şehre ile cümle
şehre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.These entered the city in 52 and met at the Porta Maggiore.
Şehre "Asya'nın Silikon Vadisi" ve "Yüksek Teknoloji Şehri" gibi isimler verilmiştir.Daejeon has earned its name as "Asia's Silicon Valley" and "high technology city".
19 Şubat'ta, Sovyet zırhlı birlikleri Alman hatlarını yararak şehre yaklaştı.On 19 February Soviet armored units broke through the German lines and approached the city.
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.Copious springs in and around the city have attracted human habitation for thousands of years.
Gidin herhangi bir şehre.It will take you back to any town.
Demir kubbe şehre atılan iki roketi daha etkisiz hale getirdi .The Iron Dome intercepted another two rockets fired at the city.
Şiddet olayları tüm şehre yayılmıştı.Violence broke out across the city.
Şehre Chengdu-Kunming Demiryolu ile Panzhihua Bao'anying Havalimanı hizmet vermektedir.Panzhihua is served by the Chengdu–Kunming Railway and the Panzhihua Bao'anying Airport.
Şehre, Fuzhou Changle Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.1997 - Fuzhou Changle International Airport inaugurated.
8 Eylül’de Türk birlikleri Manisa yakınlarındaki küçük bir çarpışmanın ardından şehre girdi.On 8 September after a minor collision near Manisa, the Turkish troops entered the city.
Buca'da yaşayan ancak Alsancak'ta çalışan varlıklı işletme sahipleri her gün şehre gelmekteydi.Wealthy business owners who lived in Buca but worked in Alsancak, commuted to the city every day.
Şehre ilk araba 1907 yılında geldi.The first car entered the town in 1903.
Türkler Vutumitis'in şehre girmesine izin verek uzlaşmaya vardılar.The Turks had entered negotiations, allowing Boutoumites to enter the city.
Gayrimüslimlerin şehre girmesi yasaktır.Non-Muslims are prohibited from entering the city.
Bu köyler ekonomik olarak şehre bağlanmıştır.They were economically connected to the town.
135 CE'deki Bar Kohba İsyanı'nın ardından Yahudilerin şehre girmesi yasaklandı.Following the Bar Kokhba revolt in 135 CE Jews were prohibited from entering the city.
438 yılında İmparatoriçe Licinia Eudoxia, Yahudilerin şehre giriş yasağını kaldırdı.In 438 CE the Empress Eudocia removed the ban on Jews entering the city.
Şehre General Rafael Buelna Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Mazatlán is served by General Rafael Buelna International Airport.
638 yılının sonlarında, Müslüman ordusu bir Bizans garnizonunun bulunduğu şehre kuşatmayı başlattı.In late 638, the Muslim army laid the siege to the city which contained a Byzantine garrison.
Kara Mustafa Paşa, geleneksel olarak şehre teslim talebi gönderdi.On the same day, Kara Mustafa sent the traditional demand for surrender to the city.
Şehre doğru yaklaşırken Lutf Ali Han tarafından saldırıya uğradı.He marched towards the city, and as he neared it, was attacked by Lotf Ali Khan.
Kudüs (Jerusalem) adı şehre geri getirildi ve bir Hristiyan şehri oldu.The name Jerusalem was restored to Aelia Capitolina and it became a Christian city.
Bir konuşmasında "Yalova benim kentimdir." şeklinde şehre olan sevgisini dile getirmiştir.In one of his speeches he famously said: "Yalova is my city."
Şehre yeni okullar, yeni kültür merkezleri kuruldu.New schools and cultural centers were built.
Fakat şehri müdafaa edenler tarafından şaşırtıldı ve şehre hiçbir şekilde girebilmeyi başaramadı.However, he was baffled by the city's defences and could not gain entry by any means.
11 Şubat'ta ordu şehre girmeyi başarmıştır.On 11 February, military operations in the city ceased.
Ahal ili, dokuz ilçe ile iki ilçe statülü şehre ayrılmaktadır.Turning Heaven and Nine (扭天九) is a simple two player trick-taking game of chance.
En son 11 Ekim 2006'da yaşanmış olan kasırga, şehre F2 seviyesinde zarar vermiştir.A tornado that occurred on October 11, 2006 caused F2 damage.
