şehre ile cümle
şehre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.이는 그들의 추종자들을 설득하여 비잔티움 제국의 도시를 공격하고, 감옥을 포위하였다.
Tüm oklar şehre düştü.도시 전체가 경제 침체에 빠지게 되었다.
Şehremini'de birçok cami bulunur.예멘 지역에 많이 남아 있다.
Mpozo nehri üzerindeki güç istasyonu şehre enerjisini sağlar.תחנת כוח על נהר המפוזו מספקת לעיר חשמל.
Şiddet olayları tüm şehre yayılmıştı.מעשי הרצח התפשטו לעיר כולה.
1966'dan 1971'e kadar Yasak Şehre açılan bütün kapılar, onu daha çok yıkımdan korumak için kapandı.בין 1966 ל-1971 היו כל השערים המובילים לעיר האסורה חתומים והצילו אותה מחורבן נוסף.
Doğduğu şehre gömülmeyi vasiyet etti, ancak bu yerine getirilemedi.גם ביקש בצוואתו להיקבר שם, אך זה לא התאפשר.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.בנייתם של אלו הסתיימה בשנת 52, והן נפגשו בסמוך לשער הכניסה לעיר, ה"פורטה מאג'ורה".
Bu yeni şehre yerleştirilen halk Romagna, Veneto ve Friuli bölgelerinden getirilen fakir çiftçilerdi.האוכלוסייה שיישבה את העיר החדשה הייתה מורכבת מאיכרים עניים מרומאניה, ונטו ופריולי.
11 Eylül 1860'ta Piyemonte Krallığı askerlerinin şehre girişleri ile Pesaro İtalya Krallığı'na bağlandı.ב-11 בספטמבר 1860 נכנס צבא פיימונטה לעיר ופזארו סופחה לממלכת איטליה.
Şehre ulaşım genellikle tren yoluyladır.רוב מקומות העבודה בעיר קשורים לרכבת.
Daha sonra Ermeniler şehre "Vanadzor" adını verdiler.מאוחר יותר קראו הארמנים לעיר בשם "ירזנקה".
Avcılar vampirleri araştırırken Orta Avrupa'da bir şehre gelir.הם יוצאים לאירופה בחיפוש אחר מורשת הערפדים.
438 yılında İmparatoriçe Licinia Eudoxia, Yahudilerin şehre giriş yasağını kaldırdı.438 – הקיסרית הרומית ליקיניה אאודוקסיה מאפשרת ליהודים להתפלל בהר הבית.
Şehrin Hindu nüfusunun çoğu Hindistan'a göç etti, bu sırada şehre bir Müslüman akını yaşandı.חלק גדול יחסית מהאוכלוסייה ההינדית עזב להודו בעוד מוסלמים רבים זרמו אל העיר.
Ertesi sabah doğu mahallelerden şehre sızmaya başladı.בבוקר המחרת ירדו כולם מההר בבטחה.
Savaş sonunda şehrin Müslüman nüfusunun büyük kısmı şehre geri döndü.משהסתיימה המלחמה, רוב הצלבנים חזרו לאירופה.
Şehre giriş, üç ana kapıdan yapılır.הכניסה לבית היא בעלת שלוש דלתות.
Şehre arabayla yarım saatlik bir mesafede Galyat dağ resortu bulunur.ואחרי חצי שעה באה השיירה הגדולה עד שער העיר.
Şehre dair ilk kayıt 15. yüzyıla aittir.תיעוד ראשון לגבי קיומה של העיר נמצא במאה ה-15.
7 Ocak 2012'de Suriye Ordusu şehre saldırı başlatmıştır.ב-30 בינואר 2012 השתלט צבא סוריה על העיר.
Şehirden bir grup şehre giren askerlere saldırarak hepsini öldürdüler.בדרכם נתקלו בכוחות צבא, שהרגו את רובם.
Fakat şehre yerleşme ancak on sekizinci yüzyılda oldu.רק במאה השמונה עשרה נוסדה שם עיר.
Latin Amerika'daki pek çok şehre bu bölgede yer alan şehirlerin ismi verilmiştir.אתרים רבים באמריקה הלטינית ומחוצה לה קרויים בשם זה.
1960'lı yıllarda şehre göç başlamış ve kır nüfusu oran olarak azalmaya başlamıştır.כבר בשנות ה-50 החל האזור להידרדר, והציבור הדיר רגליו ממנו.
Georgios Paleologos, muharebeden sonra şehre tekrar giremedi ve ana kuvvetle kaldı.Георги Палеолог не успява да влезе отново в града след битката и остава с главните сили.
Efsanenin Atina versiyonuna göre, oğlu Atina'da öldürüldükten sonra Minos şehre saldırır.Според легендата Минос напада Атина, след като там е убит неговият син.
Şehre ismini büyük İskender'le beraber gelen Yunanlar vermiştir.Градът е наименован от гърци дошли с Александър Велики.
Şiddet olayları tüm şehre yayılmıştı.Протестите продължават из целия град.
