şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Curitiba, benim şehrim, büyükşehir alanında üç milyon, şehrin kendisinde 1.800.000 insan.Curitiba, my city: three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
Ve her şehrin kendine has bir tasarımı var.And every city has its own design.
Ve Curitiba şehrinin yapısı budur.And that's the structure of the city of Curitiba.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus.
Şehrin kesimleri düşünülürse... 24 saat boyunca farklı rollerde oynayabilirler.Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
Bazı ufak şeyler... ...şehri daha iyi hale getirebilir.Some small ones can make the city better.
Erdemli ve iyi govern'd bir gençlik için tüm şehrin zenginlik olmazTo be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town
Burada bu şehirde hasta ziyaret Ve onu bulmak, şehrin aramaHere in this city visiting the sick, And finding him, the searchers of the town,
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.I'm coming to you from my hotel room in New York City.
İtalya'nın Floransa şehrinde Uffizi müzesinin Academia bölümündeyiz.[music playing]
Herkül de uzun süre boyunca Floransa şehrinin sembolü olmuştu.Hercules was a long standing symbol of Florence as well.
Aslında örneğin şuan bulunduğumuz Mysore şehri, Male'ye daha yakın Delhi'ye göre.Actually, sitting here today in Mysore, we're closer to Malé than we are to Delhi, for example.
Beyaz Bulut Şehri valisinin katilin ta kendisi olabileceğini hiç düşündün mü ? imkansızHave you ever thought the murderer might be the white Cloud City Master himself? that's impossible
Kar Fırtınası Simon'la, yasak şehrin çatısında düello yapmama izin verPlease let me have the duel with simon the snow blower on the summit of the Forbidden City
Dolunay gecesi, Yasak şehrin doruğundaNight of the full moon, summit of the Forbidden City
Dünyadaki diğer muhteşem şehirlere göre Antwerp şehri inanılmaz derece de hızlı büyüyor.As other great cities in the world, the city of Antwerp is growing extremely fast.
Şehrimizdeki yüzlerce politikacıya ne olacak?Will it be the hundreds of politicians in our town?
Şehrimizdeki 8,000'den fazla memur ne olacak?Will it be the more than 8,000 civil servants in our town?
Ya da siz, şehrimizdeki 900 en yaratıcı insan, siz ne olacaksınız?Or will it be you, you the 900 most creative people of our city?
Şu anda, şehri göz önünde bulunduruyoruz.Right now, we're consulting the city.
"Şehrimizde yaşayan 500,000 belediye başkanının hepsi nasıl meşgul olur?""How can we engage all those 500,000 'mayors' that are living in our town?"
Fakat şehrimizin ilham verici fikirleri değişmez.But inspiring ideas won't change our city.
Bu sebeple 11 Kasımda, Maakdestad yapım şehri için şehir merkezi binasında toplantı düzenliyoruz.That's why on November 11th, we organize the city town hall meeting on making city Maakdestad.
Ben Newyork şehrinde psikiyatrist olarak çalışıyorum.S: I'm a practising psychiatrist in New York City.
Dünyanın farklı 50 şehrinde de katılımcılar oldu.And also in 50 other cities around the world, people participated.
Rio de Janeiro şehrine verildiğini söylemekten onur duyuyorum. (Tezahürat, alkışlama)(Cheering)
Kendi şehrini savunan dünyanın en güçlü adamını yenmek zorunda kaldık.We had to beat the most powerful man in the world defending his own city.
Biz de dünyanın her büyük şehri gibiyiz.We're like every big city in the world.
Görüyorsunuz ki şehrin her yerine dağılmışlar.So you see, they are spread all over the city.
Şehrin etrafında biraz rutubet göreceksiniz.You see just a little bit of moisture around the city.
Ve onları şehrin her tarafında çalışırken görebiliyorsunuz.And you can see them working in all parts of the city.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.I don't need to be there anymore to know and to administrate the city.
Geleceğin şehri vatandaşlarını bu büyük partiden dışlamayan şehirdir.A city of the future is a city that can never let anyone out of this great party, which are cities.
Bu gördüğünüz fotoğraf Diane Arbus tarafından 1962"de New York şehrinde çekilmiş.This is a photograph by Diane Arbus
İlk tatil yılımı New York şehrinde geçirdim.I had spent my first sabbatical in New York City.
Ve sonrasında Amsterdam şehri bize bir meydan verdi ve bizden bir şeyler yapmamızı istedi.And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.
Bu şehrin yanına yeni bir şehir inşa ediyoruz, şu peyzaja bir bakın.We're building a new city next to this city; look at that landscape.
Bu da şehrin üstü için konseptimiz.And this is the concept for the top of the city.
Bu Daejeon Metropolitan şehrindeki heykel parkı.This is in a sculpture park in Taejon.
Malcolm buraya geldiğinde, onun kendine ait bir köşesi yoktu. [New York Şehri, devriye polisi]When Malcolm arrived, technically he had no corner.
Lansing küçük bir şehirdi ve siyahiler şehrin batı tarafında yaşamaktalardı.Lansing was a small town and the west side was the side of town that blacks lived on.
Eğer sizlerde kayıt olacak kadar sorumluluk bilinci yoksa, sizi şehrin dışına çıkartacağız.If you don't have the sense of responsibility to get registered, we'll move you out of town.
Saudi kraliyet ailesi, ona Mekke şehrine girme konusunda yardımcı oldular.Members of the Saudi royal family helped him gain entry to the holy city of Mecca.
"Dünyanın en ulvi, en kutsal şehrinden selamlar."Greeting from the holiest and most sacred city on earth.
Ve ardından, bir yıl sonra, 1995'de Japonya'nın Kobe şehrinde... ...büyük bir deprem yaşadık.And then, year afterward, 1995, in Kobe, Japan, we had a big earthquake.
Şehrin kendisi, belki de tüm New England yaşama sevgili bir yerdir.The town itself is perhaps the dearest place to live in, in all New England.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.One of those kids tutors math on the far side of town.
Burasi sehrin belediye binasi.This is the town hall for the city.
Bu nefes kesici, bu sehrin donusum hizini goze aldiginizda.It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.
Aynı sizin şehrinizde olduğu gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor.And Coca-Cola is enjoyed in more than 200 countries.
ABD'nin Boston şehrindeyiz.[music]
Şehrin her yerinde saklanıyor. Biz, burada arkasında bir adam varWe have a guy in the back right here, that might know where Ivan might be.
Demiryolunu şehrin tam ortasında 30 fit yukarıya kaldırdılar.They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city.
Tam 9/11 ertesiydi ve New York şehri zor bir dönemden geçiyordu.This was after 9/11; the city was in tough times.
Bu, New York Şehri Belediyesi'nin desteğini arkamıza almak için tek başına yeterli oldu.That was enough. It really got the city behind it.
Bunu tüm şehrin yoğunluğunu artıran çadır direkleri olarak düşünebilirsiniz.So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.
Görüyorsunuz, bu tür için doğru yerde yaşayan şehrin bir parçası değildi şey.You see, the part of town where I was living wasn't the right place for that sort of thing.
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone out?" "His grace desired to see some of the sights of the city, sir.
BJ son olarak Bay Şehri civarında görüldü.BJ is currently heading for the Bay City area.
Kansas şehrinde evine geri dönüyor.He goes home to Kansas City, Missouri.
İlgili Sayfalar