şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şehirler arası taşımacılık.都市向け輸送設備。
Burada bulunan şehirler İtalya hükümeti tarafından kabul edilmiştir.これらの領土はイタリア王国へ併合された。
Film, Japonya'nın Kyoto ve Nara şehirlerinde çekilmiştir.日本の京都や奈良でロケが行われた。
Samara tren istasyonu Moskova ve diğer büyük Rus şehirlerine demiryolu bağlantısı vardır.鉄道は、サマーラ駅からモスクワほかロシアの様々な大都市への列車が通る。
İlçenin merkezleri Fort Madison ve Keokuk şehirleridir.ここの郡庁所在地はフォートマディソン及びキオカックである。
Günümüzde de Afrika'nın en hızlı büyüyen şehirlerinden biri olarak kabul edilmektedir.なお、アフリカにおいて最も成長のめざましい都市のひとつである。
Şehirler, kasaba veya oblastlar bu kapsamdadır.町や宿・市・湊などが挙げられる。
Otomobilin icadından sonra fayton yavaş yavaş bırakıldı, büyük şehirlerde neredeyse tamamen ortadan kalktı.石炭産業は衰退し、ほとんど完全に消失した。
Erişim tarihi: 3 Eylül 2010. Hindistan'daki şehirler listesi4月6日運動 エジプトの都市の一覧
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.古代の怡土城跡と中世の高祖城跡（原田城跡）がある。
Doğrudan yönetilen şehirlerin merkezleri ise semtlere (kuyok) ayrılmaktadır.これらの検地・地方直は勘定頭（勘定奉行）の荻原重秀の主導によって行われた。
M1, Birleşik Krallık'ta tamamlanan ilk şehirlerarası otoyoldur.C.E.11年に完成した世界初の宇宙都市。
Semtler (gu 구, 區), büyük şehirlerin alt bölümleri olup mahallelere (dong) ayrılmaktadır.(14区) 漢沽市が区制施行し、漢沽区となる。
Bazı şehirlerde Puebla Muharebesi canlandırılır.臼井城合戦では謙信を撃退。
Oyunun video versiyonu 1971'de bazı şehirlerde ödemeli kapalı devre TV yayını ile gösterildi.1976年、日本のテレビ局でほとんどオリジナルのキャストでの公演が放送された。
Endonezya’nın önemli şehirleri de buradadır.アルマジロたちの生息場所もここ。
2011 Asya Kış Oyunları, Kazakistan'ın Astana ile Almatı şehirlerinde düzenlenen çok sporlu organizasyon.2011年アジア冬季競技大会におけるフィギュアスケート競技はカザフスタンの首都アスタナで開催された2011年アジア冬季競技大会にて実施されたフィギュアスケートの国際競技会である。
Mahalleden şehirlere göç oldukça fazladır.町の市街地からはかなり遠い。
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.都市の外壁は石造りである。
Bu sayede şehirler vali atanması beklemek zorunda kalmamaktadır.従って私は市当局が彼らの責務を果たすことに躊躇しないことを望むばかりである。
Buralarda şehirler, sığınaklar kurarlar.今帰仁村指定文化財（建造物）。
Şehirler, alfabetik dizinle gösterilmiştir.クラスはアルファベットで表されている。
Bu ilde büyük nüfuslu şehirler bulunmamaktadir.しかし、人口はわずかで重要な町ではなかったらしい。
Bu liste, Doğu Timor'daki şehirler listesidir.東ティモールの都市の一覧。
Araplar onu, eskiliği sebebiyle 'Ummu'l Beled' veya “Şehirlerin Anası” olarak adlandırırdı.パムにとって船は母親同然であるため、船を「母なる船」あるいは「お母さん」と呼んでいる。
Bu şehirler şehir devleti gibi bağımsız değildir.自治体として独立した地域ではない。
Antik Roma şehirlerinde geleneksel olarak mezarların şehir içine yapılması yasaktı.罗马城市传统上禁止葬在城内。
Ama diğer Fransız şehirlerinden önemli yardımlar görmek yolundaki beklenti kısa zaman içinde son buldu.但所有从其它法国城市获得真正帮助的希望很快破灭了。
Daha sonra aynı işlemleri nehirler ve şehirler için uyguladı.其後，他又以同樣的方法推斷河流及城鎮的地點。
Çok az kişi de şehirlerde yaşıyordu.少數人住在都市中。
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.今日的塞拉耶佛是該地區發展最快的城市之一。
