şehre ile cümle
şehre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
535 yılında İmparator Justinian tarafından şehre kale inşa edilir.Roku 545 povolal Justinián pápeža k cisárskemu dvoru.
Halk arasında şehre market bile denir.Medzi ľuďmi dostala meno „fabrika“.
Zengi'nin birlikleri şehre daldı ve iç hisara kaçamayan herkesi öldürdü.Zengijeva vojska je vrdla v mesto in ubijala vse, ki jim ni uspelo pobegniti v mestno citadelo.
858 yılında şehre saldıran Danlar tarafından yokedilen ilk kiliseden günümüze hiçbir şey kalmamıştır.Nič ni ohranjenega od prve cerkve, ki je bila uničena med napadom Dancev na mesto leta 858.
Hispania'ya ayrıca önem vermiş ve üç yüz kasaba ve şehre Latin hakları vermişti.Na zahodu je favoriziral Hispanijo, v kateri je več kot tristo mest in naselij dobilo latinske pravice.
Açlıktan muzdarip Roma'nın kapılarını birisi açtı ve Gotlar şehre aktılar.V Rimu je zavladala lakota in eden od meščanov je Gotom odprl mestna vrata, da so preplavili mesto.
Mahalleden şehre her gün minibüsler çalışmaktadır.Delavci bodo na delovnih mestih vsakodnevno delali s stroji.
11 Şubat'ta ordu şehre girmeyi başarmıştır.Američanom se je šele 11. novembra posrečilo zavzeti mesto.
Şehre göre alfabetik.Urejeno po abecedi.
Kahire'de kurulmuş ilk camidir ve şehre "bin minareli şehir" unvanının verilmesine sebep olmuştur.Bila je prva mošeja s sedežem v Kairu, mestu, ki je od takrat dobilo vzdevek »Mesto tisočih minaretov«.
Kalıntıları günümüz Antakya şehrinde bulunur ve modern şehre ismini verir.Njene ruševine ležijo blizu modernega mesta Antakya v Turčiji in sodobnemu mestu daje ime.
Dört gün sonra Sovyet 3. Şok Ordusu şehre girdi.Štiri dni pozneje je 3. udarna brigada Rdeče armade osvobodila mesto.
Şehre girinceye kadar sade bir saat bağlardan geçtik.Otresel se jo je šele pri vhodu v mesto.
Şiddet olayları tüm şehre yayılmıştı.Nasilje se je razširilo po vsem polotoku.
Bu taşınma ayrıca yangınlarla mücadele eden şehre kolaylık sağlamayı amaçladı.Grad je osnovan tako, da omogoča borbo z ognjenim orožjem.
Şehre Savonlinna Havalimanı hizmet vermektedir.Služi kot glavni vhod v mesto Solun.
Daha sonra zeplinle birlikte şehre uçarlar.Tako sta skupaj tulila v luno.
Moğollar 13 Şubat 1258'de şehre girdi ve şehir bir hafta boyunca yağmalandı, halk katledildi.Mongoli so 13. februarja preplavili mesto in začelo se je teden dni trajajoče pustošenje.
Temmuz ayında Paris’e veren Rus birlikleri şehre gireceklerdir.3. julija istega leta je bil dodeljen ruski vojaški misiji v Parizu.
Gösteri sadece Kuzey Amerika'da birkaç şehre ulaşmıştır.Šis turas pasiekė tik kelis Šiaurės Amerikos miestus.
11 Eylül 1860'ta Piyemonte Krallığı askerlerinin şehre girişleri ile Pesaro İtalya Krallığı'na bağlandı.1860 m. rugsėjo 11 d. Pjemonto kariai įžengė į miestą ir Pezaras buvo prijungtas prie Italijos karalystės.
Romalılar şehre "Civitas Aquensium" ismini vermiştir.Romėnai miestą vadino Civitas Cenomanorum.
Şehre Matsushige kasabası yakınında bulunan Tokushima Havalimanı hizmet etmektedir.Netoliese esančiame Macušigės miestelyje veikia Tokušimos oro uostas.
Şehre Kruger Mpumalanga Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Netoliese yra tarptautinis Kruger Mpumalanga oro uostas.
