şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nairobi bugün Afrika'nın politik ve finansal olarak önde gelen şehirleri arasındadır.Nairobi è uno dei cuori commerciali e finanziari dell'Africa.
Dünyanın en pahalı şehirleri arasındadır.È fra le città più inquinate al mondo.
Suudi Arabistan'daki Mekke ve Medine şehirlerinden sonra Kudüs, İslam'daki üçüncü kutsal şehir olarak sayılır.Gerusalemme è il terzo luogo santo dell'Islam, dopo La Mecca e Medina in Arabia Saudita.
Orta Sırbistan şehirleri ve nüfusları.Smeraldina Le città e gli occhi.
Birleşik Krallık'ın önemli sanayi şehirlerinden olan Birmingham'ın adıyla isimlendirildi.Fu così chiamata in onore di Birmingham, la principale città industriale del Regno Unito.
Ama bu aforozda, önceden aforoz edilen İtalyan şehirlerinde olduğu gibi neticesiz kaldı.Infine, non sono mancate emulazioni, così come occorso nel contesto italiano.
Romalılar şehirlerini taştan duvarlarla korurlardı.I Romani posero le scale ovunque lungo le mura.
İlçenin merkezleri Berryville ve Eureka Springs şehirleridir.La contea ha due città come capoluogo: Berryville e Eureka Springs.
Faroeislands.dk: Hoyvík Faroe Adaları Şehirlerine ait resim ve açıklamalar.(EN) Faroeislands.dk: Klaksvík Immagini e descrizioni delle principali città dell'arcipelago.
1492: Diğer İspanyol şehirleri ile birlikte şehirde yüzyıllardır yaşiyan Yahudilerin Vitoria'dan kovulmaları.1492: come nel resto della Spagna anche a Vitoria sono espulsi dalla città gli Ebrei che vi risiedevano.
Bu listede dünyanın en pahalı şehirleri sıralaması yapılmıştır.È in questo sobborgo che sono ubicate alcune delle ville più costose del mondo.
Bu liste Filipinler'deki şehirleri içermektedir.Questa è una lista di isole delle Filippine.
Cattolica şehri Bologna-Ancona-Roma şehirleri arasında yol üzerinde bulunmaktadır.La linea che la percorre è la Bologna-Ancona.
Batlava Gölü bugün Priştine ve Poduyeva şehirleri için ana içme suyu kaynağıdır.Il fiume Otún è l'unica fonte di acqua potabile per le città di Pereira e Dosquebradas.
Bu yeraltı şehirlerinin birbirlerine geçişi sağlayan yeraltı tüneller mevcuttur.Si evidenziano le città-Stato sumeriche in lotta fra loro.
Bu savaş sonunda Assur Devleti; Pattin Devletinin Taia, Hazazu, Nulia ve Butamer şehirlerini elegeçirir.Il missile viene così lanciato, distruggendo la cittadina, le forze sovietiche, Bannon e la sua compagnia.
Maçlar Sao Paulo ve Rio de Janeiro şehirlerinde oynandı.Il film è stato girato a San Paolo e Rio de Janeiro.
Filipinler'in 38 bağımsız şehirlerinden biridir.È una delle 58 municipalità del Nepal.
Danimarka'daki şehirler listesi, Danimarka'da bulunan şehirlerin listesidir.Lista di città della Danimarca in base alla popolazione.
Patlak veren bu grev diğer sanayi şehirlerine yayıldı.Il movimento di protesta dilagò in altre città, portando all'occupazione di fabbriche.
İrlanda'daki şehirler listesi, İrlanda'da yer alan şehirlerin listesidir.Il romanzo è ambientato nelle campagne rurali dell'Irlanda.
Yönetim merkezi Kassala şehri haricinde eyaletin diğer önemli şehirleri Aroma, Hamishkoreb ve Khor Telkok'dur.La sua capitale è Kassala; altre città importanti sono Aroma, Hamishkorebe e Khor Telkok.
Büyük şehirleri ziyaret etmekten hoşlanmam.Я не люблю посещать большие города.
Ben büyük şehirleri sevmem.Я не люблю большие города.
Yaklaşık 250 hızlı Shinkansen treni büyük şehirleri birbirine bağlar.Порядка 250 высокоскоростных поездов Синкансэн соединяют крупные города страны.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Внешние стены городов сделаны из камня.
Vatandaşlık genelde doğumdan kaynaklanırdı, farklı şehirlerin bu konuda farklı kuralları vardı.В городах имущественный ценз различался, разные города имели разные правила.
Vikingler, Londra ve Canterbury şehirlerini yağmaladı.Даны разграбили Лондон и Кентербери.
Truva Savaşından sonra birçok batı şehirleri son derecede geriliyor.После Троянской войны многие западноанатолийские города окончательно приходят в упадок.
