şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlar birbiri ardından hiç direniş görmeden kale ve şehirleri teslim almaya başladılar.そのため、市と要塞は一発も撃つことなく取り戻された。
Sperlonga Roma ile Napoli şehirleri arasında bir sahil kasabasıdır.サバウディアは、ローマとナポリの間に海岸のファシスト計画都市。
Soundwave, Avustralya'nın belli başlı şehirlerinde düzenlenen yıllık müzik festivali.クリームフィールズ・オーストラリア (Creamfields Australia) は、オーストラリアの各地の主要都市で、毎年開催されているダンス・ミュージックのフェスティバル。
Kamuoyu hâlâ sadece basitçe şehirlerin yok edileceğini düşünüyor.こうしてたった一日にして地方都市は壊滅。
İber Yarımadası'nda dayanan son İslam şehirlerinden birisi olmuştur.伊勢市から磯部町へ向かう場合は右折になる。
349 milletvekilinin 290 tanesi Kenya'nın şehirlerinden temsilen seçilir.全349議席のうち290議席は小選挙区制により選出される。
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.ツヴェーゲンバウムはロシアで最も古い都市、ロシア南部のデルベントに生まれた。
Tüm şehirleri ateşle yok edildi.どちらの町も火に包まれた。
Akabinde, Tver ve Torjok şehirlerinin Grandükü olmuştur (1576–1585).室町時代には室町幕府近侍の御家人である奉公衆であった。
Bu plan antik dönemdeki şehirlerin sistemindeki düzenden gelmektedir.この建築様式は、古典主義時代の大都市風公園都市を目指したものであった。
Uzun dönemler Şilinin'da geçmiş ve Peru'nun liman şehirleri onun İspanyolca öğrenmesine de olanak tanımıştı.チリとペルーの港で過ごされた長い期間により、スペイン語を覚えることもできた。
Aldo Rossi yazılarında, mevcut mimarların şehirleri anlamak için gayret göstermediğinden yakınır.ロッシは著書の中で、現代の建築界では都市に対する理解の欠如が常態になっていると批判した。
Gelir elde etmenin bir başka yolu ise kayıp hazineleri veya kayıp şehirleri bulmaktır.財宝や失くし物を発見する力も持つ。
(Nunavut)'da ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ (Qamanittuaq/Baker Lake) ile ᑎᑭᕋᕐᔭᖅ (Tikirarjuaq/Whale Cove) şehirlerinde konuşulur.のりお） 本城（ほんじょう） 果歩（かほ） 南川（みなみかわ） 宮前（みやまえ）
Portekiz şehirlerine göre geniş sayılabilecek caddelerinde zevkle gezilebilir.日本でも街中を流れるような都市型河川で手軽に楽しめるとあって、密かな盛り上がりを見せている。
Sezona Fuar Şehirleri Kupası'nda Alman Carl Zeiss Jena takımının karşısına çıkarak başladı.翌年より東西ドイツで Carl Zeiss のロゴで訴訟合戦が始まる。
Film, Japonya'nın Kyoto ve Nara şehirlerinde çekilmiştir.日本の京都や奈良でロケが行われた。
Samara tren istasyonu Moskova ve diğer büyük Rus şehirlerine demiryolu bağlantısı vardır.鉄道は、サマーラ駅からモスクワほかロシアの様々な大都市への列車が通る。
İlçenin merkezleri Fort Madison ve Keokuk şehirleridir.ここの郡庁所在地はフォートマディソン及びキオカックである。
Günümüzde de Afrika'nın en hızlı büyüyen şehirlerinden biri olarak kabul edilmektedir.なお、アフリカにおいて最も成長のめざましい都市のひとつである。
Doğrudan yönetilen şehirlerin merkezleri ise semtlere (kuyok) ayrılmaktadır.これらの検地・地方直は勘定頭（勘定奉行）の荻原重秀の主導によって行われた。
Semtler (gu 구, 區), büyük şehirlerin alt bölümleri olup mahallelere (dong) ayrılmaktadır.(14区) 漢沽市が区制施行し、漢沽区となる。
Endonezya’nın önemli şehirleri de buradadır.アルマジロたちの生息場所もここ。
2011 Asya Kış Oyunları, Kazakistan'ın Astana ile Almatı şehirlerinde düzenlenen çok sporlu organizasyon.2011年アジア冬季競技大会におけるフィギュアスケート競技はカザフスタンの首都アスタナで開催された2011年アジア冬季競技大会にて実施されたフィギュアスケートの国際競技会である。
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.都市の外壁は石造りである。
Araplar onu, eskiliği sebebiyle 'Ummu'l Beled' veya “Şehirlerin Anası” olarak adlandırırdı.パムにとって船は母親同然であるため、船を「母なる船」あるいは「お母さん」と呼んでいる。
Antik Roma şehirlerinde geleneksel olarak mezarların şehir içine yapılması yasaktı.罗马城市传统上禁止葬在城内。
Ama diğer Fransız şehirlerinden önemli yardımlar görmek yolundaki beklenti kısa zaman içinde son buldu.但所有从其它法国城市获得真正帮助的希望很快破灭了。
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.今日的塞拉耶佛是該地區發展最快的城市之一。
