şehirlerde ile cümle
şehirlerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.Chúng tôi đã thực hiện 100 cuộc triển lãm ở thành phố.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.Doteraz sme už v mestách spravili 100 výstav.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.Já realizámos 100 exibições em diferentes cidades.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.Már 100 kiállításunk volt városokban.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.We hebben al 100 tentoonstellingen in steden gedaan.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.Wir haben schon 100 Ausstellungen in Städten gemacht.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.Έχουμε κάνει ήδη 100 εκθέσεις σε πόλεις.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.Мы уже показали более 100 выставок в различных городах.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.עשינו כבר 100 תערוכות בערים.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.لقد قمنا بالفعل بمئات المعارض في المدن.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.しかし人々の声なしで
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.1 na 3 mieszkańców miast mieszka w slumsach.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.이제 도시에 거주하는 3명 중 1명은 빈민가에서 살고 있습니다.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Actuellement, une personne sur trois habitant en ville habite en réalité dans un bidonville.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.De cada tres personas en las ciudades, hoy, una vive en tugurios.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Een op de drie stedelingen woont tegenwoordig in sloppenwijken.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Hiện nay, 1 trong 3 người sống ở thành phố thực chất sống trong các khu ổ chuột
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Hoje em dia, uma em cada três pessoas que vivem nas cidades vive numa barraca.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Idag bor faktiskt var tredje stadsbo i slummen.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Jeden ze tří lidí, kteří dnes ve městech žijí, žije ve skutečnosti ve slumu.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Jeder Dritte, der in einer Stadt lebt, lebt heute in einem Slum.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Lalu satu dari tiga penduduk kota sekarang tinggal di daerah kumuh.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Una persona su tre che oggi vive in città vive nei quartieri poveri.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Unul din trei oameni în mediul urban de azi locuieşte, de fapt, într-o mahala.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Ένας στους τρεις που ζουν στις πόλεις σήμερα... στην ουσία ζει σε φτωχογειτονιές.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Один із трьох мешканців сучасного міста живе у нетрях.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Сега, един от трима човека, живущи в града, всъщност обитава беден квартал.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Сегодня каждый третий городской житель обитает в трущобах.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.כעת, אחד מכל שלושה אנשים שחיים בערים כיום למעשה חיים במשכנות עוני.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.واحد من كل ثلاثة أشخاص اليوم يعيشون في المدن وفي الواقع يعيشون في أحياء فقيرة.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.スラム街で 暮らしています つまり世界中では 10億人がスラムで暮らし
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.今日，城市裏邊每三個人 就有一個住喺貧民窟裡邊
Sonuçta ne mi olmuş. Olan şu, eserin parçaları dünyanın değişik şehirlerdeki müzelerine dağılmış durumda.W rezultacie nie mamy wszystkiego w Sienie a wiele części rozsianych jest po muzeach na całym świecie.
Sonuçta ne mi olmuş. Olan şu, eserin parçaları dünyanın değişik şehirlerdeki müzelerine dağılmış durumda.Через це не всі картини заходяться в Сієні, багато з них розкидані по музеях всього світу.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.2050년에 이르면 지금의 2배에 달하는 수의 사람이 도시에 거주할 것으로 추산하고 있습니다.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.2050 werden schätzungsweise doppelt so viele von uns in den Städten leben.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.A becslések szerint 2050-re kétszer annyian fogunk városokban élni.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Đến năm 2050, ước tính số người ở thành thị sẽ tăng gấp đôi.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.En 2050, on estime que nous serons deux fois plus nombreux à vivre dans les villes.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Entro il 2050 si stima che il doppio di noi vivranno in città.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Er wordt geschat dat in 2050 twee keer zoveel mensen in steden zullen leven.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Estima-se que em 2050 o número de pessoas a viver em cidades será o dobro.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Man regner med, at der i 2050 vil være dobbelt så mange mennesker, der kommer til at bo i byer.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Očekává se, že do roku 2050 se zdvojnásobí množství lidí žijících ve městech.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Pada akhir 2050 diperkirakan penduduk kota berjumlah dua kali lipat dari jumlah penduduk kota sekarang..
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Până în 2050 se estimează că un număr dublu de persoane vor trăi în oraşe.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Se estima que hacia 2050 el doble de la población actual vivirá en las ciudades.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Szacuje się, że do 2050 roku podwoi się liczba mieszkańców miast.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Μέχρι το 2050 υπολογίζεται ότι διπλάσιος αριθμός από εμάς θα ζούμε σε πόλεις.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.За оцінками до 2050 року вдвічі більше нас будуть мешкати в містах.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.Изчислено е, че до 2050 г. приблизително два пъти повече от нас ще живеят в градовете.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.По оценкам экспертов, к 2050 году вдвое больше людей будет жить в городах.
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.נהפך לנופים ייחודיים כמו זה שמאחורי, זהו שדה פולי סויה במטה גרוסו בברזיל,
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.من المتوقع أنه في 2050 ضعف عددنا سيعيشون في المدن
Tahminlere göre 2050'de bizim iki katımız kadar insan şehirlerde yaşayacaktır.都市で暮らすようになると考えられています また別の予測もあります
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --Dans les communautés urbaines dans tout le pays -
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --En las comunidaddes urbanas de todo el país,
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --În comunităţile urbane din toată ţara --
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --In stedelijke gemeenschappen door het hele land --
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --그리고, 전국의 모든 도시 -- LA, 필라델피아,