şehre ile cümle
şehre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
17 Ağustos 2000 tarihinde Şehremini Lisesi Mezunlar Derneği kuruldu.El 17 de agosto de 1910 se funda la Brigada Scout del liceo.
1876'da Şile kazasının Dersaadet Şehremaneti'ne bağlandığı görülür.La guerra civil de 1876 obligó al cierre de la Universidad.
Şehre İngiltere içinden ve dışından yatırımların çekilmesini önem verilmektedir.Escocia iba a verse envuelta en ataques desde dentro y desde fuera.
Şehre gelen turistler için ekonomik ulaşım imkanı sağlamaktadır.Hay un balance entre todos los turistas que llegan a la ciudad.
Luke, Bulut Şehre sorunsuzca iniş yapar.El territorio de Senorbì se eleva el nuraga Su Nuraxi.
Bu insanlar şehre uyum sağlayamamışlardır.El chico no se adapta a esta nueva ciudad.
Şehre Ait Bir Topluluk Sitesi.Será una ciudad dentro de la ciudad.
Roma'nın güneydoğusunda şehre 20 km mesafede bulunuyordu ve çevresi 64 km'ydi.Madrid queda a 68 km al sureste con excelente comunicación.
Bu eserlerin başında şehirle ilgili çok umumi bilgiler verilir ve şehre övgü düzülür.«Mucho se ha hablado sobre el nombre de este monumento que es motivo de orgullo para la ciudad.
Şehre, Kitaakita'da bulunan Odate-Noshiro Havalimanı hizmet vermektedir.El aeropuerto Odate-Noshiro se encuentra en la cercana localidad de Kitaakita.
O yılın yazında ilk turistler şehre gelmeye başladılar.Al siguiente año llegó el primer tren proveniente de dicha ciudad.
Şehre Gustavo Rojas Pinilla Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Transporte Aéreo Aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla de Tunja, se encuentra en servicio para vuelos ocasionales.
Zaozhuang şehri beş semt ve bir ilçe düzeyi şehre ayrılmaktadır.La ciudad prefectura de Zaozhuang se divide en 5 distritos y 1 ciudad.
Daha sonra şehremini oldu ve 16 yıl bu görevde kaldı.Y eso significa que este partido ha avanzado 16 pasos durante el año.
535 yılında İmparator Justinian tarafından şehre kale inşa edilir.En 533, el emperador Justiniano ordena su recuperación.
Şehre ulaştığında, 1955 yılına geldiğini anlar.Al llegar al pueblo, se sorprende al darse cuenta que esta en 1926.
Şehre göre alfabetik.Por orden alfabético.
Turistler ve hatta Sarov’da yaşamayan Rus vatandaşları bile şehre izinsiz giriş yapamazlar.Anche ai Russi che non vivono a Sarov non è consentito entrare in città senza permesso.
Şehre girilmesini ve herkesin öldürülmesini emretti.Gli achei entrarono così in città e ne uccisero gli abitanti.
Şehre ilişkin konular birlikte değerlendirilirdi.I rapporti con la città rimasero tesi.
Şehre giden tüm ana yollar zarar görmüştür.La maggior parte delle strade principali che portano alla città sono state danneggiate.
Bulgarlar şehre girdiler ve kan akıtmadan şehri ele geçirdiler.I Bulgari entrarono e presero la città senza massacri.
Telefon hattı 1902 yılında kuruldu ve şehre 1913 yılında elektrik verildi.Il primo telefono venne installato in città nel 1902 e Celje venne elettrificata nel 1913.
638 yılının sonlarında, Müslüman ordusu bir Bizans garnizonunun bulunduğu şehre kuşatmayı başlattı.Alla fine del 638 l'esercito rashide mise sotto assedio la città difesa da una guarnigione bizantina.
Kudüs (Jerusalem) adı şehre geri getirildi ve bir Hristiyan şehri oldu.Il nome di Gerusalemme venne ripristinato in Aelia Capitolina e divenne una città cristiana.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.I prigionieri catturati furono portati alla capitale e decapitati.
Jehu şehre direnişsiz girdi.I Vichinghi entrarono nella città senza resistenza.
Şehre Aomori Havalimanı hizmet vermektedir.La città dispone dell'aeroporto di Aomori.
Latin Amerika'daki pek çok şehre bu bölgede yer alan şehirlerin ismi verilmiştir.Questa massiccia emigrazione è la causa della presenza in Sud America di numerose città con questo nome.
