şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Genel olarak şehirlerin tarihini ve kültürlerini konu alır.Zabýval se především dějinami evropské kultury a vzdělanosti.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.Există două variante principale ale fado-ului, numite după orașele Lisabona și Coimbra.
Aşağıda kullanılan tüm mekanların ve ev sahibi şehirlerin bir listesi bulunmaktadır.Mai jos este o listă a tuturor sălilor și a orașelor gazdă care au fost utilizate.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.În timp ce Bohemond era departe, Alexios a trimis o armată pentru a reocupa Antiohia și orașele Ciliciei.
Ama diğer Fransız şehirlerinden önemli yardımlar görmek yolundaki beklenti kısa zaman içinde son buldu.Orice speranță de ajutor serios din partea altor orașe franceze a fost, însă, în curând, îndepărtată.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Zidurile orașelor sunt făcute din piatră.”
Bu liste Ekvador'daki şehirleri içermektedir.Acestă listă prezintă orașele din Ecuador.
Ülkenin diğer büyük şehirleri Mogilev (365.100), Vitebsk (324.400), Grodno (314.800) ve Brest (298.300).Alte mari orașe sunt Moghilău (365.100), Vitebsk (342.400), Hrodna (314.800) și Brest (298.300).
Bu şehrin nüfusu 2004 yılı itibarıyla 342,381 olup ilin dördüncü büyük şehirlerinden biri olmaktadır.În 2004 avea o populație de 342.381 de locuitori, fiind al patrulea cel mai mare oraș din țară.
Linz, Graz ve Wiener Neustadt şehirlerindeki salonlarda sadece ilk tur maçlarıda yapılmıştır.Locatiile din Linz, Graz și Wiener Neustadt au fost utilizate numai în timpul tur preliminar.
Belgrad banliyö treni yakın şehirleri ve banliyöleri kentin batı, kuzey ve güneyine bağlar.Sistemul feroviar suburban leagă suburbiile și orașele vecine din vestul, nordul și sudul orașului.
Bunlar birbiri ardından hiç direniş görmeden kale ve şehirleri teslim almaya başladılar.Castelele și orașele din zonă s-au predat unul după altul fără luptă.
Bu liste Marshall Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Corespunde zonei VII în liste zonelor marine ICES.
Bu şehirlerin arasında iki küresel kent ve ekonomik merkez olan Zürih ve Cenevre de vardır.Între aceste orașe se numără orașele globale și centrele economice Zürich și Geneva.
Kitanagoya, 20 Mart 2006 tarihinde Shikatsu ve Nishihara şehirlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Municipiul a fost creat la 20 martie 2006 prin fuziunea a două orașe, Shikatsu și Nishiharu.
Argonotlar, günümüz şehirleri Vrhnika ve Ljubljana arasında, bataklıkla çevrili bir göl bulmuşlardır.Între orașele Vrhnika și Ljubljana, argonauții au găsit un lac înconjurat de o mlaștină.
Ayrıca Almanya'nın ve Fransa'nın diğer şehirleri ile bölgesel tren demiryolu bağlantıları da bulunmaktadır.Există legături feroviare bune cu orașele din Elveția și Franța.
Bu gelişme İtalyan ticaret şehirlerinden başlamıştır.Termenul a ajuns în Anglia de la comercianți italieni.
Batlava Gölü bugün Priştine ve Poduyeva şehirleri için ana içme suyu kaynağıdır.Lacul Ialpug este singura sursă de apă potabilă pentru orașul Bolgrad.
Bu liste Fiji'deki şehirleri içermektedir.Aceasta este o listă de orașe din Fiji.
Taraflar şehirlerine geri döndüler.Cei trei se întorc în oraș.
Kamuoyu hâlâ sadece basitçe şehirlerin yok edileceğini düşünüyor.În această continuare orașele pot fi distruse.
Bununla birlikte kırsal alanlar şehirlerin hakimiyetindeydi.Mai mult chiar, apărătorii erau favorizați de teren.
Türkiye'nin tüm büyük şehirlerinde konserler verdi.A cântat în toate localitățile importante din Banat.
Arabası ve arkadaşları ile eğlenir ve bu arada dünyadaki ünlü bazı şehirleri de gezer.Ea se întreținea din munca proprie, precum și din donații de la comunitățile sefarde din lume.
Bu pasajlarda şehirlerin yıkılışı paronomasya ile anlatılmaktadır.Tăietura în trepte face referire la denumirea localității.
Önemli şehirleri Albacete, Ciudad Real, Cuenca ve Guadalajara'dır.Castilia-La Mancha este compusă din provinciile Toledo, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara și Albacete.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.Torino a găzduit Jocurile Olimpice de iarnă din 2006.
Bu liste Afganistan'da nüfusu 10.000'den fazla olan şehirleri listelemetedir.Aceasta este lista orașelor cu peste 10.000 de locuitori.
Litvanya'daki şehirlerin çoğu eski zamanlara dayanır.Lista de orașe din Lituania cuprinde și fostele districte din Lituania.
