şehre ile cümle
şehre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca Beydağları'nın o muazzam görüntüsü, o uzantısı şehre ayrı bir güzellik katmaktadır.A város kivételes szépségét e csodás fekvése miatt is köszönheti.
Jüri tanrılar bu şehre en büyük hediyeyi verecek olanı şehrin tanrısı seçeceklerini belirtirler.A városlakók elhatározták, hogy azé az istené lesz a város, amelyik a legjobb ajándékot adja lakóinak.
Şehre dönüş bedeli, dingil başına 2,50 dolardır.Egy részvény ára a belépéskor 2,50 dollár volt.
Yaklaşık 1293'ten beri şehre giriş kapısı olarak var olmuştur.1293-ban Mile határjárásban már mint falu szerepel.
Timur'un askerleri şehre kolaylıkla girdi.A hadsereg gyorsan elérte a város keleti külterületeit.
Ulaşım için B-29 numaralı otobüse şehreküstü durağından binebilirsiniz.Áthalad rajta a hegységet átszelő B 92-es autóút.
Otomobilimiz bozulunca şehre kadar yürüdük.Ám a lakókocsi elkezd gurulni, egészen be a nagyvárosba.
Şehre iki ayda düşmesi gereken yağış, 48 saatte yağdı.Maglaj városában 48 órán belül kéthavi csapadékösszegnek megfelelő mennyiségű eső hullott le.
Luke, Bulut Şehre sorunsuzca iniş yapar.A hódara mindig konvektív felhőből hullik.
Savaş sonunda şehrin Müslüman nüfusunun büyük kısmı şehre geri döndü.E század végére visszaszivárgott – a nagyrészt református – lakosság a faluba.
18. yüzyılda demir endüstrisi şehre geldi.A 18. században vasgyár épült a községben.
Norveç'te, Oslo'dan ve Tromsø'den şehre düzenli uçuşlar yapılır.Rendszeres járatok indulnak a norvég Tromsøbe és Oslóba.
Şehre arabayla yarım saatlik bir mesafede Galyat dağ resortu bulunur.Körülbelül fél órányi autóútra fekszik egy nagyobb város.
Romalılar şehre "Civitas Aquensium" ismini vermiştir.A város megkapta a „civitas foederata” címet.
Tresimene Gölü bozgunu Roma Devleti’ni büyük paniğe soktu, korku her şehre yayılmıştı.A trasimenus-tavi vereség óriási pánikot okozott a rómaik közt, akik most már városuk létét féltették.
Şehremini Mezunlar Derneği.Városmajori Gimnázium. .
Fabrikamız bütün şehre süt tedarik etmektedir.A mi gyárunk látja el tejjel az egész várost.
Şehre Mikkeli Havalimanı hizmet vermektedir.Lentoasemaa ylläpitää Mikkelin kaupunki.
Buradan su borularla şehre dağırılırdı.Vesi tuotiin kaupunkiin akvedukteilla.
Diğerleri tüm şehre dağılmıştır.Loput pakenivat kaupunkiin.
Şehre Mianyang Nanjiao Havalimanı hizmet vermektedir.Mianyang Nanjiaon lentoasema.
Moorlar zamanında şehre Šiqūbiyyah (Arapça شقوبية) adı verilmiştir.Maurien aikana kaupungin nimi oli Šiqūbiyyah (arabiaksi شقوبية).
Yahudilerin şehre yılda bir kez dışında girmesini yasakladı.Juutalaisia ei päästetty kaupunkiin useisiin vuosisatoihin.
Şehre, Fuzhou Changle Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Fuzhou Changlen kansainvälinen lentoasema palvelee aluetta.
Gayrimüslimlerin şehre girmesi yasaktır.Vain islaminuskoiset saavat tulla kaupunkiin.
Fakat bu kuşatmayı kırmak için gönderilen birlik kuşatılan şehre hiçbir yardımda bulunamadı.Ruotsista piiritetylle linnoitukselle ei tullut minkäänlaista apua.
Yule Beylerinin Noel'den önceki son 13 gece boyunca "şehre geldiği" söylenir.Viimeisten kolmentoista yön aikana ennen joulua Joulupoikien sanotaan saapuvan kylään yksi kerrallaan.
Surlarla çevrili şehre o zaman ancak üç kapıdan girilebilmekteydi.Muurien sulkemaan yläkaupunkiin pääsi vain neljän portin kautta.
518 e.s.a, depremden sonra, Justinianus şehre yeni bir isim verdi: Justiniana Secunda.Justinianus I jälleenrakennutti kaupungin 500-luvulla ja se sai nimen Justiniana Secunda.
Sultan Şah bu malı toplamak için şehre gittiler.Sulttaani myös asutti juutalaisia kaupunkiin.
Şehre Nyingchi Mainling Havalimanı hizmet vermektedir.Nyingchi Mainlingin lentoasema.
Şehre Monte San Giuliano ismini vermişlerdir.Normannivallan aikana kaupunki sai nimen Monte San Giuliano.
