şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Na Idade Média, era uma das mais ricas e significativas cidades do norte da Alemanha.
Oylama Kohtla-Järve, Sillamäe ve Narva şehirlerinde gerçekleşti.O referendo foi celebrado nas cidades de Kohtla-Järve, Sillamäe e Narva.
1987'nin Nisan ayında Charlotte ve Minneapolis şehirleri NBA'e katılmak için teklifte bulundular.Em abril de 1987 a comissão de expansão da NBA aprovou as propostas das cidades de Charlotte e Minneapolis.
Bu liste Suudi Arabistan'daki şehirlerin listesidir.Esta é uma lista de cidades na Arábia Saudita.
Filmin çoğunluğu İtalya'nın Roma ve Venedik şehirlerindeki yerlerde geçmiştir.As filmagens ocorreram nas cidades de Roma e Veneza.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.A cidade italiana de Turim sediou a Olimpíada de Inverno de 2006.
Şili'deki şehirlerin listesidir.Esta é uma lista de cidades no Chile.
Bu listede dünyanın en pahalı şehirleri sıralaması yapılmıştır.Uma lista detalhada dos maiores projetos do mundo se encontra aqui.
Maçlar Sao Paulo ve Rio de Janeiro şehirlerinde oynandı.As partidas foram disputadas nas cidades de São Paulo e Rio de Janeiro.
Bugün Çanakkale Türkiye'nin en modern şehirlerinden biridir.A capital curda é considerada uma das cidades mais seguras e modernas do Iraque.
Şehristanın bağlı bahşları ve şehirleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.Mostra a paisagem e as ruas da cidade na época.
Aşağıdaki tablo nüfusu 20.000 kişinin üzerindeki şehirlerin listesidir.O Plano Diretor é obrigatório para as cidades com mais de 20.000 habitantes.
Ligde ABD'nin farklı şehirlerinden ve bölgelerinden toplam 32 takım yer almaktadır.Transmite para mais de 32 cidades da Região Metropolitana, entre outras.
Bu liste Solomon Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Está presente nas Ilhas Salomão.
Saraybosna Balkanlar'daki kültürel şehirlerin en önemlilerinden biri olarak kabul görür.Carachi acolhe algumas das instituições culturais mais importantes de Paquistão.
Flyovers olan şehirlerin birçoğunda "City Tours" da var.Een aantal steden met Flyovers beschikken daarbovenop over "City Tours".
1620'lerde Yahudilerin İsviçre şehirlerine girmesi yasaklandı.Rond 1620 werden de Joden verbannen uit de Zwitserse steden.
Bogdan otobüsleri çoğu Ukrayna şehirlerinde birincil küçük otobüs olarak kullanılır.De "Bogdan" is de meest gebruikte kleine bus voor stadsvervoer in de meeste Oekraïense steden.
Dagor-nuin-Giliath’a kadar Falas’ın şehirleri kuşatma altında kalmıştır.De steden van Falas bleven belegerd tot de Dagor-nuin-Giliath.
Akabinde, Tver ve Torjok şehirlerinin Grandükü olmuştur (1576–1585).Hij was een dienaar bij de doopsgezinde gemeente van het Lam en de Toren.
Raetia'nın başlıca şehirleri (Vindelicia hariç) Tridentum (Trento) ve Curia'dır (Coire ya da Chur).De belangrijkste steden van Raetia (zonder Vindelicia) waren Tridentum (Trente) en Curia (Coire of Chur).
Şehirlerin çoğunun yüzölçümü küçüktür.Het merendeel van de steden zijn klein.
Bugün Çanakkale Türkiye'nin en modern şehirlerinden biridir.Tegenwoordig is Çanakkale een van de modernste steden in Turkije.
İlçenin merkezleri Manchester ve Nashua şehirleridir.De grootste steden zijn Manchester en Nashua.
Palermo, Eryx ve Iaitias şehirlerini eline geçirdi ama Lilybaeum şehir kuşatması başarısız kaldı.Hij veroverde Panormus, Eryx en Iatias maar het beleg van Libyaeum mislukte.
Şili'deki şehirlerin listesidir.Dit is een lijst van steden in Chili.
Bu paralı askerlerin bir kısmı Nil Deltasına kendi şehirlerini (4 adet) kurarak yerleşmişlerdir.4 van deze dekenaten bedienen de stad Nice zelf.
Tur ile arasında kardeşlik sözü verilmiş şehirler ve bu şehirlerin ülkeleri.Zij hadden hun zetel in de grote steden, waarin de tempels en paleizen waren beschermd door een aarden muur.
Faroeislands.dk: Hoyvík Faroe Adaları Şehirlerine ait resim ve açıklamalar.Faroeislands.dk: Vatnsoyrar Afbeeldingen en omschrijvingen van alle plaatsen op de Faeröereilanden.
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.Opnames vonden plaats in Toronto en New York City.
