şehirlerde ile cümle
şehirlerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.De sajnos a legtöbb ember a Földön nem olyan városokban él, mint mi.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Desgraciadamente, la mayor parte de las personas del planeta no vive en nuestras ciudades.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Infelizmente, a maioria das pessoas do planeta não vive em cidades como as nossas.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.하지만 안타깝게도, 지구상의 대부분의 사람들이 우리처럼 사는 것은 아니에요.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Maar helaas, de meesten op deze planeet wonen niet in het soort steden waar wij in wonen.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Naneštěstí většina lidí na planetě nežije ve městech jako my.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Nhưng không may là hầu hết người dân trên hành tinh chúng ta không sống trong những thành phố mà ta đang sống.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Niestety, większość ludzi na Ziemi nie mieszka w miastach, takich jak nasze.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Olyckligtvis så bor inte de flesta människorna på planeten i städerna vi bor i.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Purtroppo, la maggior parte degli esseri umani non vive in città come le nostre.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Tapi sayangnya, kebanyakan orang di planet ini tidak tinggal di kota-kota seperti yang kita tinggali.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Väčšina svetovej populácie bohužiaľ nežije v mestách ako my.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Αλλά δυστυχώς, οι περισσότεροι άνθρωποι στον πλανήτη δεν ζούνε στις πόλεις που ζούμε εμείς.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Але, на жаль, більшість людей цієї планети не живуть в містах, в яких живемо ми.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Но за жалост, повечето от хората на планетата не живеят в градовете, които ние обитаваме.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.Но, к сожалению, большинство людей на нашей планете не живут в тех же городах что и мы.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.למרבה הצער, רוב בני האדם בעולם לא חיים בערים שלנו.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.لكن لسوء الحظ، معظم الناس على الكوكب لا يعيشون في المدن التي نعيش فيها.
Ama ne yazık ki, gezegendeki insanların çoğu bizimle aynı şehirlerde yaşamıyor.多くの人達は発展途上国の拡大しつつある巨大都市に住んでいます
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Aber das Gehirn ist noch konservativer.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.하지만 두뇌는 지금까지도 도시보다 더 조심스러웠습니다.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Ma il cervello č ancora pių conservativo della cittā.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Mais le cerveau est encore plus conservateur que la ville.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Mas o cérebro é ainda mais conservador que a cidade.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Tapi otak masih lebih konservatif dari kota.
Ancak beyin şehirlerden çok daha muhafazakardır.Но мозъкът е още по-консервативен от града.
Anında bir klasiğe dönüşen Chanel takım her yerdeydi; büyük şehirlerde ve sinemalardaydı,A Chanel kosztüm azonnal klasszikussá lett mindenütt. Az utcákon, a mozikban olyan sztárok viselték, mint
Anında bir klasiğe dönüşen Chanel takım her yerdeydi; büyük şehirlerde ve sinemalardaydı,클래식으로 자리 잡은 샤넬 수트는 은막의 스타들인
Anında bir klasiğe dönüşen Chanel takım her yerdeydi; büyük şehirlerde ve sinemalardaydı,،لقد كان طقم شانيل الزي الكلاسيكي في كل مكان نراه في المدن والسينما
Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular.Han inspirado sitios derivados del original en otras ciudades y países.
Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular.Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Certains pays possèdent également des consulats dans d'autres villes.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Joillakin mailla on myös konsulaatteja muissa kaupungeissa.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Vissa länder har också konsulat i andra städer.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Некоторые страны также имеют консульские представительства в других городах.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.اتصل بالبعثة الدبلوماسية لبلدك إذا كان عليك مباشرة أمور خاصة مع سلطات بلدك.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.وتوجد السفارات في هلسنكي وتوجد سفارات لبعض الدول أيضًا في المدن الأخرى.
Ayrıca, dünya nüfusunun yarısından fazlası şehirlerde yaşıyor bugün,En outre, aujourd'hui , plus de la moitié de la population mondiale vit dans les villes
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.En algunas ciudades hay una clínica específica para el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.I vissa städer finns en poliklinik för könssjukdomar där könssjukdomar behandlas.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.Joissakin kaupungeissa on sukupuolitautien poliklinikka, jossa hoidetaan sukupuolitauteja.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.В некоторых городах действуют клиники венерологии, осуществляющие лечение венерических заболеваний.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.توجد في بعض المدن عيادات للأمراض الجنسية، يتم فيها علاج الأمراض الجنسية.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.怀疑自己感染了性病的人，可以预约前往健康中心或私人医院就诊。一些城市中还设有性病专科门诊，专门治疗性病。请咨询您所属的健康中心了解更多信息。
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.Dans certaines villes, l’enfant reçoit un courrier de convocation à la visite de contrôle dentaire.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.En algunas ciudades, se envían por correo a casa las citas para las revisiones dentales.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.I en del städer kallas barnet till tandläkarkontrollen med ett brev som skickas hem.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.Joissakin kaupungeissa lapsi saa kutsun hammastarkastukseen kirjeellä kotiin.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.В некоторых городах ребенку направляется письмо с приглашением пройти осмотр у стоматолога.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.يحصل الطفل في بعض البلديات على دعوة تُرسل إلى البيت لفحص الأسنان.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.Dans certaines villes, il faut soi-même fixer le rendez-vous pour la visite.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.En otras ciudades, tiene que pedir uno mismo las citas para las revisiones.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.I en del städer måste man själv boka tid för kontrollen.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.Joissakin kaupungeissa täytyy itse varata aika tarkastukseen.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.В некоторых городах необходимо записываться на прием самостоятельно.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.في بعض البلديات يتوجب على الشخص أن يحجز الموعد بنفسه.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Como muchos de ustedes, soy una de los 2 billones de personas de la Tierra que vive en las ciudades.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Én, mint sokan közületek, egyike vagyok azon 2 milliárd embernek a Földön, aki városban él.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Eu, ca mulţi dintre voi, sunt unul din cele 2 miliarde de pământeni care trăiesc în oraşe.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Eu, como muitos de vós, sou uma dos dois mil milhões de pessoas da Terra que vivem em cidades.
İlgili Sayfalar