şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Melbourne bir milyon nüfusu aşmış şehirler arasında dünyanın en güneyinde bulunanıdır.Trung tâm thành phố Melbourne là một trong những địa phương có tỷ lệ tăng dân số nhanh nhất trên toàn quốc..
Bu liste Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki şehirleri içermektedir.Đây là danh sách các thành phố ở Cộng hòa Congo.
Ayrıca şehirlere göçler de hızla artmaktadır.Ngoài ra, lượng khách du lịch đến Việt Nam cũng tăng nhanh chóng.
Tüm şehirlere yayın Santos şehrinden iletilir.Tất cả các tuyến bay nội địa xuất phát từ nhà ga Sansa.
Başlıca şehirleri Rabaul, Kokopo ve Kimbe'dir.Các đô thị chính trên đảo New Britain là Rabaul/Kokopo và Kimbe.
Güney Kore'nin idari bölümleri Asya'daki şehirler listesi Largest cities in South KoreaCác thành phố chính của Hàn Quốc Thành phố lớn của Hàn Quốc
Kitanagoya, 20 Mart 2006 tarihinde Shikatsu ve Nishihara şehirlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Thành phố được tạo thành bởi sự sát nhập 2 thị trấn lân cận, Shikatsu và Nishiharu ngày 20 tháng 3 năm 2006.
Tokyo'nun çekirdeğini oluşturan 23 özel semti şehirlere benzer bir idari statüye sahiptir.23 quận đặc biệt của Tokyo cũng được tính là đơn vị hành chính cấp hạt.
Ölü Şehirler, Kalker Masifi olarak bilinen yüksek bir kalker alanında yer almaktadır.Các thành phố chết nằm trong một khu vực cao của đá vôi được gọi là cao nguyên đá vôi Massif.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.別の禁煙組織が1912年にハノーファーとドレスデンで設立された。
Endüstri Devrimi sırasında Paterson gibi şehirler büyüyüp geliştiler.産業革命期、パターソンなどの都市が成長し、繁栄した。
Romalılar, İmparatorluk içindeki büyük şehirlerde su kemerleri inşa ettiler.ローマ人は帝国内の大都市に水道を建設した。
Bu tarihten sonra illerin çoğu il düzeyi şehirlere çevrildi.こうして後趙の多くの城郭が東晋に帰順した。
Las Vegas ve Henderseon şehirlerinde ise bu oran %13'dür.ラスベガス市やヘンダーソン市域内では13%である。
Kerkouane, Kartaca, Hadrumetum (modern Sousse) ve Utica ile birlikte en önemli Pön şehirlerinden biriydi.ケルクアンは、カルタゴ、ハドルメトゥム（Hadrumetum、現代のスース）およびウティカ（Utica）と共に、最も重要なフェニキア人の都市のうちの1つであった。
Nisan ayının ortalarında, çekimler Avustralya'da Melbourne ve Hobart şehirlerinde gerçekleşti.4月半ば、撮影はオーストラリアへと移り、メルボルンとホバートで行われた。
Aynı sıralarda Alman kuvvetleri doğu Polonya'nın en büyük şehirlerinden Lwow'a ulaştı.そのころ、ドイツ軍の最前線部隊は東ポーランドの中心都市であるルヴフ市にまで到達していた。
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar.また湊村の区域は湊町及び大字湊に分割された。
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.湊村が町制施行して湊町となる。
Ülkedeki bütün şehirlere yolları vardır.町内各地に路線がある。
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.都市部だけでなく、地方にも存在する。
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.イランの道路網は広範で、ほとんどの町と全ての都市を舗装道路で結んでいる。
Bunlar birbiri ardından hiç direniş görmeden kale ve şehirleri teslim almaya başladılar.そのため、市と要塞は一発も撃つことなく取り戻された。
Hemen hemen tüm büyük şehirlerde buna rastlanır.実際には英国の多くの主要都市で見られる。
Manifesto ilan edildiğinde tüm şehirlerde destek mitingleri düzenlenir.宣言が発布されると、あらゆる主要都市で宣言を支持する自発的なデモが起こった。
Sperlonga Roma ile Napoli şehirleri arasında bir sahil kasabasıdır.サバウディアは、ローマとナポリの間に海岸のファシスト計画都市。
Soundwave, Avustralya'nın belli başlı şehirlerinde düzenlenen yıllık müzik festivali.クリームフィールズ・オーストラリア (Creamfields Australia) は、オーストラリアの各地の主要都市で、毎年開催されているダンス・ミュージックのフェスティバル。
Bahş içindeki önemli şehirler: Nurabad ve Humeh Zar'dır.遠州忍者鼈甲（ベッコウ）‐磐田市。