Moorlar zamanında şehre Šiqūbiyyah (Arapça شقوبية) adı verilmiştir.Arabų valdymo metais buvo pavadintas Šiqūbiyyah (arab. شقوبية).
Şehre Sacheon Havalimanı hizmet vermektedir.Veikia Sokulkos miesto viešasis transportas.
Günde yaklaşık 200.000 kişi şehre giriş yapar.Apie 60 000 darbuotojų turėtų kasdien atvykti į miestą iš kitur.
Şehre Nyagan Havalimanı hizmet vermektedir.Miestą aptarnauja Okajamos oro uostas.
Diğerleri tüm şehre dağılmıştır.Teised on muutnud kogu linna.
15.yüzyılda şehre yerleşim başlamıstır.Juba 15. sajandil algas aga linnakese allakäik.
Şehre Nyagan Havalimanı hizmet vermektedir.Linna teenindab Heihe lennujaam.
Günde yaklaşık 200.000 kişi şehre giriş yapar.Aastas külastab linna umbes 600 000 inimest.
Şehre, ya uçak ile ya da gemi ile ulaşmak mümkündür.Linn asub saarel ning sinna pääseb ainult lennuki ja laevaga.
Opera bugün şehre modern bir görüntü sunmaktadır.Film paigutab tegevuse tänapäeva New Yorki.
17 Ağustos 2000 tarihinde Şehremini Lisesi Mezunlar Derneği kuruldu.26. augustil moodustati Põltsamaa keskkooli selts.
O gece ayrıca yeni büyük bir saldırı yapıldı şehre.Järgnenud ööl toimus linnas ulatuslik rüüstamine.
Şehremaneti'de memur olarak çalıştı.Ta töötas ametnikuna Tartu linnavalitsuses.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Esimese ristisõja ajal langes linn seitsmekuulise piiramise järel ristisõdijate kätte.
Genellikle bu şehre kar nadir olarak yağmaktadır.Lund sajab linnas harva.
1912'de şehre ilk elektrik geldi.Aastal 1921 hakati linna elektriga vaatama.
Bu kargaşalık şehre yayıldı.Need korduvad murdvargused ajasid linna segadusse.
Ailelerini şehre getirmiyorlar. Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Nie biorą ze sobą swoich rodzin, nie spotykają się wzajemnie w towarzystwie żon i dzieci.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Họ không chuyển gia đình tại các Quận lớn.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Ils ne viennent pas avec leurs familles à la capitale.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.그들은 워싱턴에 가족들을 이주시키지 않습니다.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Nem költöztetik a családjukat Washington D. C.-be.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.No mudan a sus familias al Distrito.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Non portano la loro famiglia nella circoscrizione.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Nu-și mută familiile în District.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Sie holen ihre Familien nicht in ihren Bezirk.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Ze brengen hun gezinnen niet naar het District.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Δεν φέρνουν τις οικογένειές τους στη Ουάσιγκτον.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Их семьи не переезжают в Вашингтон.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.שינה את לוח השנה החוקתי
Ailelerini şehre getirmiyorlar.فهم لا يرحلون عوائلهم معهم الى المنطقة
Ailelerini şehre getirmiyorlar.お互いの配偶者や 子供たちと会うこともなく
Arada Carr Hanım beni çağırır ve "Bryan, Parks Hanım şehre geliyor.Ab und zu rief Frau Carr mich dann an und sagte: "Bryan, Frau Parks kommt in die Stadt.
Arada Carr Hanım beni çağırır ve "Bryan, Parks Hanım şehre geliyor.És időnként Johnnie Carr felhívott, és azt mondta: "Bryan, Rosa Parks a városba jön. Összejövünk beszélgetni.
Arada Carr Hanım beni çağırır ve "Bryan, Parks Hanım şehre geliyor.Et de temps à autre Mme Carr m'appelait, et elle disait : " Bryan, Mme Parks va venir en ville.
Arada Carr Hanım beni çağırır ve "Bryan, Parks Hanım şehre geliyor.저한테 전화를 해서 "파크 여사가 오셔서 우리들이 그냥 이야기를 할텐데
İlgili Sayfalar