şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şehir, Eski Avrupa Şehirleri Ağı üyesidir.Ανήκει επίσης στο Δίκτυο Αρχαιότερων Ευρωπαϊκών Πόλεων.
Londra, etnik olarak dünyanın en kozmopolit şehirlerinden biridir.Η Κοπεγχάγη είναι μία από τις πλέον φιλικές προς το ποδήλατο πόλεις του κόσμου.
Bu liste Solomon Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Γεωλογικά ανήκουν στα Νησιά Σολομώντος.
Saraybosna Balkanlar'daki kültürel şehirlerin en önemlilerinden biri olarak kabul görür.Η Τουρναί θεωρείται μια από τις πλέον πολιτιστικά σημαντικές πόλεις στο Βέλγιο.
Bundan sonra Semnan'da kardeşi Ali Kuli'ye, şehirlerin fethi konusundaki yardımlarından dolayı ödüllendirdi.Από την ευγνωμοσύνη προς τη Σερβία για την βοήθεια της η πόλη της Κούσοβο δωρήθηκε στους Σέρβους.
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Ήταν μία από τις πλουσιότερες και πιο ισχυρές γυναίκες στη Δυτική Ευρώπη κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα.
Şehristanın bağlı bahşları ve şehirleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. ^ World Gazetteer'de “Sarbāz”Στο βάθος, από κάτω, θέα στην πόλη του Παρισιού και τα μνημεία της Παγκόσμιας Έκθεσης.
Bu liste Filipinler'deki şehirleri içermektedir.Ίσως να αποτελούσε μέρος της πόλεως των Φιλίππων.
Bunlardan 18'i Jakarta'da bulunmakta, diğerleri Endonezya büyük şehirlerine yayılmış bulunmaktadır.Φαίνεται πως τα 13 από αυτά διακοσμήθηκαν στο Μάιντς, ενώ άλλα στολίστηκαν στο Λονδίνο.
Sonunda Medineliler yenilip şehirlerine çekildiler.Τελικά οι Πελλαίοι εκτοπίστηκαν στις γύρω πόλεις.
Bu liste Kosta Rika'daki şehirleri içermektedir.Αυτό το λήμμα αφορά την πόλη της Κόστα Ρίκα.
Stockholm, Göteborg, Malmö ve Luleå şehirlerinden dört jüri seçildi.Τέσσερις επιτροπές από την Στοκχόλμη, το Gothenburg, το Μάλμε και την Λούλεα ανέδειξαν τον νικητή.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Byernes ydermure er lavet af sten.
Arjantin'deki Yahudilerin çoğu Buenos Aires, Córdoba ve Rosario şehirlerinde yaşamaktadır.De fleste af Argentinas jøder bor i Buenos Aires, Córdoba og Rosario.
1 Ocak - Fransa'nın Marsilya ve Slovakya'nın Košice şehirleri bir yıllığına Avrupa Kültür Başkenti oldu.1. januar – Marseille, Frankrig og Košice, Slovakiet bliver valgt til Europæiske kulturhovedstæder.
Bunun yanında, Sasaniler kendi şehirlerini de saldırılara karşı korumak için birkaç teknik geliştirdiler.Omvendt udviklede sassaniderne også teknikker til forsvar af deres egne byer.
Diğer iki aday Fransa'nın Annecy ve Almanya'nın Münih şehirleriydi.De øvrige kandidater var Annecy i Frankrig og München i Tyskland.
1874 yılında ise Fredericia ve Varde şehirlerine demiryolu ile bağlantısı yapıldı.I 1874 fik man jernbaneforbindelse til Fredericia og Varde, hvilket hurtigt fik byen til at udvikle sig.
Kapua desteği ile Oria, Otranto ve Taranto şehirlerini eline geçirdi.Med støtte fra Jordan gjorde han oprør og erobrede byerne Oria, Otranto og Taranto.
Şehirlerinde gösterişli kaleler inşa etti.Værksejerne byggede herregårde i flere af byerne.
Şehir İspanya'nın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Alicante er en af de hurtigst voksende byer i Spanien.
Büyük şehirleri birbirine bağlayan karayollarına çok yakındır.Hovedvejene binder de større byer sammen.
Sonuç olarak; diğer Rus şehirleriyle olan bağlantılar iyileştirilmiştir.Dette udløste tilsvarende tiltag i andre russiske storbyer.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.Der eksisterer to hovedvarianter af fado knyttet til henholdsvis Lissabon og Coimbra nord for hovedstaden.
Buradaki müze bütün şehirlerin geçmişlerini yansıtmaktadır.Museet i Lejre præsenterer hele Lejre Kommunes historie fra oldtiden til nutiden.
Bişkek-Balıkçı şehirleri arası demiryolu da bulunur.Der kan også fiskes regnbueørrreder.
Bu liste Afganistan'da nüfusu 10.000'den fazla olan şehirleri listelemetedir.Tabelen med Byer i Angola omfatter byer med mere end 10.000 indbyggere.
Kurumsal operasyonlarını Avrupa'nın belli başlı şehirlerinde yürütür.Hans forretninger spændte ud over vigtige byer i Europa.
Cetinje veya Çetine (Karadağca: Cetinje), Karadağ'ın eski başkenti ve büyük şehirlerinden biridir.Det administrerer Yüksək Dəstə (landets bedste fodboldrække) og landsholdet og har hovedsæde i Baku.
