şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Latin Birliği'ne başlı şehirleri gösteren Latium haritasıMap of Latium with the cities of the Latin League
Solare; Arjantin, Almanya, Avrupa ve Amerika'nın geri kalan şehirlerinde sahneye çıktı:Solare has performed in cities of Argentina, Germany, the rest of Europe and USA:
Festival sabit değildi, Litvanya'daki farklı şehirlerinde konserler düzenlendi.The festival was not stationary, instead it toured different cities in Lithuania.
19. yüzyılın sonunda, büyük Belarus şehirleri kendi opera ve bale şirketlerini kurdu.At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies.
Büyük Hint şehirleri ve birçok eyalet maske takmayı zorunlu hale getirdi. [1]Major Indian cities and many states made wearing facial masks compulsory.[75]
Birçoğu Baltimore, Şikago, Detroit ve New York şehirlerine yerleşti.Many of them settled in the cities of Baltimore, Chicago, Detroit and New York City.
Daha büyük kasabaları, şehirleri ve turizm merkezlerini birbirine bağlarlar.They connect bigger towns, cities and tourist resorts.
Slovenya ve Avrupa'nın geri kalanındaki önemli şehirleri birbirine bağlıyorlar.They connect important cities in Slovenia and the rest of Europe.
Önemli Safevi şehirleri Şamahı, Gence ve Bakü 1580'lerde Osmanlılar tarafından ele geçirildi.The important Safavid cities of Shamakha, Ganja and Baku were occupied by Ottomans in the 1580s.
Bulgaristan'daki odak şehirleri Burgaz ve Varna'dır.Focus cities in Bulgaria are Burgas and Varna.
Ayrıca, Abhazya'daki Tshumi ve Karadeniz kıyı şeridindeki Anakopia şehirlerini ele geçirmiştir.He, further, seized the duchy of Tskhumi and the Black Sea coastline in Abkhazia up to Anacopia.
Timur'un muzaffer ordusu, Volga'da kalırken şehirleri yok eden Toktamış'ı takip etti.The victorious army of Timur pursued Tokhtamysh's, annihilating cities while staying on the Volga.
Timur'un 1395'te Altın Orda şehirlerine saldırması onun ilk Batı Avrupalı kurbanlarını doğurdu.All the major cities of the khanate were destroyed:[1] Sarai, Ukek, Majar, Azaq, Tana and Astrakhan.
Bazı küçük şehirleri tahrip ettikten sonra 23 Ağustos'ta Moskova'yı kuşattı.After ravaging some small cities, he besieged Moscow on 23 August.
Krizin ardından Rus şehirlerine artırılmış güvenlik önlemleri getirildi.Increased security measures were introduced to Russian cities after the crisis.
Derbent' kardeş şehirleri şunlardır : [1]Derbent is twinned with:[40]
Grozni'nin kardeş şehirleri şunlardır:Grozny is twinned with:
Rostov, 2018 FIFA Dünya Kupası'nın ev sahibi şehirlerinden biriydi.Rostov was one of the host cities of the 2018 FIFA World Cup.
2018'de Rostov-na-Donu, 2018 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapan Rus şehirlerinden biriydi.In 2018, Rostov-on-Don was one of the Russian cities to host the 2018 FIFA World Cup.
Rostov-na-Donu'nun kardeş şehirleri şunlardır:[1]Rostov-on-Don is twinned with:[51]
Şehirlerin dışında polis güçleri nadiren vardı; hapishaneler ancak 1800'den sonra yaygınlaştı.Police forces seldom existed outside the cities; prisons only became common after 1800.
Emar, Mari ve Alalakh gibi tek tek Suriye şehirlerinin arşivleri de Hurri metinleri içeriyor.The archives of individual Syrian cities, like Emar, Mari and Alalakh, also contain Hurrian texts.
Bunlar Ruhwaina'nın başlıca şehirleridir.These are the principal towns of the Ruhwaina.
Hollanda'da Tilburg ve Nijmegen şehirlerinde her yıl Levenslied festivalleri düzenlenir.[1][2]Two cities in the Netherlands, Tilburg and Nijmegen, have annual Levenslied festivals.[2][3]
"Antonine Seyehat Rehberi"ne göre, Roma Britanyası'ndaki başlıca Roma şehirleri ve yollarıMain Roman cities and roads in Roman Britain, according to the "Antonine Itinerary"
Roma Galyası'nın başlıca şehirleriMajor cities of Roman Gaul
Pro League: 1967-68 Fuar Şehirleri Kupası 1969-70 (ikincilik)Belgian First Division: 1967–68 Inter-Cities Fairs Cup 1969-70 (runners-up)
Daha sonra Kaşgar'ın doğusundaki Hotan şehirlerine Karahanlı akınlarını başlattı. [1]He then launched Karakhanid invasions of Khotan cities east of Kashgar.[111]
Rus şehirlerinde hem yağma hem de kanlı katliamları içeriyordu.It included both pillaging and bloody massacres in Russian cities.
