şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tekrar, Kansas şehrinde liseden mezun olan 18 yaşındaki genci ele alalım.Again, you have an 18-year-old boy who graduates high school in Kansas City.
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --These are inflatable monkeys in every city in Scotland:
Seattle şehrinde büyük bir yazılım şirketine konuşma yapmaya gittim.I went to talk to a big software company in Seattle.
Bunun kıymetini bilmelisin. -Şehri yeniden görmek heyecan verici.It's always the same thrill when you see the city again
Ne dersen de, şehri tekrar görmek heyecan verici. Bekle geldim, eski dostum!Say what you like, it's a thrill to see the city
Tüm suyu kendilerine saklamak için emiyorlar ve aşağıdaki şehri damlalarla veriyorlar.They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
Bu sizin kendi şehrinizde de oluyor, muhtemelen henüz farkında değilsiniz.This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it.
Ama şehrin diğer yakasında, aynısını 30,900'e alabilirsiniz.But if you drove across town, you could get it for 30,900.
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car?
[Yüksek Çizgi, New York Şehri][The High Line, New York City]
New York şehrindeki en yeşil sınıf.The greenest class in New York City.
GrowNYC(New York Şehri İlerle) için Allah'a şükürler olsun.Thank God for GrowNYC.
Şehrin evrimi bilinçli hareketleriyle paralel durumda.The evolution of the city is due to their conscious activity.
17. yüzyılda şehrin banliyölerine... ...yürüyerek ya da atla gidilirdi.In the 17th century... ...you made your way uptown on foot or on horseback.
Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı.What I really wanted was to be a graphic designer at one of the big design firms in New York City.
New York şehrinde yaşıyor ve çalışıyorum ve orada bir sürü dinazor var.I live and work in New York City, where there are plenty of dinosaurs.
Şurası Pussan şehri ve buraya da Pussan Çevresi deniyor.1.5 to 3 million civilian deaths, and the consensus is at 2 million.
New York şehri 100 yıl sonra olmayacak Neden?The city of New York would not exist in 100 years.
Ancak Vietnam Savaşı'ndan önce, burası Ho Chi Min Şehri değil, Saigondu.But before the Vietnam War, this was not Ho Chi Minh City, this was Saigon.
New York'un bir endüstri şehrine dönüştüğünü görüyoruz.This is just amazing as a document to me of what 7th avenue is like
Sonra trene binip şehrin içinde saatte ortalama 80 km hızla yolculuk yapıyor. .Then he boarded a train and traveled into the city at an average speed of 50 miles per hour.
Çok önemli anlar, bu Şehrin karşısında olur.The city would face very important moments.
Aşk ve sevgi ile, Tekrar şehrimize hoş geldiniz, Andre.Welcome back to our city, André.
Bununla beraber,bu 26,267 kuşun öldürüldüğü anlamına gelir sadece Sao Paulo sehrinde,sadece 2006'daHowever, this would mean having killed 26,267 birds, only in the state of São Paulo, only in 2006.
Zengtou Şehrinden..Zengtou City
Zengtou Şehrinde zengin bir konaktasınız.Zengtou City is the home to the rich
Zengtou Şehrinde yüksek duvarlar ve derin hendekler var. ... güvenlik şefi olarak ,Zengtou City have high walls and deep moats ...and have you as the security chief
Hazırlanın Zengtou Şehrini yok edeceğiz.You must order an attack on Zengtou City
Şimdi Zengtou Şehri daha sıkı korunacak.Plus the tight security in Zengtou City
Elinden kurtaramaz.... Seni ve şehrini haritadan sileceğiz.Our leader Sung Jiang will wipe out... your town sooner or later
Siz en iyisi şehri terk edin, ... Başkaları da sizi görebilir!You better leave town ...before others find out!
Şu anda şehri askerlerimizle çok iyi bir şekilde korumaya aldık,The city is well protected by our troops
Zengtou Şehri yardım etmezse,Even without reinforcement from Zengtou City
Oradan bütün şehri görebiliriz.You can see the whole city from there
Zengtou Şehrinden takviye gelmişler demek ki!Must be the reinforcement from Zengtou City
Lu Usta, Zengtou şehrine benimle gelirseniz.Brother Lu, join me at Zengtou City
Şehrin yarısı zaten deniz seviyesinin altında.Half the city is already below sea level.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City.
İlki Avrupa'daki son Müslüman şehri Granada'nın düşüşü.The first is the fall of Granada, the last Muslim enclave in Europe.
Benim hikayem Nijmegen şehrinde başlıyor, Hollanda'nın doğusunda, doğduğum şehirde.My story starts in the city of Nijmegen in the east of the Netherlands, the city where I was born.
Benim doğduğum şehri kurtardılar.They liberated my birth town.
Bence bu bir tür - şehri anlamanın bir yolu ve şehirde neler olabileceğini.And I think for me, it's a way of trying to understand the city and what might happen in the city.
"Bak çevreyi düşündüm, şehri düşündüm, müşteriyi düşündüm, bütçe ve zaman sıkıntısını düşündüm" der.I'm worried about the city, I'm worried about my client, I worry about budget, that I'm on time."
Resmin ismi 'St. Matthew'un Çağrısı' ve Roma şehrindeThis is a painting of "The Calling of St. Matthew" in San Luigi dei Francesi in Rome.
Oda bana "San Francisco şehrini yönetiyorum,He says, "I run the city of San Francisco.
Yani yaklaşık olarak bir şehrin çapı kadar.So roughly the diameter of a city!
Ve New York Şehri'nde bu kokuyu bazen alırsınız.And in New York City, you smell that sometimes.
Sen şehri gezmiş olursun, ben de iyi bir şey yaptığım için cennete giderim.You get a tour and I go to heaven for doing something good.
Şehrimin etrafındaAnd tutting my heels and strutting my feet
Şehrin öbür ucundan bir adam koşarak geldi.There came a man running from the other part of the city.
Kavminin cevabı: "Lut ailesini şehrinizden sürüp çıkarın.His people had no answer except saying: "Expel the family of Lot from your city.
Biz, yaşama biçimleriyle 'refah içinde şımarıp azmış' nice şehri yıkıma uğrattık.How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed?
Kullara rızık olmak üzere. Ve onunla (o suyla) ölü bir şehri dirilttik.As a provision for men, and enlivened a region that was dead.
O şehrin kalıntıları işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.This (city) lies on a road that still survives.
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa!There came a man running from the other part of the city.
Nimet ve refaha karşı nankörlük eden nice şehri yok etmişizdir. İşte yerleri!How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed?
İnsanlara, halkına elçiler gelen şehri mesel olarak anlat:Narrate to them the example of the people of the city when the messengers came to it.
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam gelmiş ve şöyle demişti: "Ey Milletim!Then a man came running from the other side of the city.
"Bu Kuran, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler.They also said: "Why was this Qur'an not sent down to some great man of the two cities?"
And olsun bu güvenli Mekke şehrine ki:And this Soil Secure,
İlgili Sayfalar