Kamuoyu hâlâ sadece basitçe şehirlerin yok edileceğini düşünüyor.こうしてたった一日にして地方都市は壊滅。
İber Yarımadası'nda dayanan son İslam şehirlerinden birisi olmuştur.伊勢市から磯部町へ向かう場合は右折になる。
Tokyo'nun çekirdeğini oluşturan 23 özel semti şehirlere benzer bir idari statüye sahiptir.東京都23区のように区制を敷く自治体では名誉市民に相当する名誉区民の称号を制定している。
Şehirler, 100 Puan verilan New York ile karşılaştırılarak değerlendirilmektedir.ニューヨークに基準値100 が与えられ、それと比較する形で他の都市の数値が決定する。
349 milletvekilinin 290 tanesi Kenya'nın şehirlerinden temsilen seçilir.全349議席のうち290議席は小選挙区制により選出される。
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.ツヴェーゲンバウムはロシアで最も古い都市、ロシア南部のデルベントに生まれた。
Hristiyanlık İspanya'ya ilk yüzyılda geldi ve ikinci yüzyılda şehirlerde oldukça yaygınlaştı.キリスト教は1世紀に伝えられ、2世紀には都市部に普及した。
Tüm şehirleri ateşle yok edildi.どちらの町も火に包まれた。
Akabinde, Tver ve Torjok şehirlerinin Grandükü olmuştur (1576–1585).室町時代には室町幕府近侍の御家人である奉公衆であった。
Ancak son yıllarda şehirlerden uzaklaşma şeklinde yeni bir eğilimin ortaya çıkmakta olduğu da görülmektedir.ただし後述のように、近年は都市部で復活傾向も見られる。
Derenin kıyısındaki yerleşim bölgesi gelişerek önemli şehirlerden biri haline gelmiştir.地面をへだてた反対側は大都会となっている。
Bu plan antik dönemdeki şehirlerin sistemindeki düzenden gelmektedir.この建築様式は、古典主義時代の大都市風公園都市を目指したものであった。
10. yüzyılda önemli şehirlerden haline geldi.10世紀には中央アジアでも有数の都市となった。
Yıllık genel kongre üye şehirlerden birinde gerçekleşir.首脳会議は年に一度加盟国の都市に集まって行われる。
Uzun dönemler Şilinin'da geçmiş ve Peru'nun liman şehirleri onun İspanyolca öğrenmesine de olanak tanımıştı.チリとペルーの港で過ごされた長い期間により、スペイン語を覚えることもできた。
Büyük şehirlere göç devam etmektedir.大町方面は途中まで。
Sorun şehirlerde değildi, biz tam yalandık.城中は困窮し、これを打破する計もなかった。
İl içindeki en büyük şehirlerden biridir.県内では最も人口の多い都市である。
Sosyal Kuram ve Şehirler Üzerine Castells Okuması.街についてはコーバリスを参照。
1391'de Sevilla ve diğer şehirlerde başlayan ayaklanmalarla 14. yüzyılda Yahudiler üzerindeki baskı arttı.14世紀にユダヤ人に対する抑圧が加速し、このため1391年にセビリアなどの都市で暴動を見るに至った。
Bu iki şehrin ele geçirilmesinden sonra, Arap nüfusu şehirlerden ayrıldılar.これら２都市を奪回した後、朝廷軍の攻勢が止まった。
De urbibus ("Şehirler hakkında") (Venedik).アダルベロー（Adalbero）とも。
Bu fare kırsal bölgelerde yaşar ve ancak şehirlere ulaştığında insanlar için bir tehlike oluşturur.ヒト種が都市国家を作り出すも都市間の行き来は危険が伴う。
Şehirler gerçek hayattakinin aynısı gibi tasarlanmıştır.寿命は現実世界の人間と同じ。
Aldo Rossi yazılarında, mevcut mimarların şehirleri anlamak için gayret göstermediğinden yakınır.ロッシは著書の中で、現代の建築界では都市に対する理解の欠如が常態になっていると批判した。
Bu liste, Venezuela'daki şehirler listesidir.ベネズエラの都市の一覧。
Gelir elde etmenin bir başka yolu ise kayıp hazineleri veya kayıp şehirleri bulmaktır.財宝や失くし物を発見する力も持つ。
Irak halife Ömer zamanında fethedilmiş ve burada karakol şehirler kurulmuştur.町役場は斧淵に置かれ、その周辺に市街地が形成されている。
(Nunavut)'da ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ (Qamanittuaq/Baker Lake) ile ᑎᑭᕋᕐᔭᖅ (Tikirarjuaq/Whale Cove) şehirlerinde konuşulur.のりお） 本城（ほんじょう） 果歩（かほ） 南川（みなみかわ） 宮前（みやまえ）
Portekiz şehirlerine göre geniş sayılabilecek caddelerinde zevkle gezilebilir.日本でも街中を流れるような都市型河川で手軽に楽しめるとあって、密かな盛り上がりを見せている。
Aynı zamanda Türkiye'deki şehirlere kıyasla büyük bir floraya sahiptir.このため、トルコ国内でも大波で有名な湾である。
Sezona Fuar Şehirleri Kupası'nda Alman Carl Zeiss Jena takımının karşısına çıkarak başladı.翌年より東西ドイツで Carl Zeiss のロゴで訴訟合戦が始まる。