şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hikâye İtalya'da bir dağ şehrinde geçer.The action takes place in a mountain town in Italy.
16 Temmuz 1999'da Astana, UNESCO tarafından "Barış Şehri" unvanı aldı.On 16 July 1999, Astana was awarded the medal and title of the City of Peace by UNESCO.
Şehrin hayatta kalmasına rağmen, günışığı kalıcı olarak ortadan kaybolmuştur.Although the city survives, the sunlight seems to be blotted out permanently.
Boyut olarak küçük olsa da, bu çeşme şehrin en bilinen simgesidir.Although rather small in size, the fountain is the most well-known landmark of the city.
Krisya, 1 Haziran 2004 tarihinde Varna'da doğdu fakat Razgrad şehrinde yaşamaktadır.Born in Varna on 1 June 2004, Todorova now lives in Razgrad.
San Fernando Şehri politik olarak 59 barangay'a bölünmüştür.Sagay City is politically subdivided into 25 Barangay.
Balıkçılık ve ilgili endüstriler şehrin ekonomisinin %85'ini oluşturmaktadır.Presently, fishing and associated industries account for 85% of jobs in the town.
Sudan şehri Nyala'da Konsolos olarak görev yaptı.He served for a time as Consul in the Sudanese city of Nyala.
XIX. Akdeniz Oyunları 2021 yılında Oran şehrinde gerçekleştirilecektir.XIX Mediterranean Games will be held in Oran in 2021.
Berytus şehrine bir tiyatro ve amfitiyatro, hamamlar ve portikolar inşa ettirdi.In the city of Berytus, he built a theatre and amphitheatre, baths, and porticoes.
Natta İtalya'nın Imperia şehrinde doğdu.Natta was born in Imperia, Italy.
Mi-2 Świdnik şehri içinde WSK "PZL-Świdnik" fabrikasında, Polonya'da özel olarak üretilir.The Mi-2 was produced exclusively in Poland, in the WSK "PZL-Świdnik" factory in Świdnik.
Stadyum Route d'Arlon'da, Lüksemburg şehrinde yer almaktadır.It is located on route d'Arlon, in Luxembourg City.
1923 yılında Messmer ailesi tarafından Almanya'nın Hamburg şehrinde kurulmuştur.The firm was started in 1923 by the German Messmer family in the city of Hamburg.
Grubun tüm karşılaşmaları Almanya'nın Berlin şehrindeki O2 World stadyumunda oynanacaktır.All of the games were held at the O2 World, in Berlin Germany.
Zevenbergen, Moerdijk belediyesinin bir parçası olan bir Hollanda şehridir.Zevenbergen is a Dutch city which is a part of the municipality of Moerdijk.
1827: Moses Montefiore şehri ilk defa ziyaret etti.1827: First visit by Sir Moses Montefiore.
Şehrin en büyük kiliselerinden biridir ve küçük basilika statüsüne sahiptir.One of the most prominent churches in the city, it has the status of a minor basilica.
Romanova ev sahibi şehrin yaz ortasında açıklanacağını söylemiştir.Romanova also announced that the venue for the contest would be announced over the summer.
Volgograd Oblast ve Saratov Oblastı sınırları içerisinde yer alır ve adı Volgograd şehrinden gelir.It lies within the Volgograd Oblast and Saratov Oblast and named after the city of Volgograd.
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.The following day, messengers arrived with news that the enemy was at the gates of the city.
Şehrin halkını Uzunsakallar (Durin'in halkı) teşkil etti.He therefore, convened some of the prominent people of the town.
2005 yılında Talnakh şehri Norilsk ile birleşmiştir.In 2005 the town was merged into Norilsk.
Trier (Almanca: Trier), Almanya'nın en eski şehridir.Trier may be the oldest city in Germany.
Kaza nedeniyle şehrin yetkilileri konseri iptal ettiler.The accident caused city officials to cancel the concert.
Kuopio şehri.City of Kuopio.
Parc de la Ligue Arabe (eski adıyla Lyautey) şehrin en büyük parkıdır.The Parc de la Ligue Arabe (formally called Lyautey) is the city's largest public park.
Almatı Kazakistan'ın en büyük şehridir.Almaty is the largest city of Kazakhstan.
1920 senesinde İngilizler şehrin yaklaşık 13.000 nüfusu olduğunu tahmin ediyorlardı.As of 1920, the British reported that the city had a population of about 13,000.
1039 yılında Konrad hastalanır ve Utrecht şehrinde Gut hastalığından ölür.A year later in 1039 Conrad fell ill and died of gout in Utrecht.