Ülkenin büyük ölçüde çöllerle kaplı olmasından dolayı, ülke yaşayanların %90'ı kıyı şehirlerinde yaşamaktadır.Fapt pentru care peste 90% din populație este aglomerată în marile orașe de pe sau în apropierea coastei.
Göçebe toplumların bu yerleşik hayata geçme eğilimi kasaba ve şehirlerin kurulması ile kendini gösterir.Organizarea socială a societății apusene este subordonată aceluiași scop al edificării cetății lui Dumnezeu.
Turku, Finlandiya'nın diğer şehirlerinden daha uzun bir eğitim geçmişine sahiptir.Turku hosszabb oktatási múlttal rendelkezik, mint bármely más finn város.
Son ikisi Istros, Mesembria ve Apollonia ile bir pentapolis oluşturan Yunan şehirleriydi.Az utóbbi kettő görög város volt, amelyek Istros, Mesambria és Apollonia városokkal alkottak „pentapolist”.
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.A középkorban egyike volt a legnagyobb és leggazdagabb városoknak Észak-Európában.
1874 yılında ise Fredericia ve Varde şehirlerine demiryolu ile bağlantısı yapıldı.1874-ben megépült a vasúti kapcsolat Fredericia és Varde felé.
İlçenin merkezi Greenwood ve Fort Smith şehirleridir.Megyeszékhelye Fort Smith és Greenwood.
Kamuoyu hâlâ sadece basitçe şehirlerin yok edileceğini düşünüyor.A közvélemény még mindig a városok lerombolására gondol.
İlçenin merkezleri Covington ve Independence şehirleridir.Megyeszékhelye Covington és Independence.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.A városok falai kőből épültek.
İlçenin merkezleri Dardanelle ve Danville şehirleridir.Megyeszékhelye Danville és Dardanelle.
İlçenin merkezleri Jonesboro ve Lake City şehirleridir.Megyeszékhelye Jonesboro és Lake City.
2016 yılı itibarı ile dünyanın en büyük şehirleri ve metropolitan alanları.Ez a lista tartalmazza a világ legnagyobb városait és várostömörüléseit 2016-ban.
Yunan şehirlerinde yaşam stili uzun süre aynı kaldı.Hosszú ideig az életmód a görög poliszokban változatlan maradt.
İlçenin merkezleri Raymond ve Jackson şehirleridir.Megyeszékhelye Jackson és Raymond.
İlçenin merkezleri Berryville ve Eureka Springs şehirleridir.Megyeszékhelye Berryville és Eureka Springs, legnagyobb városa Berryville.
Suudi Arabistan'daki Mekke ve Medine şehirlerinden sonra Kudüs, İslam'daki üçüncü kutsal şehir olarak sayılır.Mekka és Medina mellett, ekkortól vált az iszlám harmadik szent városává Jeruzsálem.
Bölgenin başlıca şehirleri Liège ve Namur Meuse vadisindedir.Fontos városai Liège és Namur, mindkettő a Meuse völgyében.
Bu gelişme İtalyan ticaret şehirlerinden başlamıştır.Elsőként az itáliai kereskedő városok szembesültek ezzel.
Yalnız Kahire'de 250.000 protestocu olmak üzere,yüz binlerce kişi Mısır şehirlerinde protestoya devam etti.Csak Kairóban 250 000 ember vonult az utcákra.
Benzer şekilde, Alaska'nın borough'ları ana şehirleri ile kaynaşıp birleşik şehir-borough oluştururlar.Néhány alaszkai borough is egyesült a területén lévő várossal összevont város-boroug-t létrehozva.
Başlıca şehirleri Rabaul, Kokopo ve Kimbe'dir.A legjelentősebb települések a szigeten Rabaul, Kokopo és Kimbe.
Bu şehirlerin hiçbirisi kendiliğinden İtalyanlara teslim olunmamıştı.De a várost az itáliai szomszédok sem kímélték.
Yol İtalya'nın Sicignano degli Alburni ile Bernalda şehirlerini birbirine bağlar.Stazione di Sicignano degli Alburni vasútállomás Olaszországban, Sicignano degli Alburni településen.
Sezona Fuar Şehirleri Kupası'nda Alman Carl Zeiss Jena takımının karşısına çıkarak başladı.A német másodosztályú Carl Zeiss Jena csapatának ajánlatát fogadta el.
Türkiye'nin tüm büyük şehirlerinde konserler verdi.Koncertjei helyet kaptak Ukrajna minden fontosabb városában.
Taraflar şehirlerine geri döndüler.Ezután hazatértek városaikba.
1923'te Porto Maurizio ve Öneglia şehirleri idari bakımdan birleştirildi ve tek bir Imperia komünü kuruldu.Porto Maurizo községe később, 1923-ban egyesült Onegliaval, és uniójukból létrejött Imperia városa.
Avrupa'daki şehirler listesi Avrupa kıtası içindeki ülkelerin şehirlerini gösteren listeler.Országok listája Európa országai Európai országok terület szerinti listája
Birleşik Krallık'ın önemli sanayi şehirlerinden olan Birmingham'ın adıyla isimlendirildi.Birmingham a nevét az Egyesült Királyság korábbi ipari központjáról, Birminghamről kapta.