Bu liste Afganistan'da nüfusu 10.000'den fazla olan şehirleri listelemetedir.这是毛里塔尼亚人口超过10,000的城市列表。
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.茲威耿邦 出生在俄羅斯南部城市 傑爾賓特，在世界上最古老的城市之一。
Büyük şehirlerin isimleri daha büyük yazıyla belirtilmiştir.相比之下，大城市的名称更加固定。
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.伊朗铺设有很长的公路系统连接其所有城市及大多数的城镇。
Film, Japonya'nın Kyoto ve Nara şehirlerinde çekilmiştir.故事发生在日本奈良和京都。
Göteborg, İsveç'in diğer büyük şehirlerinde olduğu gibi çok sayıda göçmen barındırmaktadır.哥德堡同其它瑞典的大城市一样，有很大的移民人口。
86-91: sonra, memleketimi teşkilâtlandırdım ve şehirlerimi önceki şehirler gibi yaptım.1889年～1911年：大分市的前身，於1911年改制為大分市。
1280 yılında şehir Hansa Birliği'ne katılarak önemli orta çağ ticaret şehirlerinden biri haline gelmiştir.1280年，托倫加入漢薩同盟，成為中世紀重要的交易中心。
Bu katliamlara diğer Fransız şehirleri de maruz kaldılar.許多其他法國城市也效仿進行了大屠殺。
Özgür Şehirlerin sayısı, coğrafi dağılımları gibi yüzyıllar boyunca büyük değişiklikler gösterdi.数个世纪以来，历经多次改建，完全改变了中世纪的痕迹。
Bergen Gulf Stream nedeniyle Norveç'in en sıcak şehirlerinden biridir.因為洋流的關係，卑爾根也是挪威其中一個最溫暖的城市。
Yalnız Kahire'de 250.000 protestocu olmak üzere,yüz binlerce kişi Mısır şehirlerinde protestoya devam etti.在埃及开罗有4000人举行抗议。
İlçenin merkezleri Berryville ve Eureka Springs şehirleridir.縣治有二：柏利維爾 (Berryville)和尤里卡斯普林斯 (Eureka Springs)。
Birçok Katolik, özellikle Almanlar — birçoğu hala Papa'ya sadıktır — Bohemya şehirlerinden sürüldüler.許多神祇（尤其是荷鲁斯）都由她的樹中誕生。
Arabası ve arkadaşları ile eğlenir ve bu arada dünyadaki ünlü bazı şehirleri de gezer.功夫和廚藝了得，最後被一家公司挖角，在世界多個地方表演。
(Nunavut)'da ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ (Qamanittuaq/Baker Lake) ile ᑎᑭᕋᕐᔭᖅ (Tikirarjuaq/Whale Cove) şehirlerinde konuşulur.門別町（日语：門別町／もんべつちょう Monbetsu chō */?
Bu liste, Portekiz'deki şehirlerin listesidir.這是葡萄牙的城市名單。
Bu liste Minnesota'daki 3000 ya da daha fazla bir nüfusa sahip tüm şehirleri içerir.这是在蒙特內哥羅拥有超过1万名居民的城市和城镇列表。
IOC 15 Kasım 2013 tarihinde altı aday aday şehirleri açıklamıştır.11月15日，斯德哥尔摩成为6个申办城市之一。
Haftada bir kez ise Tartu ve Pärnu şehirlerinde her iki dilde yayınlanmaktadır.当地报纸每周出版两次，同时也处于莱克兰的两种日报的发行范围内。
Yugoslavya'nın çeşitli şehirlerine turneler yapar.它提供飞往亚洲主要城市的航线。
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.또한 중세 시대에는 북유럽에서 가장 인구가 많고 부유한 도시가 되었다.
Özgür ve İmparatorluk şehirleri 1849'a kadar Reichstag'da resmî olarak Reichsstand olarak kabul edilmiyordu.자유제국도시들은 1489년 까지 제국의회에서 공식적인 제국 주(州)로 인정받지 못하였다.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.동래면은 부산부 읍내면(邑內面)과 서상면(西上面), 동상면(東上面)의 합면이다.
Şehir Kuzey Amerika'nın en eski şehirlerinden olup kuruluş yılı 1608'dir.북미에서 가장 오래된 유럽의 정착지 중 한 곳으로, 1608년에 세워졌다.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.마을을 둘러싼 성벽들은 돌로 만들어졌다."
Şehristanın şehirleri ise yönetim merkezi olan Anberabad ve Mardehek'tir.내수읍(內秀邑)은 충청북도 청주시 청원구의 읍이다.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.아이하라 춘 (相原村): 가나가와 현 고자 군에 있던 마을.
Metropol nüfusu 3 milyon olup eyaletin 8. büyük şehirlerinden birisidir.쓰촨 성에서 두 번째로 인구가 많은 지급시이자 쓰촨 성의 8대 도시 중 하나이다.
Ulusal Bilim ve Sanayi Müzesinin diğer bölümleri ülkenin diğer şehirlerinde bulunmaktadır.다른 지역의 박물관과 미술관은 각 지역별 목록을 참고할 것.
Danimarka'nın dördüncü büyük şehirlerindendir.덴마크에서 6번째로 큰 도시이다.