Birinci Dünya Savaşı sırasında şehrin etrafına birçok hastane ve kışlalar kurulmuştur.During the First World War a number of hospitals and convalescent homes were set up in the town.
Sasebo şehri resmi olarak 1 Nisan 1902 tarihinde kurulmuştur.Sasebo City was founded on April 1, 1902.
Fra Augustin Miletić 16 Şubat 1763'te Fojnica şehrinde, Bosna eyaletinde doğdu.Fra Augustin Miletić was born 16 February 1763 in Fojnica in Eyalet of Bosnia.
IPSF sekreteri FIP tarafından desteklenir ve Hollanda’nın Hague şehrinde ağırlanır.The IPSF Secretariat is supported and hosted by FIP in The Hague, The Netherlands.
Şehrin şimdiki adı ilk kez 1094'teki kaynaklarda görülmüştür.The current name of the town was first recorded in 1094.
Himeji Şatosu, UNESCO, Dünya Mirası Alanı, Himeji şehrindedir.Himeji Castle, a UNESCO World Heritage Site, is in the city of Himeji.
Frank Kralı Arnulf, 875 yılında Salzburg başpiskoposuna şehri vermiştir.King Arnulf of the Franks gave the city to the archbishop of Salzburg in 875.
"Kristiansand Garı" 1895'te açılmıştır ve şehrin batısında kuruludur.Kristiansand Station opened in 1895 and located in the west side of the city.
2010 nüfus sayımına göre şehir Rusya'nın en kalabalık 13. şehridir.As of the 2010 Census, the city was the thirteenth most populous in Russia.
Nihayet bölgenin en önemli şehri haline geldi.Eventually, it became the most significant city in the region.
Babası (Asıl babası değildir) şehrin belediye başkanıdır.His dad is the mayor of the town.
26 Nisan 1949 tarihinde RMS Magdalena Rio de Janeiro şehrine varmak üzereyken ikiye bölündü.On 26 April 1949, RMS Magdalena broke in two as she was being towed into Rio de Janeiro harbour.
Savaştan sonra, şehrin sakinleri hızla bombalamadan kaynaklanan hasarları tamir etti.After the war, the residents of the city quickly repaired the bombing damage.
İlçenin merkezi Castle Rock şehridir.It serves Castle Rock city.
Newark, ABD'nin New Jersey eyaletinin en büyük şehridir.Newark is New Jersey's largest city.
Grubun tüm karşılaşmaları Fransa'nın Montpellier şehrindeki Park&Suites Arena'da oynanacaktır.The group played all of its games at Park&Suites Arena in Montpellier, France.
Başkenti ve en büyük şehri Kiev'dir.Its capital and largest city is Kiev.
6 Ekim 2007, Viareggio şehri tarafından verilen Mare Nostrum Ödülü.October 6, 2007, Commune of Viareggio city of Italy awarded her the Mare Nostrum Award.
Yeniden yapılandırma bizi hiçbir zaman gerçek şehrin içinde dolaşma boyutunu sunamaz.The reconstruction can never give us the dimensional value of walking through the actual city.
1840'ta Londra, 750.000 nüfusla dünyanın en büyük şehriydi.By 1840, London was the largest city in the world with a population of 750,000.
Şirket 2009 yılında Finlandiya'nın Tampere şehrinde kurulmuştur.The company was founded in Tampere, Finland in 2009.
İspanyollar 1552de ise şehri 100.000 düka altını karşılığında "Fabrizio Carafa"'ya satmışlardır.Later (1552), it was sold by the Spanish to Fabrizio Carafa, for the sum of 100,000 ducats.
İlçenin merkezi Chester şehridir.Vital Chester City.
Clay County'nin merkezi Green Cove Springs şehridir.Its county seat is Green Cove Springs.
Saarijärvi şehri.City of Saarijärvi.
Ancak Sezar Roma üzerine yürüyünce bir tepki olarak şehri terketmeyi seçti.However, when Caesar marched upon Rome, Piso left the city by way of protest of Caesar.
Nanchong Şehri yönetimi altındadır.It is under the administration of Nanchong city.
Hamburg şehrinin ilk posta pulu 1 Ocak 1859'da tanıtıldı.The first postage stamps of the Hamburg City Post Office were introduced on 1 January 1859.
17 Mayıs günü, Rus kuvvetleri Van şehrine girdi.On May 17, Russian forces entered the town of Van.
İlçenin merkezi Dade City, en büyük şehri New Port Richey'dir.Its county seat is Dade City, and its largest city is New Port Richey.
İlgili Sayfalar