Ekvador Yahudilerinin büyük bir kısmı Quito ve Guayaquil şehirlerinde yaşamaktadır.Veel internationale vluchten stoppen zowel in Quito als in Guayaquil.
Polonya'daki şehirlerin alfabetik olarak sıralanmış listesidir.Dit is een lijst van steden in België, alfabetisch gerangschikt.
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.Er waren geen betaalde krachten in dienst, alle uitzendingen werden verzorgd door vrijwilligers.
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar.Daarvoor dienden de steden Steenwijk en Coevorden ingenomen te worden.
İspanyol Yahudiler, İmparatorluğun zengin şehirlerinde yaşama iznine sahipti.Op een of andere manier hadden de Hyksosprinsen macht over de welvarende steden van Palestina.
Bayamo, Küba'nın Granma ili'nin merkezi ve Oriente bölgesinin en büyük şehirlerinden biridir.Bayamo is de hoofdstad van de provincie Granma in Cuba, en is een van de grootste steden in deze regio.
La Condamine Monako'nun şehirlerinden biridir.La Condamine, een wijk van Monaco
Bu katliamlara diğer Fransız şehirleri de maruz kaldılar.Ook in andere Franse steden gaan mensen massaal de straat op.
Ligde ABD'nin farklı şehirlerinden ve bölgelerinden toplam 32 takım yer almaktadır.De competitie bestaat uit 32 teams, verspreid over Amerikaanse steden en regio's.
Güvenlik güçleri bazı şehirleri işgal etmeye başladı, bunun üzerine işçiler ayaklanmaya başladı.In een aantal steden komt het tot rellen en nemen arbeiders de macht over.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Terwijl Bohemund weg was, zond Alexios troepen om Antiochië en steden in Cilicië te bezetten.
Diğer büyük şehirleri de ise Khamis Mushayt ve Qal'at Bishah'dir.Verdere bekende steden in Asir zijn Khamis Mushayt en Qal'at Bishah.
Ayrıca Osmanlı, İslam'ın kutsal şehirlerini kontrol etmek istiyordu.Hij veroverde de ook voor de islam heilige stad Jeruzalem.
New York ve diğer Amerikan şehirlerini bombalamak için tasarlanmıştır.Het kan buiten New York en andere grote Amerikaanse steden moeilijk verkregen worden.
Bişkek-Balıkçı şehirleri arası demiryolu da bulunur.Tussen de rijstroken liggen spoorlijnen.
Bayonne ,Biarritz ve Anglet bölgenin önemli şehirleridir.De belangrijkste steden zijn Bayonne en Biarritz.
Bu zorbalığa karşı duran şehirleri kuşatıp talan ettiler.In de steden die zich verzetten werden de bewoners genadeloos afgeslacht.
Diğer ülkeler ise şehirlerini 5. seviyeye kadar geliştirebilmektedirler.In de andere dorpen kunnen de velden maximaal naar niveau 10.
Art Nouveau’nun etkileri Fransa’da en çok Paris ve Nancy şehirlerinde gözlemlenir.In Frankrijk bloeide de art nouveau vooral in Parijs en Nancy (L’École de Nancy).
Delaware'in en büyük şehirleri Wilmington, Newark ve başkent olan Dover'dir.De grootste steden zijn Wilmington en hoofdstad Dover.
Şehir su kullanımı diğer Avrupa şehirlerine kıyasla daha idarelidir.De prijzen zijn er hoog, ook in vergelijking met andere Europese hoofdsteden.
Müzikli sahne eserleri Alman şehirlerinde yer buldu.Chinese restaurants zijn in elke Duitse stad te vinden.
M.Ö. 1420'lere gelindiğinde Girit şehirlerinde büyük yangın belirtilerine rastlanmaktadır.In 1432 en 1492 vonden in Middelburg grote stadsbranden plaats.
Oostende "Belçika plaj - deniz tatili şehirlerini kraliçesi" olarak nitelendirildi.Het schip werd vernoemd naar de Belgische "Koningin der Badsteden": Ostend Spirit.
Seride geçen hayali mekanlar Amerikan şehirlerinden esinlenilerek tasarlanmıştır.Deze steden zijn imitaties van bestaande Amerikaanse steden.
Dünyanın en eski şehirlerinden biridir.Het is een van de oudste steden ter wereld.
Ek olarak, köylerin veya şehirlerin olası genişlemesi için birçok posta kodu kullanılmamıştır.Daarnaast zijn er veel postcodes ongebruikt, dit voor eventuele uitbreiding van dorpen of steden.
Soundwave, Avustralya'nın belli başlı şehirlerinde düzenlenen yıllık müzik festivali.Soundwave Festival – to coroczny festiwal muzyczny odbywający się w największych miastach Australii.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Inne organizacje antynikotynowe zostały utworzone w 1912 w Hanowerze i Dreźnie.
1929'da komşu Sterkrade ve Osterfeld şehirleri Oberhausen sınırları içine katıldı.W 1929 roku przyłączono miasta Osterfeld i Sterkrade.