şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer ülkeler ise şehirlerini 5. seviyeye kadar geliştirebilmektedirler.Свою столицю ви можете розвивати до максимального 5го рівня.
Kolomna ve Moskova şehirleri yakılır.Монголи спустошили і спалили Коломну і Москву.
Taraflar şehirlerine geri döndüler.Населення повернулося до міста.
Neuss Almanya'nın en eski şehirlerinden biridir.Нойс одне з найстародавніших міст Німеччини.
Truva Savaşından sonra birçok batı şehirleri son derecede geriliyor.Після Троянської війни більшість західноанатолійських міст остаточно занепадає.
Kamboçya'daki şehirler listesi, Kamboçya'da yer alan şehirlerin listesidir.Міста Камбоджі — список найбільших населених пунктів Камбоджі.
Nairobi bugün Afrika'nın politik ve finansal olarak önde gelen şehirleri arasındadır.Крім того, Найробі є одним з головних політичних, фінансових та культурних центрів Африки.
La Condamine Monako'nun şehirlerinden biridir.La Condamine) — один з 10 районів Монако.
Şehir Los Angeles, New York ve San Francisco şehirlerine benzerlik taşımaktadır.Воно нагадує Нью-Йорк, Лос Анджелес і Сан-Франциско.
Metropol nüfusu 3 milyon olup eyaletin 8. büyük şehirlerinden birisidir.Показник по бакалаврам є восьмим серед великих метрополій США.
Vatandaşlık genelde doğumdan kaynaklanırdı, farklı şehirlerin bu konuda farklı kuralları vardı.У містах майновий ценз розрізнявся, різні міста мали різні правила.
Tüm şehirleri ateşle yok edildi.Усі жителі загинули у вогні.
Nishitōkyō, 21 Ocak 2001 tarihinde Hoya ve Tanashi şehirlerinin birleştirilmesi ile kurulmuştur.Засноване 2001 року шляхом об'єднання міст Танасі й Хоя.
Kurumsal operasyonlarını Avrupa'nın belli başlı şehirlerinde yürütür.Звідси здійснюються регулярні рейси в деякі великі європейські міста.
Şehirlerin kışın ısıtılması bir şehir ısı adası oluşturur.Зимою на Острі влаштовували міську ковзанку.
Klasik dönem sonrası, antik dünyanın en önemli şehirlerinden biri olmuştur.Проте за легендами воно є одним з якнайстаріших міст світу.
Genel olarak şehirlerin tarihini ve kültürlerini konu alır.Звід пам'яток історії та культури України.
Güneyde yerel yönetimi olmayan El Camino Köyü, ve Lawndale ile Redondo Beach şehirleri bulunmaktadır.На півдні сусідами міста є невключена громада Ель Каміно Віледж і міста Лондейл та Редондо-Біч.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Další protikuřácké organizace byly založeny v roce 1912 ve městech Hannover a Drážďany.
Şili şehirleri Chile Chico ve Puerto Ingeniero Ibáñez büyük miktarda küllerle örtülür.Chilská města Chile Chico a Puerto Ingeniero Ibáñez byla pokryta velkou vrstvou tohoto popela.
1874 yılında ise Fredericia ve Varde şehirlerine demiryolu ile bağlantısı yapıldı.V roce 1874 bylo vybudováno železniční spojení s městy Fredericia a Varde.
İlçenin merkezleri Manchester ve Nashua şehirleridir.Správním sídlem jsou města Manchester a Nashua.
Neuss Almanya'nın en eski şehirlerinden biridir.Neuss je jedno z nejstarších německých měst.
Şehirleri Kum ve Kenevat'dır.K obci patří osady Paštiky a Dobšice.
Bu liste Kiribati'deki şehirleri içermektedir.Toto je seznam měst na Kiribati.
Başkenti olan Utrecht'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Amersfoort, Zeist'dir.Hlavním městem je Utrecht, dalšími velkými městy jsou Amersfoort a Zeist.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Toto je seznam měst v Salvadoru.
Hamedan sadece İran'ın değil, dünyanın da en eski şehirlerinden biri olarak kabul edilir.Hamadán je považován za nejstarší město v Íránu a i za jedno z nejstarších měst na světě.
İlçenin merkezleri Alexandria ve Newport şehirleridir.Správním městem okresu je Alexandria a Newport.
Sağlık ve koruma tedbirlerindeki gelişmeler bu şehirleri yaşama ve çalışma yönünden daha cazip kıldı.Zlepšení zdravotních a hygienických podmínek je pro život a práci učinilo atraktivnějšími.
Göteborg, İsveç'in diğer büyük şehirlerinde olduğu gibi çok sayıda göçmen barındırmaktadır.Malmö má stále vysokou míru nezaměstnanosti v porovnání s ostatními velkými městy Švédska.
