şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.Joissakin kaupungeissa täytyy itse varata aika tarkastukseen.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.В некоторых городах необходимо записываться на прием самостоятельно.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.في بعض البلديات يتوجب على الشخص أن يحجز الموعد بنفسه.
Belediyelerin sayfalarına sağ sütunda yer alan Şehirler seçeneği yardımı ile ulaşılabilir.InfoFinland 提供许多地区的服务信息。您可从网页右方的“选择地区”列表中选择进入相应地区页面。进入地区页面后，您便可获取当地基本信息的链接。
Belediyelerin sayfalarına sağ sütunda yer alan Şehirler seçeneği yardımı ile ulaşılabilir.Länkar till kommunsidorna hittar du med hjälp av Menyn Städer i höger spalt.
Belediyelerin sayfalarına sağ sütunda yer alan Şehirler seçeneği yardımı ile ulaşılabilir.Les liens vers les pages des communes se trouvent dans la colonne de droite dans le menu Villes.
Belediyelerin sayfalarına sağ sütunda yer alan Şehirler seçeneği yardımı ile ulaşılabilir.Linkit kuntasivuille löytyvät oikean palstan Kaupungit-valinnan avulla.
Belediyelerin sayfalarına sağ sütunda yer alan Şehirler seçeneği yardımı ile ulaşılabilir.Los enlaces a los portales de los municipios se encuentran en el menú de ciudades de la columna derecha.
Belediyelerin sayfalarına sağ sütunda yer alan Şehirler seçeneği yardımı ile ulaşılabilir.Ссылки на веб-страницы коммун приведены в правой части экрана, в списке «Города».
Belediyelerin sayfalarına sağ sütunda yer alan Şehirler seçeneği yardımı ile ulaşılabilir.الروابط لصفحات البلديات موجودة في العمود الأيمن، بمساعدة خيار -المدن.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Como muchos de ustedes, soy una de los 2 billones de personas de la Tierra que vive en las ciudades.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Én, mint sokan közületek, egyike vagyok azon 2 milliárd embernek a Földön, aki városban él.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Eu, ca mulţi dintre voi, sunt unul din cele 2 miliarde de pământeni care trăiesc în oraşe.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Eu, como muitos de vós, sou uma dos dois mil milhões de pessoas da Terra que vivem em cidades.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Ich bin, wie viele von Ihnen, einer der zwei Milliarden Menschen auf der Erde, die in Städten leben.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Io, come molti di voi, faccio parte di quei due miliardi di persone sulla terra che vive nelle città.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Ja, ako mnohí z vás, som jednou z dvoch miliárd ľudí na Zemi, ktorí žijú v mestách.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Jag, likt många av er, är en av två miljarder människor på jorden som lever i städer.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Jeg er, som mange af jer, en af de to milliarder mennesker på jorden, som bor i en by.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Minä, kuten monet teistäkin, olen yksi kahdesta miljardista ihmisestä, jotka elävät kaupungeissa.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Net als velen van jullie, ben ik een van de twee miljard mensen op aarde die in steden wonen.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Seperti kebanyakan dari Anda saya adalah 1 dari 2 miliar orang di dunia yang tinggal di kota.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Stejně jako mnoho z vás i já jsem jedním ze dvou miliard lidí na Zemi, kteří žijí ve městě.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Tak jak wielu z was, i 2 milardy ludzi na świecie, mieszkam w mieście.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Όπως και πολλοί από εσάς είμαι και εγώ μια από τα 2 δισεκατομμύρια ανθρώπων στη γη που ζουν σε πόλη.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Аз, подобно на много от вас, съм един от два милиарда души на Земята, които живеят в градовете.
Ben, birçoğunuz gibi Dünya üzerinde şehirlerde yaşayan iki milyar kişiden biriyim.Я, как и многие из вас, одна из двух миллиардов людей на планете Земля живущих в городах.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.Credo ci sia effettivamente un'opportunità di iniziare un dibattito sul perché viviamo nelle città.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.DR: Cred că există o adevărată oportunitate de a porni o discuție despre motivul pentru care trăim în orașe.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.DR: Es besteht die Chance, eine Diskussion darüber anzuregen, warum wir in Städten leben.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.DR: 저는 진정 새로운 기회가 있다고 생각합니다. 왜 우리의 도시 삶에 대해 성찰하는 기회로요.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.DR: Saya kira ada kesempatan untuk terlibat dalam diskusi kenapa kita hidup di kota besar.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.Pienso que hay una oportunidad real de comenzar una discusión del porqué vivimos en ciudades.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.Uważam, że istnieje realna możliwość omówienia powodów, dla których żyjemy w miastach.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.Мисля, че има реална възможност да се заемем с дискусия за това защо живеем в градове.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.Я думаю, что вполне возможно коснуться вопроса - почему мы живем в городах.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.ד.ר: אני חושב שיש הזדמנות אמיתית לדיון בשאלה למה אנחנו חיים בערים.
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.ديفيد روكويل:أعتقد بأن هناك فرصة حقيقة للدخول في حوار حول، لماذا نعيش في المدينة
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.Cred că este progresul oraşelor.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.Creo que es el progreso de las ciudades.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.Ich glaube, dass dies die Entwicklung von Städten ausmacht.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.그리고 그것이 도시의 발달이라 생각합니다.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.Na tym polega postęp.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.Penso che in questo sia il progresso delle città.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.Penso que isso é o progresso das cidades.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.S azt gondolom, hogy ez a városok fejlődése.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.Tôi nghĩ đó là bước tiến của các thành phố.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.Мисля, че това е напредъкът на градовете.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.לדעתי מכך נובעת ההתפתחות של הערים.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.أعتقد أن هذا هو تقدم المدن.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.都市の形だけでなく
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.Cred că orașele facilitează mai mult interrelaționarea și interacțiunea obișnuită din timpul zilei.
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.Ik denk dat steden meer kans tot netwerken bieden, en tot dagdagelijkse ongedwongen interactie.
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.저는 당신이 평소에 하는 것보다 도시들이 더 많은 네트워크와 편한 상호작용을 하게 만든다고 생각합니다.
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.Miasta sprzyjają poznawaniu ludzi w codziennych sytuacjach.
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.Saya rasa perkotaan lebih mempermudah hubungan dan interaksi lepas yang dapat Anda lakukan setiap hari.
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.Гадаю, що міста сприяють налагодженню зв'язків, випадкових контактів, які трапляються щодня.
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.Я думаю, города помогают налаживать связи, и в вашем повседневном кругу общения появляется больше людей.
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.אני חושב שערים תומכות יותר בתקשורת, ואינטראקציה מקרית משיש לכם על בסיס יומי.
Bence şehirler sosyal ağları ve günlük doğal etkileşimi artırıyor.أعتقد المدن تسهل ترابط اكثر، وتفاعل عفوي قد يكون لديكم بشكل يومي.