şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.Otras ciudades son: Halabjah y Qal at Bizah.
Avrupa şehirlerinde gerçekleştirilen birçok önemli proje bu araştırmaların sonucu olarak ortaya çıkar.El éxito de estos proyectos ha conseguido que numerosas ciudades europeas estudien soluciones parecidas.
1864 yılında, Fas'ın Marakeş ve Fez şehirlerinde 500 civarında Yahudi öldürülmüştür.En 1864, aproximadamente 500 judíos se mataron en Marrakech y Fez en Marruecos.
İrlanda'daki şehirler listesi, İrlanda'da yer alan şehirlerin listesidir.Lista de localidades de Irlanda Lista de estaciones del Ferrocarril de Irlanda.
Hüsrev geri dönerken, farklı Bizans şehirlerinden para topladı.Durante su camino de regreso, recaudó dinero de diferentes ciudades bizantinas.
Kendisine direnen Tokat ve Kayseri şehirlerini ele geçirerek tamamen tahrip etti.Trató de poner de su parte a las ciudades de Tiro y Laodicea, para lo cual las saqueó.
Akiruno, 1995 yılında Akigawa ve Itsukaichi şehirlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.La ciudad se asentó en 1995 junto a la frontera con la ciudad de Akinawa e Itsukaichi.
Şehirleri Kum ve Kenevat'dır.Entre las ciudades de Aalen y Nördlingen.
Oylama Kohtla-Järve, Sillamäe ve Narva şehirlerinde gerçekleşti.El referéndum fue celebrado en las ciudades de Kohtla-Järve, Sillamäe y Narva.
Nishitōkyō, 21 Ocak 2001 tarihinde Hoya ve Tanashi şehirlerinin birleştirilmesi ile kurulmuştur.Fue fundada el 21 de enero de 2001 tras la fusión de las ciudades de Hoya y Tanashi.
Büyük şehirleri Rostov-na-Donu, Krasnodar, Grozni, Vladikavkaz ve Novorossiysk'dir.Las mayores ciudades son Rostov del Don, Krasnodar, Grozny, Vladikavkaz, y Novorossiysk.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Además de la capital, Zwolle, otras ciudades importantes son Almelo, Deventer, Enschede, Kampen y Hengelo.
Faroeislands.dk: Hoyvík Faroe Adaları Şehirlerine ait resim ve açıklamalar.Faroeislands.dk: Hoyvík Imágenes y descripción de todas las ciudades en las Islas Feroe.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.1999: la ciudad italiana de Turín es elegida como sede de los Juegos Olímpicos de invierno de 2006.
Ülkenin büyük ölçüde çöllerle kaplı olmasından dolayı, ülke yaşayanların %90'ı kıyı şehirlerinde yaşamaktadır.Debido a inviernos duros, noventa por ciento de la población descienden a la costa durante esa estación.
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.No había liberados sindicales retribuidos y todos los puestos eran llevados a cabo de forma voluntaria.
Büyük şehirleri ve sanayi merkezleri: Kızıl, Ak-Dovurak (Ak-toprak), Şagonar, Çeder'dir.Mujeres, casas y ciudades : más allá del umbral.
Dünyanın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Es una de las ciudades de mayor crecimiento del mundo.
İsmini kurucu sanatçıların yaşadığı Kopenhag, Brüksel ve Amsterdam şehirlerinin baş harflerinden almıştır.Grupo que tomó el nombre de las iniciales de sus ciudades de origen Copenague, Bruselas y Amsterdam.
Tüm şehirleri ateşle yok edildi.Otras ciudades fueron incendiadas enteramente.
Bunlardan birkaçı Makedonya’da Üsküp ve Ohri şehirlerinde gerçekleştirilmiştir.Ejemplos de este sistema se dan en Mileto o las ciudades macedónicas.
Buna rağmen nüfusu milyonları aşan pek çok büyük şehirleri vardır.Otras grandes ciudades reciben a millones de personas.
Roma Döneminde gelişmiş, bölgenin en önemli şehirlerinden birisi haline gelmiştir.Roma fue, y sigue siéndo, una de las ciudades más importantes de la historia.
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.El rodaje aconteció en las ciudades de Toronto y Nueva York.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Estos productos son comercializados en el interior del país y algunos municipios de El Salvador.
Eskişehir, Türkiye ^ "Eskişehir′in kardeş şehirleri".«GYE en el Mundo/Ciudades Hermanas».
Maçlar Sao Paulo ve Rio de Janeiro şehirlerinde oynandı.El evento fue celebrado en las ciudades de São Paulo y Río de Janeiro simultáneamente.
Pakistan'ın yedinci en kalabalık kentidir ve dünyanın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Vienen a este lugar sijs de todo el mundo y es una de las ciudades de más rápido crecimiento de Pakistán.
Önemli şehirleri Albacete, Ciudad Real, Cuenca ve Guadalajara'dır.Provincias de Madrid, Toledo, Ciudad Real, Cuenca y Guadalajara.
Şehristanın şehirleri Asaluye, Banak, Nahl Taki ve Siraf'tır.Algunas ciudades que comunica: Cañas, Bagaces, Bijagua y Upala.
