şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.도시 역사에 관한 짧은 이야기로 강연을 시작해볼까 합니다.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.Pensé que empezaría con una muy breve historia de las ciudades.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.Tôi nghĩ mình sẽ bắt đầu với lịch sử vắn tắt của các thành phố.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.Voi începe cu o scurtă istorie a orașelor.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.Začnem veľmi stručnou históriou miest.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.Σκέφτηκα να ξεκινήσω με μια πολύ συνοπτική ιστορία των πόλεων.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.Начнём с краткой истории городов.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.Я почну зі стислої історії міст.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.אתחיל בסקירה קצרה על היסטוריית הערים.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.لقد اعتقدت أنني سأبدأ بملخص صغير جداً عن تاريخ المدن.
Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.簡単にご紹介しましょう 集落は井戸の周りに
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ale nie chcielibyście nas zarządzających miastami, budujących je.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Anda tidak ingin kami mengelola kota, keluar dan merancangnya.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.저희들이 도시를 운영하고 디자인하는 걸 원치는 않으시겠지요.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ma non è il caso che si lasci noi (docenti) a guidare le città, a progettarle.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Man ville ikke lade os drive byerne, og gå ud og designe dem.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.N-ați vrea să ne lăsați pe noi să dezvoltam oraşele, atunci, începeți și concepeți-le voi.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Nechcete přece, abychom my řídili ta města, šli do terénu a navrhli je.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ni skulle inte vilja att vi driver städerna, eller designar dem där ute.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.No querrían que nosotros gestionemos estas ciudades pero sí que las diseñemos.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ons de steden laten besturen of ontwerpen, zou te ver gaan.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Sie würden nicht wollen, das wir diese Städte führen, hinaus gehen und sie planen.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Vous ne voudriez pas qu'on dirige les villes, qu'on se mette à les concevoir.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Δε θα θέλατε να κυβερνούμε εμείς τις πόλεις, να βγούμε έξω και να τις σχεδιάσουμε.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Ви не захочете дати нам будувати ці міста чи керувати ними.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Вы не захотите позволить нам управлять городами, выходить и создавать их.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.Не бихте искали да ни оставите да управляваме градовете, да отидем да ги проектираме.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.לא הייתם מעונינים לאפשר לנו לתפעל את הערים, לצאת ולתכנן אותם.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.أنت لا تريد السماح لنا بادارة هذه المدن ، اذهب وصممها .
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.外に出て都市計画をさせることは 誰も望まないでしょう 研究者を荒野に放とうとは 誰も思わないわけです...（笑）
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Bepaalde trends zijn van invloed op steden.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Ci sono delle tendenze che avranno un impatto sulle città.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Einige Trends werden Städte beeinflussen.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Existuje niekoľko trendov, ktoré majú na mestá vplyv.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Hay algunas tendencias que afectarán a las ciudades.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Hiên nay, có một số xu hướng sẽ tác động đến thành phố.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Il y a quelques tendances qui auront une incidence sur les villes.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Însă unele tendințe vor afecta orașele.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.도시에 영향을 미치는 몇가지 트렌드가 있는데요.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Υπάρχουν κάποιες τάσεις που θα επηρεάσουν τις πόλεις.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Вот некоторые тенденции развития городов.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.Є кілька тенденцій, що вплинуть на міста.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.יש כמה מגמות שישפיעו על ערים.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.الآن هناك بعض الاتجاهات التي سوف تؤثر في المدن.
Şehirleri etkileyecek bazı trendler mevcut.まず第一に労働が分散流動化します
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.As cidades vão ficar em risco, porque muitas delas são cidades costeiras.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.E le nostre città cominciano ad essere a rischio, perché molte sono città costiere.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.Et nos villes seront en danger, puisque la plupart sont des villes côtières.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.Kaupunkimme alkavat olla vaarassa, koska monet niistä ovat rantakaupunkeja.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.해안에 인접한 도시가 위험에 처합니다.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.La fel şi oraşele noastre vor fi în pericol, deoarece există multe oraşe de coastă.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.Niedługo miasta na wybrzeżach będą zagrożone.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.Unsere Städte sind gefährdet, da viele von ihnen an der Küste liegen.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.Y nuestras ciudades estarán en peligro, muchas son ciudades costeras.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.И нашите градове ще са изложени на риск, защото много от тях са брегови градове.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.І наші міста теж опиняються в зоні ризику, бо у нас багато прибережних міст.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.Наши города тоже под угрозой, потому что среди них много прибрежных.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.והערים שלנו הולכות להיות תחת סיכוי גם כן, בגלל שהרבה מהן ערי חוף.
Şehirlerimiz de risk altında olacak, çünkü şehirlerin çoğu kıyıda.ومُدننا ستكون معرضة للخطر، لأن معظمها مدن ساحلية.
Şehirlerimize elektrik gelmesi, veya Berlin duvarının yıkılışı gibi,Come l'avvento dell'elettricità nelle nostre città, o la caduta del muro di Berlino.