şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Turku, Finlandiya'nın diğer şehirlerinden daha uzun bir eğitim geçmişine sahiptir.Является старейшим после Турку городом Финляндии.
Şarkı sözlerinin tümü Kürtçe olan grup Türkiye'nin çeşitli şehirlerinde konserlere çıkmıştır.Она принимала участие в песенных конкурсах, проводимых в различных городах Турции.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Это список дипломатических миссий в Сальвадор.
Araplar onu, eskiliği sebebiyle 'Ummu'l Beled' veya “Şehirlerin Anası” olarak adlandırırdı.Его называли «старействующим градом» и «матерью городов».
Batlava Gölü bugün Priştine ve Poduyeva şehirleri için ana içme suyu kaynağıdır.Серрильос — главный источник питьевой воды для города Понсе.
Çoğu Irak'ın ana şehirlerinde olmak üzere Yahudiler büyük miktarda mal varlığını geride bıraktı.Оставшись во Франции, бывшая первая леди Гаити сохранила за собой большую часть имущества.
(Nunavut)'da ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ (Qamanittuaq/Baker Lake) ile ᑎᑭᕋᕐᔭᖅ (Tikirarjuaq/Whale Cove) şehirlerinde konuşulur.О. Кенебаев), Балтабай в спектакле «Бакей кыз» Т. Мамесеита (реж.
Yaklaşık 250 hızlı Shinkansen treni büyük şehirleri birbirine bağlar.كما هناك نحو 250 قطار شينكانسن فائق السرعة تربط المدن الرئيسية.
Turku, Finlandiya'nın diğer şehirlerinden daha uzun bir eğitim geçmişine sahiptir.لتوركو تاريخ تعليمي أطول من أية مدينة أخرى فنلندية.
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.يوجد في إيران منذ فترة طويلة نظام طرق معبدة تربط معظم المدن والمناطق ببعضها البعض.
Müze, ikinci bir binaya genişleme ve ülkenin diğer şehirlerinde yerlere sahip olmayı planlamaktadır.والمتحف لديه خطط للتوسع في مرفق ثان وله مواقع في أجزاء أخرى من البلاد.
1898 - Çar II. Nikolay Yahudilerin büyük Rus şehirlerinin dışına çıkarılmasını emretti.1898 - إمبراطور روسيا نيقولا الثاني يطرد اليهود من كبرى المدن الروسية.
Bu hareket içinde otomobil olmayan şehirleri ya da mahalleleri destekler.وقامت الأحياء والمدن التي تنعدم فيها السيارات بدعم هذه الحركة.
1992 - Boris Yeltsin, Rusya'nın nükleer füzelerinin Amerikan şehirlerini hedef almaktan vazgeçeceğini duyurdu.1992 - الرئيس الروسي بوريس يلتسن يعلن بأن روسيا ستتوقف عن استهداف المدن الأمريكية بالأسلحة النووية.
Ankara'dan otoyollar, demir yolu ve hava yoluyla Türkiye'nin diğer şehirlerine ulaşılır.وتصل أنقرة بالإنحاء الأخرى من تركية السكك الحديد والطُرق السريعة والمطارات.
Akabinde, Tver ve Torjok şehirlerinin Grandükü olmuştur (1576–1585).بلدة «كَلَمْبينا» ثارت ضد عبد الله، وحورب هو وأتباعه داخل جدران غواندو.
Diğer önemli şehirleri; Huesca, Teruel.أهم المدن الأخرى: ديساو وهاله.
1536 yılında kurulan Cali Amerika'nın en eski şehirlerinden biridir.تأسست المدينة في عام 1635 وهي من أقدم المدن في الولايات المتحدة.
Bu liste Suudi Arabistan'daki şehirlerin listesidir.هذا قائمة الجبال في المملكة العربية السعودية.
Calakmul, Maya ovalarında yer alan saklı şehirlerin en büyüklerinden birisidir.كانت كالاكمول إحدى أكبر وأقوى مدن المايا القديمة التي كشف عنها في أراضي المايا المنخفضة.
Ülkenin diğer büyük şehirleri Mogilev (365.100), Vitebsk (324.400), Grodno (314.800) ve Brest (298.300).المدن الكبيرة الأخرى هي موغيلوف (365,100) وفيتيبسك (342,400) وغرودنو (314,800) وبريست (298,300).
Başkenti ve şehirleri yoktur.والمنطقة ليس لها مدن.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.يسكن قرية آنفوس عرشان أساسيان هم: عرش أولاد سرور وعرش البلة.
Şili'deki şehirlerin listesidir.هذه قائمة المدن في تشيلي.
2016 yılı itibarı ile dünyanın en büyük şehirleri ve metropolitan alanları.(أبريل 2016) أم البلاد هي أشهر مدن الإقليم وأعظمها.
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.وكان الخزريون يدافعون عن مدنهم تطوعا ولم يكن يوجد عندهم جنود يحصلون على راتب مقابل الدفاع عن المدن.
Taraflar şehirlerine geri döndüler.وعندئذ عاد المنفيون إلى أماكنهم.
Neuss Almanya'nın en eski şehirlerinden biridir.و كوبلنتس هي إحدى أقدم المدن الألمانية.
Metropol nüfusu 3 milyon olup eyaletin 8. büyük şehirlerinden birisidir.مع 120000 من السكان تعد من المدن الكبرى و هي ثامن أكبر مدن المقاطعة.