Şehre dair ilk kayıt 15. yüzyıla aittir.Първите сведения за града датират от 15 век.
Kırsal alanda okuma yazma oranı şehre kıyasla oldukça düşüktür.Образованието в града е сравнително задоволително, съпоставено с това в страната.
Açlıktan muzdarip Roma'nın kapılarını birisi açtı ve Gotlar şehre aktılar.Подтикнат от глада, някой отваря римските укрепления на Аларих и готите нахлуват вътре.
Şehrin Hindu nüfusunun çoğu Hindistan'a göç etti, bu sırada şehre bir Müslüman akını yaşandı.Голяма част от индуското население се отправя към Индия, докато в Дака пристигат множество мюсюлмани.
Şehre, ya uçak ile ya da gemi ile ulaşmak mümkündür.Градът е достъпен единствено с кораб или вертолет.
Günlerden bir gün şehre bir şövalye gelmiş.Дълго време всеки можел да стане рицар.
1990'larda şehre dinamik gelişme getirildi.През 1970-те години в града се развива бурна строителна дейност.
Kuşatmada Normanlar şehrin doğu duvarlarının altını oymuşlar, açtıkları gedikten şehre girmişlerdir.По време на обсадата норманите успяват да пробият източната стена на града и да влязат в него.
Daha sonra şehremini oldu ve 16 yıl bu görevde kaldı.Тя е прекарала в тази компания 16 години и буквално дължи живота си на нея.
Akşamları şehir kapıları kapandıktan sonra geç kalanların şehre girdikleri kapı da burası idi.В двореца се пазят и ключовете от градските порти, които се заключвали през нощта.
Şehre Monbetsu Havalimanı hizmet vermektedir.Градското летище „Бисмарк“ обслужва нуждите на града.
13 Nisan 1919'da Beyaz Ordu şehre girdi.Един ден по-късно, на 16 март 1939 г. унгарските войски превземат града.
Şehremini Lisesi'nin geleneksel mezunlar toplantısı her sene okullar açıldıktan hemen sonra yapılmaktadır.Продължителна образователна програма се състои веднага след годишната среща.
1809'da "Essegg" adı ile şehre "Serbest Kraliyet Şehri" olma beratı verildi.Още през 1834 е обявен от кайзер Франц I за „кралски свободен град“.
6 Haziran'da IŞİD'in şehre kuzeybatıdan taarruzu başladı.На 6 юни офанзивата на ИДИЛ срещу града започна от северозапад.
IŞİD 1000'den fazla mahkumu serbest bıraktı ve şehre bayrağını astı.[2]ИД освободи над 1000 затворници и закачи знамето си на града. [2-ри]
Daşoğuz ili, dokuz ilçe ile iki ilçe statülü şehre ayrılmaktadır.Posljednji istatak njihova naroda bili su Mîm i njegova dva sina, Ibun i Khîm, koji su živjeli na Amon Rûdhu.
Gidin herhangi bir şehre.Svugdje smjestite svoje ljude.
19 Şubat'ta, Sovyet zırhlı birlikleri Alman hatlarını yararak şehre yaklaştı.19. veljače, sovjetske snage probile su njemačke.
Almanya birçok büyük şehre sahiptir.Veliki njemački gradovi.
Şehre dönen Jake ile kısa süreli bir ilişkisi olur, ama Jake yine ayrılmak zorunda kalır.Annie i Jake uspijevaju pobjeći natrag u kolibu, ali Jake ubrzo pogiba.
Binlerce insan fabrikadan şehre doğru yürüyüşe geçti.Stotine tisuća ljudi se seli iz sela u grad.
Şehre arkasından savunmasının nispeten daha zayıf olduğu kara kısmından saldırmayı teklif etti.Oko ovog grada se pružao obrambeni zid, od kojeg se očuvao tek manji dio.
Telefon hattı 1902 yılında kuruldu ve şehre 1913 yılında elektrik verildi.Električna struja je uvedena 1901., a kapela u Domu sagrađena 1902.
Roma İmparatorluğu zamanında şehre Aquae Flaviae adı verilmişti.U rimsko doba je grad bio poznat pod imenom Aquæ Flaviæ.
1950’den sonra şehre göç yavaş yavaş başlamıştır.Až do roku 1935 sa mesto rozrastalo iba pomaly.
Gidin herhangi bir şehre.Počuť vo všetkých mestách.
Gayrimüslimlerin şehre girmesi yasaktır.Do kláštora bolo zakázané vstupovať ženám.
Şehre giriş, üç ana kapıdan yapılır.Jediný vstup do mesta poskytujú tri brány na pevninských stranách mesta.
Savaş sonunda şehrin Müslüman nüfusunun büyük kısmı şehre geri döndü.Po skončení balkánskych vojen sa väčšina moslimov z mesta vysťahovala.
Fakat İngilizler bu maddeyi dikkate almayıp bu yasaklıları şehre kabul edip antlaşmayı çiğnemiş oldu.Kráľovské mestá toto ustanovenie neuznali a sťažovali sa u kráľa.
İlgili Sayfalar