Naantali, 15. yüzyılda kurulmuş olup Finlandiya'nın en eski şehirlerinden biridir.Pori fue fundada en 1558; es una de las ciudades más antiguas de Finlandia.
Şarkı sözlerinin tümü Kürtçe olan grup Türkiye'nin çeşitli şehirlerinde konserlere çıkmıştır.Los cantantes más famosos estrenaron sus composiciones en cada capital de Europa.
Büyük şehirleri birbirine bağlayan karayollarına çok yakındır.Los mayores aeropuertos pueden tener conexión directa con las autovíaS cercanas.
Patlak veren bu grev diğer sanayi şehirlerine yayıldı.La huelga se propagó a otras ciudades.
Dünya şehirleri ya da küresel kentler, küresel ekonomide önemli bir merkez hâline gelmiş yerlerdir.Esta brecha de acceso entre países o regiones del mundo se llama brecha digital global.
Bu okul, İtalya'nın diğer şehirlerinde sık rastlanmayan bir müzik eğitimi veriyordu.Consiguió llevar este tipo de música fuera de Italia.
Bu listede dünyanın en pahalı şehirleri sıralaması yapılmıştır.Por cierto, de ellas se extrajo el oro más puro del mundo.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Altre organizzazioni anti-fumo vennero fondate nel 1912 nelle città di Hannover e Dresda.
Yahudiliğin en ünlü ve önemli metinlerinden bazıları bu dönemde İsrail şehirlerinde kaleme alınmıştır.Alcuni dei più famosi e importanti testi ebraici furono composti in città israeliane in questo periodo.
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.Tsvaygenbaum è nato nella città di Derbent, nella Russia meridionale, una delle più antiche città del mondo.
1898 - Çar II. Nikolay Yahudilerin büyük Rus şehirlerinin dışına çıkarılmasını emretti.1898 - Lo Zar Nicola II espelle gli Ebrei dalle principali città russe.
Diğer Çin şehirlerinde olduğu gibi toplu taşıma halkın çoğunluğunun kullandığı ulaşım seçeneğidir.Come nella maggior parte delle città cinesi, i trasporti pubblici sono il mezzo preferito dai cittadini.
İlçenin merkezleri Blytheville ve Osceola şehirleridir.I capoluoghi di contea sono due: Blytheville e Osceola.
Başlıca şehirleri Rabaul, Kokopo ve Kimbe'dir.Le principali città sono Rabaul, Kokopo e Kimbe.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Mentre Boemondo era lontano, Alessio inviò un esercito a rioccupare Antiochia e le città della Cilicia.
1864 yılında, Fas'ın Marakeş ve Fez şehirlerinde 500 civarında Yahudi öldürüldü.Nel 1864 circa 500 ebrei furono uccisi a Marrakech e a Fès in Marocco.
İlçenin merkezleri Alexandria ve Newport şehirleridir.Il capoluogo di contea è suddiviso fra le cittadine di Alexandria e Newport.
San Bernardino şehri Kaliforniya'nın 17.nci büyük şehirlerinden ABD'nin ise de 100. büyük şehirlerindendir.San Bernardino è la 17ª città più grande della California e la 100ª città più grande degli Stati Uniti.
İlçenin merkezleri Manchester ve Nashua şehirleridir.I capoluoghi di contea sono Manchester e Nashua.
Bu liste Solomon Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Questa è una lista delle Cattedrali presenti nelle Isole Salomone.
Hitachinaka, 1 Kasım 1994 tarihinde Katsuta ve Nakaminato şehirlerinin birleşmesi ile kurulmuştur.È stata istituita il 1º novembre 1994 dall'unione delle città di Katsuta e Nakaminato.
Reutter Avusturya civarında çeşitli şehirleri gezerek Haydn gibi yetenekleri keşfediyordu.Nella capitale austriaca ha forse intrapreso degli studi con Haydn.
Yol Fransa'da Cherbourg ile La Rochelle şehirlerini birbirine bağlar.Collega la città francese di Cherbourg-Octeville a La Rochelle, restando interamente in territorio francese.
Film çekimleri 2013'ün Haziran ayında başladı ve Massachusetts'in çeşitli şehirlerinde gerçekleşti.Le riprese sono cominciate nell'aprile 2008 e si sono svolte in varie città del Massachusetts rurale.
İlçenin merkezleri Covington ve Independence şehirleridir.Ha due capoluoghi di contea, Covington e Independence.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Questa è una lista delle cattedrali in El Salvador.
Latin Amerika'daki pek çok şehre bu bölgede yer alan şehirlerin ismi verilmiştir.Questa massiccia emigrazione è la causa della presenza in Sud America di numerose città con questo nome.
Alimme ve Sylleum şehirlerinin isimlerinden ve varlıklarından şüphe edilmektedir.I sestieri si distinguono tra loro mediante nomi e colori diversi.
Şehirlerin çoğunun yüzölçümü küçüktür.In Finlandia la maggior parte delle città sono piccole.
Soundwave, Avustralya'nın belli başlı şehirlerinde düzenlenen yıllık müzik festivali.Il Soundwave è un festival musicale rock che si tiene annualmente in Australia.