Son ikisi Istros, Mesembria ve Apollonia ile bir pentapolis oluşturan Yunan şehirleriydi.الأخيرتان كانتا بلدتين يونانيتين، وشكلتا حلفا مدنيا خماسيا (بنتابوليس)، مع إستروس وميسامبريا وأبولونيا.
Sporcular geldikleri ülkeleri değil şehirleri temsile ederler.العربة هي التي تقرر إلى أين الذهاب وليس الخيول.
Özbekistanın büyük şehirlerinden biridir.تعدّ إحدى المدن الكبيرة.
Bu şehir ülkenin en büyük şehirlerinden birisi ve birçok dev holdingin merkezidir.وهي واحدة من أكبر المدن في العالم من حيث المساحة - رغم أن الكثير منها تغطيها الغابات.
Zaporoje Ukrayna'nın turistik şehirlerinden birisidir.توران هي إحدى مدن روسيا.
Finaller bu şehirlerin dışında yapılmadı.فلم يتعد نفوذهم داخل هذه المدن.
Fransa'nın yaptığı operasyon Avrupa'nın çeşitli şehirlerinde protesto eylemlerine yol açtı.وكانت المعارضة قد تعهدت بمواصلة المظاهرات الأسبوعية في مختلف مدن ألبانيا.
Eski Zağra, Bulgaristan'ın ve Güneydoğu Avrupa'nın en eski şehirlerinden biri olduğu söylenmektedir.عاصمة صربيا، بلغراد، هي من بين أقدم المدن في أوروبا و واحدة من أكبر المدن في جنوب شرق أوروبا.
Dünya şehirleri ya da küresel kentler, küresel ekonomide önemli bir merkez hâline gelmiş yerlerdir.المدينة العالمية هي المدينة التي تعتبر مركز هام في النظام الاقتصادي العالمي .
Çoğu, başta Miami olmak üzere ABD'nin şehirlerine yerleşti.غادر أهالي مدينة رام الله، في المقام الأول إلى الولايات المتحدة.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Outras organizações de antitabagismo foram criadas em 1912 nas cidades de Hanôver e Dresden.
Diğer önemli şehirleri : Brăila Buzău Piteşti Ploieşti TârgovişteOutras importantes localidades são: Brăila Buzău Piteşti Ploieşti Târgovişte
1707de Venedik ve Urbino şehirlerini ziyaret etti.Também em 1707, visita Veneza e Urbino.
Üzerinde şehirlerin kurulduğu bu adalar yaklaşık 400 köprü ile birbirine bağlanır.As ilhas em que a cidade é construída são ligadas por cerca de 400 pontes.
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.Tsvaygenbaum nasceu na cidade russa de Derbent, uma das cidades mais antigas do mundo.
Bu şehirlerin arasında iki küresel kent ve ekonomik merkez olan Zürih ve Cenevre de vardır.Entre elas estão as duas cidades globais e centros económicos de Zurique e Genebra.
Aşağıdaki liste Wisconsin'deki şehirleri göstermektedir.Abaixo segue-se uma lista de cidades do Wisconsin.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Ademais da capital Zwolle, as principais cidades são Almelo, Deventer, Enschede e Hengelo.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Lista de cidades em El Salvador
Çok büyük olan seksen iki alışveriş merkezi büyük şehirlerin yakınında inşa edilmiştir.Oitenta e dois shoppings foram construídos perto de grandes cidades.
Faroeislands.dk: Hoyvík Faroe Adaları Şehirlerine ait resim ve açıklamalar.Faroeislands.dk: Ánir Imagens e descrições de todas as cidades das Ilhas Feroe.
Sparta vatandaşları, kendi şehirlerinden olanları köle edinmezdi.A qual dos profetas não perseguiram vossos pais?
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.Ele foi filmado em Toronto e Nova York.
Ülkenin diğer büyük şehirleri Mogilev (365.100), Vitebsk (324.400), Grodno (314.800) ve Brest (298.300).Outras grandes cidades são Mogilev (365.100), Vitebsk (342.400), Hrodna (314;800) and Brest (298.300).
Bombalama baskınları, İngiliz hava tesisatlarına ve şehirlerini ve sanayi merkezlerine başladı.De seguida, começaram os bombardeamentos às instalações aeronáuticas, às cidades e aos centros industriais.
Bu liste Kiribati'deki şehirleri içermektedir.Esta é uma lista de localidades em Kiribati.
Sergiler Zenica ve Visoko şehirlerinde devam etmiştir.Outras exposições foram, em seguida, organizadas nas cidades de Zenica e Visoko.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Ambos os países têm embaixadas e consulados gerais em suas respectivas capitais.
1929'da komşu Sterkrade ve Osterfeld şehirleri Oberhausen sınırları içine katıldı.Em 1929 foram integradas as cidades de Osterfeld e Sterkrade.
944'e gelindiğinde Orta Fırat'ta Amida, Dara ve Nisibis şehirlerine baskın düzenleyip ve Edessa'yı kuşattı.Cerca de 944, atacou as cidades de Amida, Dara e Nísibis no médio Eufrates e sitiou Edessa.
İlçenin merkezleri Berryville ve Eureka Springs şehirleridir.Possui duas sedes de condado, Berryville e Eureka Springs.