şehre ile cümle
şehre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şehre Kureyyet Havalimanı hizmet vermektedir. ^ a b "Saudi Arabia: Al-Jouf: Alquryyat"."Saudi Arabia: Al-Jouf: Alquryyat".
Şehre gelen İtalyan tüccarlar, özellikle Floransalılar, şehrin bir ihracat merkezi olmasını sağladı.Western merchants especially Italians arrived to establish businesses in the major cities.
O da katilini bulmak için şehre gider.She also came back to town to find out who killed her daughter.
Günde yaklaşık 200.000 kişi şehre giriş yapar.About 200,000 people are affected per year in the United States.
Bu da sanayi yatırımlarını şehre çekmektedir.Investors are still pouring money into the city.
Şehre Tureyf Havalimanı hizmet vermektedir. ^ a b "Saudi Arabia: Al-Hudud ash Shamaliyah: Rafha"."Saudi Arabia: Al-Hudud ash Shamaliyah: Rafha".
Paris boğayla birlikte şehre gider yarışlara katılır ve birinciliği alır.Leo joins Matt for the race and they take the lead.
Buradan su borularla şehre dağırılırdı.Once it supplied the city with water.
Yahudilerin şehre yılda bir kez dışında girmesini yasakladı.Jews, however, were prohibited from entering the town.
Şehre giden tüm ana yollar zarar görmüştür.Most of the city's major roads were damaged.
Sehre taarruz ederek şehri ele geçirdi.They apparently took the town by storm.
1809'da "Essegg" adı ile şehre "Serbest Kraliyet Şehri" olma beratı verildi.In 1809 Osijek was granted free royal town status.
Selamsız, şehre çok uzak bir kasaba.An old mansion far away from the city...
2 Şubat 1982'de Suriye ordusu geniş çaplı bir top saldırısının eşliğinde şehre saldırdı.On 7 June 1982, the city of Tyre was threatened by an Israeli tank attack.
Başta, şehre taşınmak ve, Sanat Enstitüsü'ne gitmek istedin.For starters, you wanted to move into the city and go to the Art Institute.
Hukuk fakültesini bıraktın, nişanlından ayrıldın ve şehre taşındın.You quit law school, you broke off your engagement and you moved into the city.
Ve bu gerçekten kabloların şehre indiği mekan.And this is really where the wires come right up into the city.
Şehre gitmesen iyi olur.You'd rather not go to town.
Aynı zamanda da şehre bir boyut kazandırmaktı.It was also about giving the city a sense of dimension.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.I started to realize that I could look at the whole city as a living organism.
Yeni bir şehre geliyorsunuz ve beyniniz bu yeni yerin anlamını kavramaya çalışıyor.You arrive in a new city, and your brain is trying to make sense of this new place.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.I know by looking at the city and the fact that they tolerate what exists.
Tüm şehre raporlar yağıyor.Reports are coming in all over town.
Çünkü babam onun mektubu yüzünden şehre geldi! şimdi ise ortadan kayboldu! onu bulmam gerekMy father came to city because of her letter! Now he has disappeared! I need to look for her
Vatandaşlarımın bazıları da o şehre taşınacak.Some of my citizens will move into that city as well.
Bazılarının şehre girişi bile engellendiSome were even banned from entering the city
Şehre bir atom bombası bırakabilirdiniz ve 30 yıl sonra canlanır.You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.
Demek şehre geri döndüler.So they're back in the city.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.They don't move their families to the District.
Bu yüzden de et geliyor ve kuzeybatıdaki şehre varıyordu.So it was coming in, and arriving at the city at the northwest, which is why Smithfield,
Ve şehre demiryolu ile geliyorlar.And they're coming into the city by rail.
Eğer şehir kırsal bölgeye göz kulak olursa, kırsal bölge de şehre göz kulak olur.If the city looks after the country, the country will look after the city.
Aslında oranın mülkiyeti şehre ait.Thing is, it's owned by the city.
Arada Carr Hanım beni çağırır ve "Bryan, Parks Hanım şehre geliyor.And every now and then Ms. Carr would call me, and she'd say, "Bryan, Ms. Parks is coming to town.
Kadın hatıralardan uzaklaşmak için başka bir şehre taşınmış.She moved to another town far from her memories.
Şehirden şehre sen aradım.I searched for you everywhere from town to town.
Şehre tüm zemin katlarda çalışma/yaşam mekanlarıyla yerleşiyoruz.We inhabit the city with work/live space on all the ground floors.
Sonra babam kalktı, yatak odasına gidip elini yüzünü yıkadı. Şehre gidip, para alacaktı.And my father had gotten up and went in the bedroom to clean up and to go down and collect money.
Diğeri şehre yakın bir yerde lakros oynuyor.One has lacrosse on the near side of town.
O şehre geliyor.He is coming into town.
Şehre geri dönmek ister misin?Fancy going back to town?
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.So this is my image of the city of the future.
Hemen şehre gidip onları kurtaralım.Let's fight our way into town
Evli bir çift kılığında şehre gireceksiniz.Go to the city. Pretend to be a married couple
Sessiz ol, Şehre gir.Be quiet
Ben ve Sung Kardeş, işadamları kılığında şehre gireceğiz.Me and Brother Sung will pose as businessmen
Ama siz cesaretle şehre geldiniz,You're now on the 'wanted' list
Panik içinde şehre doğru koştular.They ran into the city
Bu şehre ulaştığınızda gerçekliğini görürsünüz.You know, when you get, actually to this town it has reality.
Ve bu güvenli Şehre andolsun ki,And this Soil Secure,
Ya da altı üstüne gelmiş, ıssız duran bir şehre uğrayan gibisini (görmedin mi?)Or take the man who passed by a town which lay destroyed upside down.
"İçinde (yaşamakta) olduğumuz şehre sor, hem kendisinde geldiğimiz kervana da.Enquire from the people of that city, or ask the men of the caravan with whom we have come.
Hayır; bu şehre yemin ederim,I CALL THIS earth to witness --
Ve şu emin beldeye (güvenilir şehre).And this Soil Secure,
Bir şehre inin, şüphesiz orada istediğiniz vardır" demişti.Go then to the city, you shall have what you ask."
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.I CALL THIS earth to witness --
Andolsun ki onlar, uğramışlardır kötü bir yağmur yağdırılan o şehre, onu olsun görmüyorlar mı?They must have surely passed by the town on which We had rained the terrible rain of ruin.
Ve dileseydik her şehre, bir korkutucu gönderirdik.Had We pleased We could have raised a warner in every town.
Andolsun bu şehre.I CALL THIS earth to witness --
Ve bu emin şehre.And this Soil Secure,
İlgili Sayfalar