11 Eylül 1860'ta Piyemonte Krallığı askerlerinin şehre girişleri ile Pesaro İtalya Krallığı'na bağlandı.11. syyskuuta 1860 piemontelaiset joukot valtasivat Pesaron, ja se liitettiin uuteen Italian kuningaskuntaan.
Bugün toprak üstünde yalnızca şehre su getiren su kemerinin kalıntıları seçilebilmektedir.Kaivoksesta on nykyisin jäljellä vain veden täyttämät kuopat.
İkisi istasyonda karşılaşırlar ve trenle şehre birlikte giderler.Asiakkaat saapuvat kaupunkiin junalla.
Şehre JR East'in Utsunomiya Hattı hizmet vermektedir.Kaupunkia palvelee JR Eastin Utsunomiya-linja.
Özellikle, Rusların şehre girmesiyle şehir mimarisi büyük değişim geçirdi.Venäjän taito kuitenkin levisi nopeasti erityisesti kaupunkiin muuttamisen myötä.
Şehre Tōbu Demiryolu'nun Isesaki, Kiryū ve Koizumi hatları hizmet vermektedir.Kaupunkia palvelevat Tōbu-rautateiden Isesaki-linja, Kiryū-linja ja Koizumi-linja.
Sehre taarruz ederek şehri ele geçirdi.Kiltalaitoksen sijaan kaupunki valvoi toimintaa.
Şehre ismini veren ünlü Mostar Köprüsü Hırvatlar tarafından yıkıldı.Mostarin kuuluisa silta romahti kroaattien tykkituleen.
Yazın yoğunlukla yaylalara çıkılmış, sonbaharda ise şehre inilmişir.Kesällä se liikkuu laiskasti, mutta aktivoituu syksyllä.
Bunun sebebi, hayatta kalan Yahudi ve Müslümanların şehre geri dönüşünü engellemekti.Hän antoi ristiritarien karkottamien muslimien ja juutalaisten palata takaisin asuinsijoilleen.
Aynı gün müttefik orduları şehre girer.Samana päivänä maajoukot tunkeutuivat Irakiin.
Ayrıca şehre kahramanlık anıtı yapılırdı.Lisäksi kaupunkiin sijoitettiin roomalainen varuskunta.
Savunma süresince Fransızlar şehre 70.000 mermi atmış, 6.000 Antepli ölmüştür.Ranska toi 90 000 miestä ja valtavasti ampumatarvikkeita Verduniin.
Telefon hattı 1902 yılında kuruldu ve şehre 1913 yılında elektrik verildi.Nurlat perustettiin vuonna 1905 ja kaupunki siitä tuli vuonna 1961.
Şehre Rovaniemi Demiryolu İstasyonu ile Rovaniemi Havalimanı hizmet vermektedir.Yritys perustettiin palvelemaan matkustajia välille Rovaniemi – Ranua.
Babam ağabeyimi getirdi ve şehre girdik.Äiti jätti perheen ja häipyi Yhdysvaltoihin.
Luke, Bulut Şehre sorunsuzca iniş yapar.Luke huutaa pudotessaan ilmastointikuiluun Pilvikaupungissa.
Şehre JR East'ın Ryōmō ile Tōbu Demiryolu'nun Nikkō ve Utsunomiya hatları hizmet vermektedir.Kaupunkia palvelevat JR Eastin Ryōmō-linja sekä Tōbu-rautateiden Nikkō- ja Utsunomiya-linjat.
Bu kapsamda şehre 20,000 turist geldi.Kaupunkiin putosi tällä kertaa noin 20 tonnia pommeja.
Bu şehir üzerine gönderilen Bizans güçleri, şehrin direnişi dolayısıyla şehre giremediler.Ihmiset eivät voineet paeta, kaupungin muuri esti sen.
Şehre Daqing Sartu Havalimanı hizmet vermektedir.Στο εσωτερικό του φιλοξενείται το καζίνο της πόλης.
19 Şubat'ta, Sovyet zırhlı birlikleri Alman hatlarını yararak şehre yaklaştı.Στις 19 Φεβρουαρίου, σοβιετικές τεθωρακισμένες μονάδες έσπασαν τις γερμανικές γραμμές και πλησίασαν την πόλη.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Τα δυο τους συναντήθηκαν στη Ρώμη το έτος 52, στο σημείο της περίφημης Πόρτα Ματζόρε.
Şehre Toyohashi Railroad'ın Atsumi Hattı hizmet vermektedir.Αυτός ο οικισμός εξυπηρετείται από το σιδηροδρομικό σταθμό Τουοτουοχέ.
Şehre Xigazê Barış Havalimanı hizmet vermektedir.Η στρατιωτική βάση αναμένεται να βοηθήσει τη διατήρηση της ειρήνης στη χώρα.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.Οι αιχμάλωτοι μεταφέρθηκαν στην πρωτεύουσα, όπου και αποκεφαλίστηκαν.
Şehre General Rafael Buelna Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Το Μαζατλάν εξυπηρετείται από το Διεθνές Αεροδρόμιο Χενεράλ Ραφαέλ Μπουέλνα.
Almanya birçok büyük şehre sahiptir.Οι ΗΠΑ έχουν δεκάδες σημαντικές πόλεις.
İlgili Sayfalar