şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Eskişehir, Türkiye ^ "Eskişehir′in kardeş şehirleri"."Kardeş Şehirler - Bursa Büyükşehir Belediyesi" (in Turkish).
Şehirlerin çoğunun yüzölçümü küçüktür.Most cities are small.
Kullanıcı aynı zamanda soldan hızlıca kaydırıp sil düğmesini tıklayarak şehirleri kaldırabilir.The user can also remove cities by swiping left and clicking the delete button.
İlçenin merkezleri Manchester ve Nashua şehirleridir.Its county seats are Manchester and Nashua.
Linz, Graz ve Wiener Neustadt şehirlerindeki salonlarda sadece ilk tur maçlarıda yapılmıştır.The venues in Linz, Graz and Wiener Neustadt were only used during the preliminary round.
Batlava Gölü bugün Priştine ve Poduyeva şehirleri için ana içme suyu kaynağıdır.Batllava represents the main source of drinking water for the municipality of Pristina.
Kolomna ve Moskova şehirleri yakılır.Columbia and many other towns were burned.
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.It was filmed in Toronto and New York City.
Berlin Almanya'nın üç eyalet şehirlerinden biri ve Almanya Federal Cumhuriyeti'nin başkentidir.Berlin is a city-state and the capital of the Federal Republic of Germany.
Kamuoyu hâlâ sadece basitçe şehirlerin yok edileceğini düşünüyor.One of them claims that the town is populated only by women.
"Sabahattin Ali'nin şehirleri"."City of Albany".
Büyük şehirlerin isimleri daha büyük yazıyla belirtilmiştir.Bigger cities are written in larger letters.
Bu liste Marshall Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.The following is a list of cities in the Marshall Islands.
Köyde Roma döneminden kalma Derinkuyu ve Kaymaklı yeraltı şehirleri bulunmaktadır.There is evidence of late Iron Age and Roman settlements in the area.
İlin en önemli şehirleri olan Avellino ve Ariano Irpino nispeten ufak nüfusludurlar.There are 118 comuni in the province, with the main towns being Avellino and Ariano Irpino.
Şehirlerinde gösterişli kaleler inşa etti.They built impressive buildings in the city.
Sporcular geldikleri ülkeleri değil şehirleri temsile ederler.The town provides employment not only for local inhabitants but for residents of local towns.
Önemli şehirleri Slatina ve Orahovica.Other notable towns are Slatina and Orahovica.
Tel Aviv, düzenli olarak, Dünya’nın en iyi GLBT şehirlerinden biri olarak seçilir.Tel Aviv is consistently ranked as one of the top LGBT destinations in the world.
İlçenin merkezleri Dardanelle ve Danville şehirleridir.Nearby communities include Danville and Washingtonville.
Yarımada üzerinde bulunan Leleg şehirleri dağların tepelerinde bulunmaktadır.It is located near the hills of the Solling mountains.
Bu liste Kiribati'deki şehirleri içermektedir.This is a list of towns and villages in Kiribati.
Ardından kendi şehirlerini kurdular.Thereafter, they restricted their habitats to the surface world.
Bu çalışmasını, Orta Doğu'daki çember şeklinde düzenlenmiş şehirleri gezdikten sonra yaptı.They proceed to do so by performing in the middle of the town.
1864 yılında, Fas'ın Marakeş ve Fez şehirlerinde 500 civarında Yahudi öldürüldü.In 1864, around 500 Jews were killed in Marrakech and Fez in Morocco.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.The municipality consists of the villages of Əhmədabad, Avdal, and Qoçdərə.
Şehristanın şehirleri Asaluye, Banak, Nahl Taki ve Siraf'tır.The municipality consists of the villages of Əhmədoba, Qaracallı, Hacıəhmədoba, and Hacıqazma.
Bu, Irak'a bağlı Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ndeki şehirlerin bir listesidir.This page lists the representative offices of Iraqi Kurdistan, autonomous region of Iraq.