Gidin herhangi bir şehre.Vanno in un'altra città.
Timur'un askerleri şehre kolaylıkla girdi.Panzer-Armee di entrare nella città con facilità.
Şehre Kronoby'de bulunan Kokkola-Pietarsaari Havalimanı hizmet vermektedir.L'aeroporto di Kokkola-Pietarsaari è situato nel comune di Kronoby.
1174, Navarra Kralı Sancho el Savio, şehre özerklik verdi.Nel 1174 il Re di Navarra Sancho il Saggio, concede a Donostia lo status di fuero.
Fakat şehre girmeden ordu hezimete uğradı ve bu sırada da Kral Kşeeradara da vefat etti.Probabilmente volevano evitare che il re decadesse invecchiando e con lui ovviamente anche il popolo.
Fatih Sultan Mehmet'in şehre ilk girdiği kapının buradaki sur kapısı olduğu bilinmektedir.Da questa porta il Sultano Mehmet II entrò per la prima volta in città.
Şehre gelişinin sebebi net değildir.Il ragazzino non ha portato alcun beneficio netto alla città.
1930 Şehre resmi olarak Ankara adı verildi.Il nome İstanbul le venne dato ufficialmente solo attorno al 1930.
Ana madde: Vietnam'ın illeri Vietnam 58 ile veya şehre (Vietnamca tỉnh olarak bilinir ) bölünmüştür.Il Vietnam è suddiviso in 58 province (in vietnamita: tỉnh).
Sokağa çıkma yasağı kondu, şehre komando birlikleri getirildi.Il centro della città fu circondato e le forze dell'ordine furono inviate in strada.
İmparatorun ziyareti onuruna şehre bir heykeli dikilmiştir.La città accoglie festosamente la visita dell'imperatore.
Ulaşım için B-29 numaralı otobüse şehreküstü durağından binebilirsiniz.Per la stazione passa il bus n. 297.
Şehrezur - ö.L'uomo/La città.
Şehre Norilsk Alykel ile Valek havalimanları hizmet vermektedir.Data la sua naturalizzazione, Feltscher possiede il passaporto venezuelano.
1669da Etna Dağı patlaması şehre büyük hasar verdi.Nel 1664 un uragano distrusse la città.
1966'dan 1971'e kadar Yasak Şehre açılan bütün kapılar, onu daha çok yıkımdan korumak için kapandı.С 1966 по 1971 годы все ворота в Запретный город были запечатаны, дабы спасти его от дальнейшего разрушения.
Mpozo nehri üzerindeki güç istasyonu şehre enerjisini sağlar.Электростанция на реке Мпозо обеспечивает Матади электроэнергией.
Gades’e döndüğünde şehre alınmaz.Когда он вернулся обратно в Гадес, его не пустили в город.
Yazın yoğunlukla yaylalara çıkılmış, sonbaharda ise şehre inilmişir.Большая часть уже готова, планируем осенью выпустить в свет.
Ayrıca şehre kahramanlık anıtı yapılırdı.Также в городе установлен памятник Герою.
Gidin herhangi bir şehre.Вот приезжаешь в какой-нибудь город.
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.И повелел он племени бодричей, чтобы они тоже вышли и приняли участие в осаде города.
Excubitores'ün onun yanına geçmesiyle, ciddi direnç olmadan şehre girdi.Мамука подошёл к городу, и вошёл в него без сопротивления.
Belediye başkanlarına da şehremini adı verilmekteydi.Главу города также принято называть мэром.
Romalılar şehre "Civitas Aquensium" ismini vermiştir.Римляне называли это поселение Civitas Silvanectium.
Daha sonra şehremini oldu ve 16 yıl bu görevde kaldı.В это время он перешел в унию и 16 лет оставался в этом исповедании.
O da katilini bulmak için şehre gider.Они решают остаться в городе и поймать убийцу.
Şehre Tokachi-Obihiro Havalimanı hizmet vermektedir.В городе Обихиро находится аэропорт Токати-Обихиро.
15.yüzyılda şehre yerleşim başlamıstır.В XV веке начинается расцвет города.
4 Eylül 1342 tarihinde Cenova gemilerinin de desteği ile şehre girip taç giydi.4 сентября 1342 года сторонники Иоанна с помощью генуэзцев взяли столицу под контроль и короновали его.
Şehre, ya uçak ile ya da gemi ile ulaşmak mümkündür.Попасть в город можно самолетом либо по морю.
İlgili Sayfalar