Büyük şehirlerin tamamı işgal edildi.Были осаждены все занятые им города.
Hidrojen bombalarıyla yapılacak bir savaşta büyük şehirlerin yok edileceğine şüphe yok.Нет сомнения, что в войне с применением водородных бомб большие города будут сметены с лица Земли.
İlçenin merkezleri Fort Madison ve Keokuk şehirleridir.Окружным центром является город Форт-Мадисон и Киокак.
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.Иран обладает развитой сетью автомобильных магистралей, связывающих между собой практически все города страны.
Neuss Almanya'nın en eski şehirlerinden biridir.Нойс — один из самых древних городов Германии.
Praljak ayrıca Zagreb, Osijek ve Mostar şehirlerindeki tiyatrolarda yönetmen olarak çalıştı.Кроме того, работал директором театров в Загребе, Осиеке и Мостаре.
Büyük şehirlerin isimleri daha büyük yazıyla belirtilmiştir.Жирным шрифтом выделены названия крупнейших аэропортов.
1874 yılında ise Fredericia ve Varde şehirlerine demiryolu ile bağlantısı yapıldı.В 1874 построена железная дорога, связавшая Эсбьерг с городами Фредерисия и Варде.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Обе страны имеют посольства в столицах.
Hitit Krallığı zamanda batı şehirleri bir kez daha önemli bir rol oynayabilir, Hititler ile rekabet ediyor.В хеттский период западноанатолийские города вновь играют важную роль, соперничают с хеттами.
Başkenti ve şehirleri yoktur.Столицы также нет, поскольку нет и городов.
Japonya'nın semtleri (区 ku), Japonya'nın hükümet kararnamesi ile belirlenmiş şehirlerinin alt bölümleridir.Большинство крупных городов в Японии - это города, определённые указами правительства.
Birleşik Krallık'ın önemli sanayi şehirlerinden olan Birmingham'ın adıyla isimlendirildi.Назван в честь британского Бирмингема, одного из главных промышленных центров Соединённого Королевства.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.أصحاب القرية — «жители поселения»), (англ. People of Ya-Sin) или ахлю Антакья (араб.
Türkiye'nin tüm büyük şehirlerinde konserler verdi.Он дал концерты во всех крупных городах Европы.
Kıyı şehirlerinden birinde cankurtaran olarak çalıştı ve kazandığı parayla da ülkeyi gezdi.Ему удалось устроиться спасателем на пляж в местном курортном городе и заработать на путешествие по стране.
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.Съёмки проходили в Торонто и Нью-Йорке.
Birçok şehirli Basra ve diğer Irak şehirlerine kaçmayı başardılar.Серия терактов совершена в Багдаде и других иракских городах.
10 Ekim 1921 tarihinde Kürdistan bölgesinin büyük şehirlerinden Süleymaniye'de bir Kürt Hükümeti kuruldu.10 октября 1921 года курды объявили о создании Королевства Курдистан со столицей в Сулеймании.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Хотя Боэмунд находился в Западной Европе, Алексей послал армию для захвата Антиохии и Киликии.
Şehristanın şehirleri Esedabad ve Acin'dir.Жители городов жестоки и изнежены.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Немецкая авиация продолжала атаковать британские города.
Şehirlerinde gösterişli kaleler inşa etti.В роскошных залах устроили конюшни.
'Doğu’nun Sankt-Peterburg’u' olarak anılan Harbin, Çin’in en güzel şehirlerinden biridir.Комитет должен был способствовать превращению Санкт-Петербурга в один из красивейших городов Европы.
İlçenin merkezleri Dardanelle ve Danville şehirleridir.Птицы обитают только на островах Дарвин и Вольф.
Bunlardan birkaçı Makedonya’da Üsküp ve Ohri şehirlerinde gerçekleştirilmiştir.Во многих городах Украины прошли траурные марши и митинги.
Samara tren istasyonu Moskova ve diğer büyük Rus şehirlerine demiryolu bağlantısı vardır.Нерехта связана с Москвой и другими городами России железнодорожным транспортом.
Şehir İspanya'nın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Является одним из самых быстрорастущих городов Новой Зеландии.
Uzun dönemler Şilinin'da geçmiş ve Peru'nun liman şehirleri onun İspanyolca öğrenmesine de olanak tanımıştı.Длительные стоянки в чилийских и перуанских портах позволили Клементсу изучить испанский язык.
Buna rağmen burası Johannesburg ve Pretoria şehirlerini içererek oldukça kentleşmiş bir bölge.Местами компактного проживания являются города Йоханнесбург, Кейптаун и Претория.
Estergon, Macaristan'ın eski şehirlerinden birisidir.Эстергом — один из древнейших городов Венгрии.