Birleşik Krallık'ın önemli sanayi şehirlerinden olan Birmingham'ın adıyla isimlendirildi.Byl pojmenován po Birminghamu, jednom z hlavním průmyslových měst Spojeného království.
Bu liste Marshall Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Toto je seznam měst na Marshallových ostrovech.
Türkiye'nin dışında ise Suriye, Carablus, ve Rakka şehirlerinde ise hâӀâ yer ismi olarak adlandırılır.Kromě Turecka se ještě názvy míst odkazují v syrských městech jako Džarábulus a Rakka.
Nehir boyunca Bălţi ve Orhei şehirleri bulunmaktadır.Na řece leží města Bălți a Orhei.
Bu liste Solomon Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Toto je seznam měst na Šalomounových ostrovech.
Kamuoyu hâlâ sadece basitçe şehirlerin yok edileceğini düşünüyor.Podle jiné verze zanikne jen město Kostelec.
Eski Zağra, Bulgaristan'ın ve Güneydoğu Avrupa'nın en eski şehirlerinden biri olduğu söylenmektedir.Stara Zagora je považována za jednu z nejstarších osad v Bulharsku a Jihovýchodní Evropě.
Aşağıdaki tablo nüfusu 20.000 kişinin üzerindeki şehirlerin listesidir.Následující tabulka představuje všechna města nad 20000 obyvatel.
Bu liste Ekvador'daki şehirleri içermektedir.Toto je seznam měst v Ekvádoru.
Kısa süreli yönetiminde kiliseye ait şehirlerin güvenliği ve Sicilya sorunu ile ilgilendi.Za své krátké vlády dbal hlavně o bezpečnost papežských států a situaci na Sicílii.
Bu liste Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki şehirleri içermektedir.Toto je seznam měst v Jihoafrické republice.
Diğer ülkeler ise şehirlerini 5. seviyeye kadar geliştirebilmektedirler.V každém směru je město možné rozšířit až na 5 úrovní.
Prag, geniş bir kitle tarafından dünyanın en güzel şehirlerinden biri olarak gösterilir.Praha je všeobecně považována za jedno z nejkrásnějších měst v Evropě.
İsviçre'nin çeşitli şehirlerinde yılda bir film festivalleri düzenlenir.Během roku je ve městě několik filmových festivalů.
Büyük şehirleri birbirine bağlayan karayollarına çok yakındır.Velké plochy zaujímají města spojená v rozsáhlé sídelní oblasti.
Limmat vadisinde Zürih'ten sonra Dietikon, Wettingen ve Baden şehirleri bulunur.Kromě Curychu na Limmatu leží města Dietikon, Wettingen a Baden.
Tomsk akarsu boyunda Novokuznetsk, Kemerovo, Tomsk şehirleri yerleşmiştir.Na řece leží města Novokuzněck, Kemerovo a Tomsk.
Başlıca şehirleri Rabaul, Kokopo ve Kimbe'dir.Největšími městy na ostrově jsou Rabaul/Kokopo a Kimbe.
Özellikle İtalayan ticaret şehirleri bu tedbirlerden büyük faydalar gördüler.V ohnisku jeho pozornosti se nacházeli zejména italští velkostatkáři.
Bangkok Asya'nın en turistik şehirlerinden birisidir.Bangkok je jedním z nejrušnějších uzlů asijských letecké dopravy.
Bu listede dünyanın en pahalı şehirleri sıralaması yapılmıştır.Každoročně sestavuje žebříček nejdražších měst na světě.
Bu madde, İsrail şehirlerin kardeş şehirlerinin bir listesidir.Toto je seznam velvyslanců Izraele při Organizaci spojených národů.
Higashiōsaka 1 Şubat 1967 tarihinde Fuse, Kawachi ve Hiraoka şehirlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Higašiósaka vznikla 1. února 1967 sloučení měst Fuse (布施市), Hiraoka (枚岡市) a Kawači (河内市).
Bu liste Vanuatu'daki şehirleri içermektedir.Toto je abecední seznam měst na Vanuatu.
Bu liste Kosta Rika'daki şehirleri içermektedir.Toto je seznam měst v Kostarice.
Ekonomik olarak çok gelişmiş bir bölgede yer alan şehir, Brezilyanın en zengin şehirlerinden birisidir.Díky výhodné zeměpisné poloze patří panamské hospodářství k jedněm z bohatších v Latinské Americe.
MÖ 323’lerde Grek şehirleri arasında şiddetli çatışmalar yaşanmıştır.V roce 376 vypukla mezi Góty válka.
Bu liste Afganistan'da nüfusu 10.000'den fazla olan şehirleri listelemetedir.Seznam obsahuje všechna města s počtem obyvatel přesahujícím 10 000.
Bu tarz yenilikler daha sonra diğer şehirlerin dini yapılarında da uygulanmıştır.Tyto principy byly však při plánování výstavby použity v pozdější době i v dalších městech.