şehirlerde ile cümle
şehirlerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ki onlar, şehirlerde azgınlaşmışlardı.Who terrorised the region,
Kafir olanların şehirlerde gezip dolaşmaları, aldatmasın seni sakın.Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land.
Öylesine ki azdılar şehirlerde.Who terrorised the region,
Onların şehirlerde (rahatlıkla) gezip dolaşması seni aldatmasın.So do not let their activities in the land deceive you.
Onlar müstahkem şehirlerde veya siperler arkasında bulunmaksızın sizinle toplu halde savaşamazlar.They will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls.
Porto, Portekiz'deki diğer şehirlerden daha hızlı bir şekilde bir hayalet şehre dönüşüyordu.More than anywhere else in Portugal, Porto is turning into a ghost town.
Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular.They’ve inspired spin-offs in other cities and countries.
Bugün ise yüzde 70'inden fazlası şehirlerde yaşıyor.Now more than 70% of people live in cities.
Romen İktidar Partisi Büyük Şehirlerde KaybettiRomanian Ruling Party Defeated in Big Cities
Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr.Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
Sonraki yıllarını da Özgür Şehirlerde amaçsızca dolaşarak harcamışlardır..[7]They spent the following years wandering the Free Cities.[7]
Diğer şehirlerde pozisyon tam gün.In other towns, the position is full-time.
Hollandalı leeuwendaalder (Almanca Löwenthaler) bazı Alman ve İtalyan şehirlerde taklit edildi.The Dutch leeuwendaalder (German Löwenthaler) was imitated in several German and Italian cities.
İlk başta Alman yerleşimcilerin çoğunluğu küçük şehirlerde ve askeri kalelerde yaşamıştır.At first the majority of German settlers lived in small cities and military castles.
Diğer şehirlerde ve kırlarda daha küçük, daha az organize gruplar ortaya çıktı.Smaller, less organized groups emerged in other cities and the countryside.
Şehirlerde, eşcinsellikten hüküm giyen kişiler genellikle hapse mahkum edilir.In the cities, persons convicted of homosexuality are generally sentenced to prison.
Büyük ölçekli kentsel UV atıksu arıtımı Edmonton, Alberta gibi şehirlerde yapılmaktadır.Large-scale urban UV wastewater treatment is performed in cities such as Edmonton, Alberta.
Rostov-na-Donu, 2018 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapan şehirlerden biridir.Rostov-on-Don is one of the host cities for the 2018 FIFA World Cup.
İnsanların genellikle ateşle yemek pişirmediği veya ısıtmadığı şehirlerde buna gerek yoktur.In cities where people do not generally cook or heat with fires, this is not needed.
Diğer şehirlerde cami açma girişimleri yerel halk tarafından durduruldu.Attempts to open mosques in other cities have been stopped by local citizens.
Özellikle büyük şehirlerde yasa dışı pornografi dükkânları da vardı.Illegal porn shops also existed, especially in larger cities.
4 Kasım Çeşitli şehirlerde üç kişi öldü.4 November Three people died in various cities.
5 Kasım Çeşitli şehirlerde dört kişi öldü.5 November Four people died in various cities.
6 Kasım Çeşitli şehirlerde iki kişi öldü.6 November Two people died in various cities.
7 Kasım Çeşitli şehirlerde iki kişi öldü.7 November Two people died in various cities.
8 Kasım Çeşitli şehirlerde dört kişi öldü.8 November Four people died in various cities.
9 Kasım Çeşitli şehirlerde üç kişi öldü.9 November Three people died in various cities.
10 Kasım Çeşitli şehirlerde altı kişi öldü.10 November Six people died in various cities.
11 Kasım Çeşitli şehirlerde dört kişi öldü.11 November Four people died in various cities.
12–13 Kasım Çeşitli şehirlerde yirmi kişi öldü.12–13 November Twenty people died in various cities.
14–16 Kasım Çeşitli şehirlerde on üç kişi öldü.14–16 November Thirteen people died in various cities.
17-19 Kasım Çeşitli şehirlerde yirmi kişi öldü.17–19 November Twenty people died in various cities.
20-23 Kasım Çeşitli şehirlerde yirmi kişi öldü.20–23 November Twenty people died in various cities.
