
Denize pek yakın olan o şehrin halkına neler oldu, sor onlara.Ask them about the town which was by the sea and what befell its people when they broke the Sabbath.
Erika ŞehriJericho
İçeriğin şehrini buraya girin.Enter the province or state of contents here.
İletişim şehrini buradan ayarlayın.Set here the contact city.
Ali Bayramli Şehriazerbaijan. kgmAli Bayramli city
Bakü Şehriazerbaijan. kgmBaku city
Ganja Şehriazerbaijan. kgmGanja city
Lankaran Şehriazerbaijan. kgmLankaran city
Mingachevir Şehriazerbaijan. kgmMingachevir city
Naftalan Şehriazerbaijan. kgmNaftalan city
Yevlakh Şehriazerbaijan. kgmYevlakh city
Sofya Şehribulgaria. kgmSofia City
Şehri Listeye EkleAdd City to List
Şehrin şehir, vilayet ve ülke ile tanımlanmış coğrafi konumunu ayarla.Set the geographic location to the city specified by city, province and country.
Gerçekten bu şehrin asıl verisinin üstüne yazılsın mı?Really override original data for this city?
Magnesia şehrinin ardından isimlendirilmiştirNamed after the city of Magnesia
Rusya' daki bilim şehri Dubna' dan esinlenilmiştirNamed after the science-town Dubna in Russia
Pek çok elementin keşfedildiği, Almanya' daki Darmstadt şehrine ithaf edilmiştir.Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
"Ajami" ismi hikayenin geçtiği Yafa şehrindeki bir mahalleden geliyor."Ajami" is named for the eponymous Jaffa neighborhood where the story unfolds.
-Yasak Karamay Şehri ile kalmamalı, bütün ülke benzeri kıyafetleri yasaklamalı.- The ban should not be restricted to Karamay City, the whole country should ban
Gazze Şehri'nin Emin Muhammed camisinin içi, vurulduğunda kitli ve boştu.Inside Gaza City's Amin Muhammad mosque.
Bu vidyoda ise Dünya'nın en büyük şehri, Tokyo'nun kalbinde gündelik yaşama tanık oluyoruz.In this video we catch a glimpse of daily life in the heart of Tokyo, the world's largest city.
Bu, bir yıl içinde VIP güvenliğinin şehrin trafiğini kısıtlamasının beşincisi oldu.This is fifth time VIP security restricted traffic into the city this year.
Beyrut, Şehrin Son Kamu Sahilini Yok Etmeye BaşladıBeirut Begins Destroying the City’s Last Public Beach · Global Voices
Şehrim kurban olmaktan ne zaman vazgeçecek, ihlalcilere karşı direnişi ne zaman başlayacak?When will my city cease to be the victim and revolt against its violators?
Filipinler'deki Marawi Şehrindeki Savaşın Yıkım GörüntüleriPhotos and Videos Show Massive Destruction of Marawi Battle Zone in the Philippines · Global Voices
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:Marawi Mayor Majul Gandamra is saddened by the destruction in his city:
2015 yılında Idlib şehrinde "Kadın Avrettir" anlamına gelen bir tabela ortaya atılmıştı.In Idlib province, a painted sign reading "The Woman is Awra" made its rounds in 2015.
Eylemci: Esplugues şehrinden.Protester: I'm from Esplugues.
Hanya'nın Eski Kentinde şehrin limanı boyunda restoranlar yer alıyor. [Getty Images]Chania's Old Town showcases restaurants along the city's harbour. [Getty Images]
İlgili Sayfalar