Budapeşte gibi bâzı şehirlerde böyle gelişmeler için hiç şans yoktu.而对于生活于布达佩斯等城市里的犹太群体而言，就没有这样好的机遇了。
Bu liste Afganistan'da nüfusu 10.000'den fazla olan şehirleri listelemetedir.这是毛里塔尼亚人口超过10,000的城市列表。
Bronz çağında şehirler büyüdükçe, tuğla ve marangozlar gibi profesyonel ustaların bir sınıfı ortaya çıktı.在青铜器时期，随着城市的出现，也出现了砖瓦匠和木匠这些专业工匠。
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.茲威耿邦 出生在俄羅斯南部城市 傑爾賓特，在世界上最古老的城市之一。
Büyük şehirlerin isimleri daha büyük yazıyla belirtilmiştir.相比之下，大城市的名称更加固定。
Bölgesel tren, şehirler arasında çalışan yolcu demiryolu hizmetleridir.城际列车是連結城市間的鐵路運輸服務。
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.伊朗铺设有很长的公路系统连接其所有城市及大多数的城镇。
Şehirler nüfuslarıyla kalın harfle yazılmıştır.被預言會滅於眾神戰爭。
Başlangıç olarak romanın ilk bölümü ("Fantine") büyük şehirlerde piyasaya sürüldü.最初，小说只出版第一部分（“芳汀”），在多个主要城市同时出售。
Mısır'daki şehirler listesi爱尔兰城市列表
Thurgau'nun bölünmüş yargı alanı şehirler ve konfederasyon arasındaki birçok anlaşmazlığın nedeniydi.图尔高地区司法权分裂的状况成为了康斯坦茨与邦联间的许多不和的起因。
Film, Japonya'nın Kyoto ve Nara şehirlerinde çekilmiştir.故事发生在日本奈良和京都。
Eyalette nüfus büyük şehirlere toplanmıştır.美國人口集中在大城市。
Şehirlerden daha küçük yerleşim yerleri miestelis olarak adlandırılır. (çoğulu miesteliai).至今，一些城市如成都等还有“草市”地名。
Erişim tarihi: 21 Mayıs 2014. Rusya'da nüfusu 100,000'den fazla şehirler Citypopulation.de俄羅斯超過10萬人的城市 Citypopulation.de
Göteborg, İsveç'in diğer büyük şehirlerinde olduğu gibi çok sayıda göçmen barındırmaktadır.哥德堡同其它瑞典的大城市一样，有很大的移民人口。
Bunlar il altı şehirler olarak bilinir ve ilçeden yüksek ancak ilden düşük bir idari erk verilmiştir.地不言地而曰六宗，六是地數之中，舉中是以該數，社稷等祀從可知也。
86-91: sonra, memleketimi teşkilâtlandırdım ve şehirlerimi önceki şehirler gibi yaptım.1889年～1911年：大分市的前身，於1911年改制為大分市。
Hainan ve doğrudan yönetilen şehirler ise doğrudan ilçelere ayrılırlar.於是江北諸城及穀陽士民，並誅渠帥以城降。
Şehirler, 100 Puan verilan New York ile karşılaştırılarak değerlendirilmektedir.以紐約被定為100分作為其他城市評分指引。
Bu tarihten sonra illerin çoğu il düzeyi şehirlere çevrildi.此后历任君主常来此。
Tur Seul ve Busan dahil Güney Kore genelinde altı farklı şehirlerde sahne alacak.她将在包括首尔和釜山在内的韓國6個不同城市演出。
1280 yılında şehir Hansa Birliği'ne katılarak önemli orta çağ ticaret şehirlerinden biri haline gelmiştir.1280年，托倫加入漢薩同盟，成為中世紀重要的交易中心。
Konuşmacılar, şehirlere göre farklılık göstermektedirler.”眾議者各有不同，眾將圍城馳騁挑戰。
Bu katliamlara diğer Fransız şehirleri de maruz kaldılar.許多其他法國城市也效仿進行了大屠殺。
Özgür Şehirlerin sayısı, coğrafi dağılımları gibi yüzyıllar boyunca büyük değişiklikler gösterdi.数个世纪以来，历经多次改建，完全改变了中世纪的痕迹。
Hindistan'daki şehirler listesi印度主要城市列表
Keşif riskinden ötürü, yollar ve güvenli şehirler hakkında bilgiler sözlü olarak aktarılmaktaydı.由于担心被发现，有关路径和藏身之地的信息都是口耳相传的。
Bununla birlikte birahâneler büyük şehirlerde de bulunur.此外，西餐也在大都市流行。