2010 yılında Kight Frank’in yaptığı Dünya’nın şehirleri anketinde 34. oldu .In 2010, Knight Frank's world city survey ranked it 34th globally.
İlçenin merkezleri Berryville ve Eureka Springs şehirleridir.The county has two county seats, Berryville and Eureka Springs.
Sonuçta Sırplar Bosna-Hersek'in önemli şehirlerini işgal ettiler.European influences did still inspire Villa-Lobos.
Aşağıda kullanılan tüm mekanların ve ev sahibi şehirlerin bir listesi bulunmaktadır.Places and sites everyone has to see in a city.
İlçenin merkezleri Covington ve Independence şehirleridir.Northview High School serves the cities of Covina and Irwindale.
Faroeislands.dk: Hoyvík Faroe Adaları Şehirlerine ait resim ve açıklamalar.Faroeislands.dk: Tvøroyri Images and description of all cities on the Faroe Islands.
Başkenti ve şehirleri yoktur.The district has no cities.
Yeraltı şehirleri hakkında en eski yazılı kaynak Xenophon'un 'Anabasis' adlı kitabıdır.The oldest written source about underground structures is the writings of Xenophon.
Şehirlerin Sınıflandırılması" (PDF).Classification of Municipalities" (PDF).
Maçlar Sao Paulo ve Rio de Janeiro şehirlerinde oynandı.Matches were played in São Paulo and Rio de Janeiro.
Şili'deki şehirlerin listesidir.This is a list of cities in Chile.
Pirus bu şehirlerinin isteklerini kabul etti.This defeated the measure of these towns from joining.
Bu, Karadağ şehirlerin kardeş şehirlerinin bir listesidir.The towns which were created from parts of Saybrook Colony are listed below.
Ulkenin tümünde en büyük yeni yatırım çeken şehirlerin başında gelmektedir.It lies at a point where the most important functions of the old city come together.
Oylamanın sonucu, Yahudilerin çoğunlukta olduğu şehirlerin sokaklarında kutlandı.The vote led to celebrations in the streets of Jewish cities.
Bugün Amerikan şehirlerinde, büyük sayılarda insanlar yalnız yaşıyorlar.Today in american cities mass of numbers of people are living alone.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.For a long time we have neglected our cities.
Mısır'lıları yeniyor, onları Kızıldeniz'de boğuyor, şehirleri yok ediyor, kızıyor.Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.
Şehirlerimize elektrik gelmesi, veya Berlin duvarının yıkılışı gibi,Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall,
Gezmeyi çok seviyorum, ve Berlin benim favori şehirlerimden birisi haline gelmiştir.I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.
fakat gelecek gökdelenli New York şehirlerinin olmayacak, bu olacak.But the future is not going to be the sky-scraping cities of New York, but this.
Bu eserlere Freud şehirleri ismini verdim.I call them Freudian cities.
Gökyüzünden bakınca şehirlerimiz aynı görünüyor."From the sky, our cities look much the same."
Afrika'da yeni şehirlerin kurulabileceği çok sayıda yer de var.There is also lots of land in Africa where new cities could be built.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.You wouldn't want to let us run the cities, go out and design them.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.5 million or more, which were occurring in the developing world.
Ve şimdi tipik 46 şehrin dışında bu mega şehirlerin 33'ü gelişen dünyada.And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega-cities are in the developing world.
Paris, Londra, New York dünyanın en geniş şehirleriydi.It used to be that Paris and London and New York were the largest cities.
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar:And more importantly, the places are the same.
Depremleri, volkanları, havayı kontrol ederler, Okyanusların üzerinde şehirleri var.They control earthquakes, the weather, volcanos, they have cities on the ocean.
Ama bütün bunlar ağ örgüleridir, ve şehirlerin en önemli ağ örgüleri is sizsiniz.But they are networks, and the most important network of cities is you.