şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Arabalar zaten şehirleri doldurmuş durumda.Города уже битком набиты автомобилями.
Arabalar zaten şehirleri doldurmuş durumda.Градовете вече са препълнени с коли.
Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Arathorn kulki kauas Arnorin kaatuneiden kaupunkien taakse.
Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Arathorn viaggiò ben oltre le rovine di Arnor.
Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Arathorn viajó mucho más allá de de las ciudades caídas de Arnor.
Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Arathorn viajou para longe nas cidades arruinadas de Arnor.
Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Arathorn voyagea loin au-delà des frontières des Cités déchues de l'Arnor.
Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Arathorn wędrował daleko od upadłych miast Arnoru.
Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Араторн уехал далеко за границы разорённых городов Арнора.
Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.アルノールの廃墟を越えて
Arı ve kelebekler gibilerinin şehirlerimize geri geleceği tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?Berou v úvahu opylení, pylové stezky, po nichž se včely a motýli mohou vrátit do našich měst?
Arı ve kelebekler gibilerinin şehirlerimize geri geleceği tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?이 도시들은 벌들과 나비등의 곤충들을 다시 도시로 불러들여 수분이 일어나도록 하나요?
Arı ve kelebekler gibilerinin şehirlerimize geri geleceği tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?Maken ze bestuiving mogelijk? Bloesemroutes waardoor bijen en vlinders terug kunnen komen, de stad in?
Arı ve kelebekler gibilerinin şehirlerimize geri geleceği tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?Umožňujú opeľovanie a zachovávanie spojovacích dráh pre včely a motýle, aby sa mohli vracať do našich miest?
Arı ve kelebekler gibilerinin şehirlerimize geri geleceği tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?Предусмотрено ли в них опыление, пути, по которым пчелы, бабочки и другие насекомые могут прилететь в город?
Arı ve kelebekler gibilerinin şehirlerimize geri geleceği tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?Чи передбачено у них запилення, шляхи, по яких бджоли, метелики та інші комахи можуть прилетіти у міста?
Arı ve kelebekler gibilerinin şehirlerimize geri geleceği tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?האם הם מאפשרים איבוק, דרכים למאבקים שדבורים ופרפרים ודומייהם יוכלו להכנס דרכם בחזרה לערינו?
Arı ve kelebekler gibilerinin şehirlerimize geri geleceği tozlanmayı, tozlu yolları sağlıyorlar mı?授粉を行うために 私達の街に戻ってくる為の道作りは可能でしょうか 私達の食事や繊維などから排出される
Asya Şehirleri İklim (Değişikliği) Ağı Mangrov Ormanı gibi hayati öneme sahip ekosistemleri yeniliyor.Het Aziatische Steden Klimaatsverandering Veerkracht Netwerk herstelt vitale ecosystemen als mangrovebossen.
Asya Şehirleri İklim (Değişikliği) Ağı Mangrov Ormanı gibi hayati öneme sahip ekosistemleri yeniliyor.아시아 기후 변화 복구망은 망그로브 숲과 같은 중요한 생태계를 복원하고 있어요.
Asya Şehirleri İklim (Değişikliği) Ağı Mangrov Ormanı gibi hayati öneme sahip ekosistemleri yeniliyor.Organizacja The Asian Cities Climate Change Resilience Network odbudowuje ważne ekosystemy, jak lasy mangrowe.
Asya Şehirleri İklim (Değişikliği) Ağı Mangrov Ormanı gibi hayati öneme sahip ekosistemleri yeniliyor.רשת חוסן נפשי אקלים ערי אסיה [שינוי] משחזרת מערכות אקולוגיות חיוניות כמו מנגרובי היער.
Asya Şehirleri İklim (Değişikliği) Ağı Mangrov Ormanı gibi hayati öneme sahip ekosistemleri yeniliyor.وفي اسيا تسعى شبكة التأقلم المناخي في المدن الاسيوية الى ترميم انظمة ايكولوجية مهمة كغابات "المنغروف".
Asya Şehirleri İklim (Değişikliği) Ağı Mangrov Ormanı gibi hayati öneme sahip ekosistemleri yeniliyor.マングローブ等の重要な 生態系の保全に努めています マングローブの生態系 そのものが重要なばかりではなく
Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular.Han inspirado sitios derivados del original en otras ciudades y países.
Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular.Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Certains pays possèdent également des consulats dans d'autres villes.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Joillakin mailla on myös konsulaatteja muissa kaupungeissa.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Vissa länder har också konsulat i andra städer.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Некоторые страны также имеют консульские представительства в других городах.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.اتصل بالبعثة الدبلوماسية لبلدك إذا كان عليك مباشرة أمور خاصة مع سلطات بلدك.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.وتوجد السفارات في هلسنكي وتوجد سفارات لبعض الدول أيضًا في المدن الأخرى.
Ayrıca, dünya nüfusunun yarısından fazlası şehirlerde yaşıyor bugün,En outre, aujourd'hui , plus de la moitié de la population mondiale vit dans les villes
Babil, Roma ve Tenoktitlan' nın zengin şehirleri haline geldiler.A jak z takových vesniček vznikne Babylón, Řím či Tenotichtlán?
Babil, Roma ve Tenoktitlan' nın zengin şehirleri haline geldiler.Babylon, Róma és Tenochtitlan hatalmas városává fejlődött.
Babil, Roma ve Tenoktitlan' nın zengin şehirleri haline geldiler.바빌론이나 로마, 테노치티틀란처럼 강력한 도시로 발전하는 것이죠.
Babil, Roma ve Tenoktitlan' nın zengin şehirleri haline geldiler.التى نشأت في المدن العظيمة لبابل , وروما , وتينوتشتيتلاند ( المكسيك ).
Babil, Roma ve Tenoktitlan' nın zengin şehirleri haline geldiler.一体どうやって？
Başkent sessiz kaldı ve Suriye şehirlerinin geri kalanı daLa capitale est restée calme, de même que le reste des villes syriennes.
Başkent sessiz kaldı ve Suriye şehirlerinin geri kalanı daLa capital permanece tranquila y también lo han estado el resto de ciudades Sirias
Başkent sessiz kaldı ve Suriye şehirlerinin geri kalanı daΗ κατάσταση στην πρωτεύουσα παραμένει ήσυχη και το ίδιο συμβαίνει με τις υπόλοιπες Συριακές πόλεις
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Der er åbnet sådanne overvågede brugerrum i en række nederlandske, tyske og schweiziske byer (EONN, 2004c).
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Foram abertas salas de inalação vigiada em várias cidades holandesas, alemãs e suíças (OEDT, 2004c).
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Prostori za nadzorovano kajenje so se odprli v več nizozemskih, nemških in švicarskih mestih (EMCDDA, 2004c).
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Rum för övervakad inhalering har öppnats i flera städer i Nederländerna, Tyskland och Schweiz (EMCDDA, 2004c).
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.En algunas ciudades hay una clínica específica para el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.I vissa städer finns en poliklinik för könssjukdomar där könssjukdomar behandlas.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.Joissakin kaupungeissa on sukupuolitautien poliklinikka, jossa hoidetaan sukupuolitauteja.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.В некоторых городах действуют клиники венерологии, осуществляющие лечение венерических заболеваний.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.توجد في بعض المدن عيادات للأمراض الجنسية، يتم فيها علاج الأمراض الجنسية.
Bazı şehirlerde cinsel hastalıkların tedavi edildiği cinsel hastalıklar poliklinikleri vardır.怀疑自己感染了性病的人，可以预约前往健康中心或私人医院就诊。一些城市中还设有性病专科门诊，专门治疗性病。请咨询您所属的健康中心了解更多信息。
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.Dans certaines villes, l’enfant reçoit un courrier de convocation à la visite de contrôle dentaire.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.En algunas ciudades, se envían por correo a casa las citas para las revisiones dentales.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.I en del städer kallas barnet till tandläkarkontrollen med ett brev som skickas hem.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.Joissakin kaupungeissa lapsi saa kutsun hammastarkastukseen kirjeellä kotiin.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.В некоторых городах ребенку направляется письмо с приглашением пройти осмотр у стоматолога.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.يحصل الطفل في بعض البلديات على دعوة تُرسل إلى البيت لفحص الأسنان.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.Dans certaines villes, il faut soi-même fixer le rendez-vous pour la visite.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.En otras ciudades, tiene que pedir uno mismo las citas para las revisiones.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.I en del städer måste man själv boka tid för kontrollen.