Şehirlerin dışında çok az yol vardı ve yeni ulusta kanal yoktu.There were very few roads outside of cities and no canals in the new nation.
İstanbul, tarihinin büyük bir bölümünde dünyanın en büyük şehirleri arasında yer almıştır.Throughout most of its history, Istanbul has ranked among the largest cities in the world.
Böylece şehirleri birbiri ardına yok ederek sonunda Ajmer'e ulaştık.Thus, destroying one city after another, we finally reached Ajmer.
Kaplıca şehirleriSpa towns
Irak füzeleri ağırlıklı olarak İsrail'in Tel Aviv ve Hayfa şehirlerini hedef aldı.The Iraqi missiles were predominately aimed at the Israeli cities of Tel Aviv and Haifa.
"Nicopolis sinosizmine katılan Yunan şehirlerinin yerleri konumu" [1]"Location of the Greek cities participating in synoecism of Nicopolis"[6]
Dioskori'nin ŞehirleriCity of Dioscurias
Bu ATM'ler çoğunlukla Cape Town, Durban, Johannesburg ve Pretoria şehirlerinde bulunur .These ATMs are mostly found in Cape Town, Durban, Johannesburg and Pretoria.
Batı Şeria'da parti en çok Doğu Kudüs ve Ramallah şehirlerinde aktifti.In the West Bank the party was most active in the cities of East Jerusalem and Ramallah.
Arcadia'daki yerleşimlerin listesi Antik Yunan şehirlerinin listesiList of settlements in Arcadia List of ancient Greek cities
Antik Yunan şehirlerinin listesi Kalydon domuzu Oeneus meleagrosList of ancient Greek cities Calydonian Boar Oeneus Meleagros
Antik Yunan şehirlerinin listesiList of ancient Greek cities
Ukrayna'nın ana şehirlerini gösteren siyasi haritaPolitical map of ukraine, with main cities
Şehirlerin tüm bölümlerinin topçu atışları ve hava bombardımanlarından zarar gördüğünü yazdı.It wrote that cities have whole sections damaged from shelling and aerial bombardments.
Festivalin ilk beş programı Kosova'nın farklı şehirlerinde gerçekleştirildi.Now traditionally it is held in on capital city of Kosovo, Pristina.
Büyük Rus taarruzu Anadolu'nun önemli şehirleri olan Erzurum, Bitlis ve Muş'a ulaştı.The massive Russian offensive reached the Anatolian key cities of Erzurum, Bitlis and Muş.
Yer değiştirirken diğer büyük Meksika şehirlerine Metodist Hristiyanlığı getirdiler.They brought Methodist Christianity to other major Mexican cities as they relocated.
Hamoukar ve Emar şehirleri, Geç Neolitik Çağ'da ve Tunç Çağı'nda gelişti.The cities of Hamoukar and Emar flourished during the late Neolithic and Bronze Age.
Palmira, Roma Suriye'sinin en müreffeh şehirlerinden biriPalmyra, one of Roman Syria's most prospering cities
Palmira, antik Suriye'nin en zengin şehirlerinden biriPalmyra, one of ancient Syria's wealthiest cities
Zlatoust ve Kusa şehirleri Ay nehri kıyısındadır.The cities of Zlatoust and Kusa are along the river Ay.
Eridu ve Malgium şehirleri Damgalnuna'nın kült merkezi olarak kabul edildi.The cities of Eridu and Malgium were regarded as Damgalnuna's cult center.
Pakistan ordusu, Taliban'ı şehirlerin dışı ve kırsal bölgelere sürmüştü.The Pakistani military had pushed the Taliban out of the cities and into the countryside.
San Andrés ve Providencia'nın şehirleriCities of San Andrés and Providencia
Etkilenen bazı kasaba ve şehirlerin Anadolu'daki konumuLocation of some of the affected towns and cities in Asia Minor
Sitya ve Hanya sahil şehirleri de ciddi şekilde hasar görmüştür.The seaside cities of Sitia and Chania were also severely damaged.
Diğer önemli Roma şehirleri Constantia (Konstanz) ve Arbor Felix (Arbon) idi.Weitere römische Städte waren Constantia (Konstanz) und Arbor Felix (Arbon).
Bu gelişme İtalyan ticaret şehirlerinden başlamıştır.Diese Entwicklung ging von den italienischen Handelsstädten aus.
Şili şehirleri Chile Chico ve Puerto Ingeniero Ibáñez büyük miktarda küllerle örtülür.Die chilenischen Städte Chile Chico und Puerto Ingeniero Ibáñez wurden mit großen Aschemengen bedeckt.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.Zur Ortschaft Hemstedt gehören die Ortsteile Hemstedt und Lüffingen.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Die äußeren Mauern der Städte sind aus Steinen gebaut.