24-26 Kasım Çeşitli şehirlerde kırk sekiz kişi öldü.24–26 November Forty-eight people died in various cities.
25-30 Kasım Çeşitli şehirlerde otuz dört kişi öldü.25–30 November Thirty-four people died in various cities.
1-3 Aralık Çeşitli şehirlerde kırk altı kişi öldü.1–3 December Forty-six people died in various cities.
4-7 Aralık Çeşitli şehirlerde 55 kişi öldü.4–7 December Fifty-five people died in various cities.
8-10 Aralık Çeşitli şehirlerde elli yedi kişi öldü.8–10 December Fifty-seven people died in various cities.
11-14 Aralık Çeşitli şehirlerde altmış iki kişi öldü.11–14 December Sixty-two people died in various cities.
15–22 Aralık Çeşitli şehirlerde kırk üç kişi öldü.15–22 December Forty-three people died in various cities.
23-29 Aralık Çeşitli şehirlerde kırk dokuz kişi öldü.23–29 December Forty-nine people died in various cities.
30 Aralık - 19 Ocak Çeşitli şehirlerde yüz yirmi kişi öldü.30 December–19 January One hundred and twenty people died in various cities.
Sultanlıktaki ana şehirlerden biriOne of the main cities in the Sultanate
Ambargo, Avrupa ticaretine bağımlı şehirlerde ve endüstrilerde bir depresyona neden oldu.The embargo caused a depression in cities and industries dependent on European trade.
Weybridge'in yanı sıra Elmbridge ilçesindeki en büyük şehirlerden biridir.It is around 15 miles from Central London, and is served by a wide range of transport links.[1]
Bazı şehirlerdeki veba öncesi nüfus ve ölüm rakamları:[1]Population before the plague and death toll, selected cities:[1]
Argos, Tiryns, Troezen ve diğer bazı şehirlerden gelen tüm birliklerin başında Diomedes vardı.All the troops from Argos, Tiryns, Troezen and some other cities were headed by Diomedes.
Bu, Pire ve Eleusis gibi daha büyük şehirlerde daha yaygındı.This was more common in the larger towns, such as Piraeus and Eleusis.
Salon olgusu Şam'da hızla, diğer şehirlerde ise daha az oranda yayıldı.The phenomenon of salons spread rapidly in Damascus and to a lesser extent in other cities.
Orkestra 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şehirlerde turneye çıktı.[1][2]The orchestra was on tour in cities across the United States in 2017.[2][3]
Bazıları, Meksika'daki kasaba ve şehirlerde mağazaları olan ulusal zincirlere dönüştü.A number have developed into national chains with shops in towns and cities across Mexico.
Diğer şehirlerde, ortak listeler için koltuk kazanıldı, ancak Volt için hiçbiri kazanılmadı.In other cities, seats were won for joint lists, but none for Volt.
Orta Çağ'da şehirlerde yaşayan Romanlar nüfusun geri kalanıyla birlikte yaşıyorlardı.In the Middle Ages Roma living in cities lived together with rest of the population.
Yeşil çatılar şehirlerde soğutma sağlayacak.Green roofs to provide cooling in cities
Bu isyanlara, Savoy'daki tüm şehirlerde tuza uygulanan popüler olmayan vergiler neden oldu.These rebellions were caused by the unpopular taxes on salt in all cities in Savoy.
Bununla birlikte birahâneler büyük şehirlerde de bulunur.Ihr Vorhandensein ist aber auch in größeren Städten bezeugt.
Şehirlerden daha küçük yerleşim yerleri miestelis olarak adlandırılır. (çoğulu miesteliai).Es ist bezogen auf die Einwohnerzahl die zweitkleinste Ortschaft Peines (nach Wendesse).
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.Nicht nur in den Städten, sondern auch auf dem Lande wurde das Wohnungshilfswerk aktiv.
Akşamları da büyük şehirlerde fener alayı düzenlenir.Oder auch Pferde im frühen Morgenlicht.
Diğer şehirlerde hemşirelik okulları da vardır.In der Stadt befindet sich eine Schule für Krankenschwestern.
İlgili Sayfalar