1971 yılında Fuar Şehirleri Kupası'nın ismi UEFA Kupası olarak değiştirilmiştir.I 1971 kom Inter-Cities Fairs Cup under UEFAs vinger, der erstattede den med UEFA Cuppen.
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Byen var i middelalderen en af Europas største og vigtigste byer.
Las Vegas ve Henderseon şehirlerinde ise bu oran %13'dür.I Bornholms og Sønderjyllands Amtskredse 4,0%.
Yahudiliğin en ünlü ve önemli metinlerinden bazıları bu dönemde İsrail şehirlerinde kaleme alınmıştır.En del av de mest kjente og viktigste jødiske tekster ble satt sammen i israelske byer på denne tiden.
Aynı sıralarda Alman kuvvetleri doğu Polonya'nın en büyük şehirlerinden Lwow'a ulaştı.På samme tid hadde tyske styrker nådd Lwów, en av de største byene øst i Polen.
1864 yılında, Fas'ın Marakeş ve Fez şehirlerinde 500 civarında Yahudi öldürülmüştür.I 1864 ble rundt 500 jøder drept i Marrakech og Fès i Marokko.
1 Ocak - Fransa'nın Marsilya ve Slovakya'nın Košice şehirleri bir yıllığına Avrupa Kültür Başkenti oldu.Marseille i Frankrike og Košice i Slovakia ble europeiske kulturhovedsteder.
Bu katliamlara diğer Fransız şehirleri de maruz kaldılar.Dette ble også tatt i bruk av innbyggerne i andre franske byer.
Yol İtalya'nın Cosenza ile Crotone şehirlerini birbirine bağlar.Europavei 846 går mellom Cosenza og Crotone i Italia.
1900 yılında cezasının sona ermesinin ardından Rusya’da ve Avrupa’nın çeşitli şehirlerinde çalıştı.Da han ble løslatt fra fangenskapet i 1900, startet han sin reise i Russland og andre deler av Europa.
Latin Amerika'daki pek çok şehre bu bölgede yer alan şehirlerin ismi verilmiştir.Flere steder i Latin-Amerika med samme navn er oppkalt etter denne spanske byen.
Yol Fransa'da Cherbourg ile La Rochelle şehirlerini birbirine bağlar.Europavei 3 går mellom Cherbourg og La Rochelle i Frankrike.
Başlıca şehirleri Cleveland, Columbus ve Cincinnati'dur.Hovedstaden er Columbus, mens andre byer er Cleveland, Toledo og Cincinnati.
Diğer büyük şehirleri Mokokçung ve Dimapur'dur.De to andre er Dimapur og Mokokchung.
Dünyanın en tehlikeli şehirlerinden biridir.Byen regnes som en av verdens farligste byer.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.Lensmennene hadde sete i (de store) byene, der kongsgårdene eller der borgene lå (Båhus, Akershus, Bergenhus).
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Dette er en oversikt over presidenter i El Salvador.
Bu liste Afganistan'da nüfusu 10.000'den fazla olan şehirleri listelemetedir.I tabellen er byer i Mauritania med over 10 000 innbyggere tatt med.
İlçenin merkezleri Rosedale ve Cleveland şehirleridir.De lokale myndigheter er den enhetlige myndigheten Redcar and Cleveland.
Trafiğe açık ilk otoyol ise İtalya'nın Milano ve Como şehirlerini birbirine bağlayan yoldur.Verdens første offentlige motorvei ble bygget i Italia mellom Milano og Varese.
Las Vegas ve Henderseon şehirlerinde ise bu oran %13'dür.I Rhinland og Westfalen var tallene bare 13 %.
Romalılar şehirlerini taştan duvarlarla korurlardı.Romerne holdt området i mellom murene.
1 Temmuz 2010 tarihinde Masan ve Jinhae şehirleri Changwon ile birleşti.1. juli 2010 ble Masan og Jinhae slått sammen med provinshovedstaden Changwon under dennes navn.
1929'da komşu Sterkrade ve Osterfeld şehirleri Oberhausen sınırları içine katıldı.I 1929 ble de nærliggende byene Sterkrade og Osterfeld også innlemmet.
Bogdan otobüsleri çoğu Ukrayna şehirlerinde birincil küçük otobüs olarak kullanılır.Bus Bogdan banyak digunakan sebagai bus kecil di sebagian besar kota di Ukraina.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Organisasi antimerokok lainnya didirikan pada tahun 1912 di kota Hanover dan Dresden.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Tembok-tembok dari kota-kota tersebut dibuat dari batu.
Gazze’ye yakın İsrail şehirlerindeki evler ve araçlar zarar gördü.Kendaraan-kendaraan dan rumah-rumah rusak oleh rudal-rudal di beberapa kota Israel dekat Gaza.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Selain ibukota Zwolle, kota-kota utama lainnya adalah Almelo, Deventer, Enschede, dan Hengelo.
Film çekimleri 2013'ün Haziran ayında başladı ve Massachusetts'in çeşitli şehirlerinde gerçekleşti.Proses produksi film ini dimulai pada bulan Juni 2013 di lokasi yang berbedaon di Kota Massachusetts.
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.Pembuatan film dilakukan di Toronto dan Kota New York.