Şehre Kruger Mpumalanga Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Kruger Mpumalanga International Airport.
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.He sent messengers to meet Lü Meng, who brought them on a tour of the city.
9 roket Demir Kubbe tarafından etkisiz hale getirildi ama 3 roket şehre düştü.At least 9 were intercepted by the Iron Dome, while three landed in the city.
Şehrezur - ö.Grad, Onja.
Ardından, Niels Bohr için çalışmaya gönüllü olduğu şehre, Kopenhag’a, gitti.Afterwards, Rabi moved to Copenhagen, where he volunteered to work for Niels Bohr.
Bizans imparatoru Haçlıların şehre tekrar saldırısını reddettikten sonra.When the Byzantine emperor refused, the Crusaders assaulted the city once again.
1926'da Saunders elli altı şehre yayılmıştır ve 1955'teyse Avis tarafından satın alınmıştır.By 1926, Saunders had expanded to 56 cities.
Daha sonra şehremini oldu ve 16 yıl bu görevde kaldı.She entered politics after 16 years in that position.
Batman'i araştırmak için şehre gelen fotoğrafçı Vicki Vale ile ortaklık yapar.In the film, he works with Vicki Vale to investigate Batman's actions.
Bu arada bir fırtına ve hortum şehre yaklaşmaktadır.One night, a storm hits their town.
Truva atı'nın şehre sokulmaması gerektiğini söyleyen Truvalı.Capys, the Trojan who warned not to bring the Trojan horse into the city.
İkisi istasyonda karşılaşırlar ve trenle şehre birlikte giderler.Both then meet again in the train station.
O gece ayrıca yeni büyük bir saldırı yapıldı şehre.During the night there was heavy shelling of the town.
Medine'ye girmeden önce şehirlilerle görüştükleri zaman Ali, onların şehre girişlerine karşı çıktı.Muhammad then waited for Ali to arrive before he entered the city of Medina.
Şehre Krasnokamensk Havalimanı hizmet vermektedir.Krasnokamensk is served by the Krasnokamensk Airport.
Şehre Ait Bir Topluluk Sitesi.Building community within a city.
Araplar ise şehre, "Samkarsh al-Yahud" (Yahudilerin Samkarş'ı ya da Samkarç'ı) adını vermişlerdi.He was awarded the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem.
Şehremini’nde bir mescid ve Zeyrek’te bir medrese ile cami yaptırmıştır.At the command of Megatron a human city was attacked by Dirge, Ramjet, and Thrust.
Şehre Jieyang Chaoshan Havalimanı hizmet vermektedir.Jieyang Chaoshan Airport.
Ekimin ilk 2 haftasında kriz zirve noktasına ulaştı ve kasvet şehre yayıldı.By the first two weeks of October and peak of the crisis, gloom pervaded the city.
Aynı gün müttefik orduları şehre girer.Later, the Allied forces land in the city.
Yaklaşık 1293'ten beri şehre giriş kapısı olarak var olmuştur.There has been a road here since at least 1233.
Şehre Jomala'da bulunan Mariehamn Havalimanı hizmet vermektedir.Mariehamn Airport is located in Jomala.
18. yüzyılda demir endüstrisi şehre geldi.In the 18th century, the iron industry came to Deventer.
Otomobilimiz bozulunca şehre kadar yürüdük.With his jeep gone he walks into town.
Şehre Sultan Abdülhalim Havalimanı hizmet vermektedir.Paris Shuts Airport Muslim Prayer Rooms.
Bugün toprak üstünde yalnızca şehre su getiren su kemerinin kalıntıları seçilebilmektedir.Thus today only the southern tip of City Point is bordered by water.
Şehre Tokachi-Obihiro Havalimanı hizmet vermektedir.Tokachi-Obihiro Airport is in the city of Obihiro.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.The captured prisoners were taken to the capital and beheaded.
Şehre Kami-Fukuoka İstasyonu hizmet vermektedir.Next is Kita-Kamakura Station.
Şehre dönüş bedeli, dingil başına 2,50 dolardır.There is a $2.50 per person entrance fee.
Postumius ordusuyla birlikte Roma'ya dönmüş ve şehre triumphus'la (zafer alayı) girmiştir.Postumius returned to Rome with his army, and celebrated a triumph.
İlgili Sayfalar