şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dakka bir megaşehirdir ve Güney Asya'daki en büyük şehirlerden biridir.Η Ντάκα είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της Νότιας Ασίας.
ABD'de New Orleans ve New York sehirlerinde eserleri sergilenmis ve bunlar cok basarili olmustur.Στις ΗΠΑ συμπαραστεκόμαστε στη Νέα Ζηλανδία κάνοντας ότι μπορούμε να κάνουμε.
Paris, Berlin, Kahire gibi şehirlerde bulundu ve konserler verdi.Έδωσε συναυλίες σε πόλεις όπως το Παρίσι, το Βερολίνο και το Κάιρο.
Başkenti ve şehirleri yoktur.Η περιοχή δε διαθέτει πόλεις.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Αυτός είναι ένας κατάλογος πόλεων του Ελ Σαλβαδόρ.
Sankt Petersburg ve diğer şehirlerdeki grevler sona erdirilir.Οι απεργίες στην Αγία Πετρούπολη και αλλού επίσημα τερματίστηκαν ή γρήγορα κατέρρευσαν.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.Η αστικοποίηση αυξήθηκε από το 1700 ως το 1922, με την ανάπτυξη των πόλεων.
Bu liste, Japonya'daki şehirler listesi 'dir.Αυτός είναι ένας κατάλογος πόλεων της Ιαπωνίας.
Kızıl kuyruklu şahin şehirlerde de yaşamaktadır.Στην τοπική κοινότητα Ποδοχωρίου βρίσκεται επίσης και το Κοκκινοχώρι Καβάλας.
Protestolar ayrıca Sus, Safakes ve Meknasi şehirlerine de yayıldı.Διαδηλώσεις έγιναν επίσης στις πόλεις Sousse, Sfax and Meknassy.
Finaller bu şehirlerin dışında yapılmadı.Ο τελικός του διαγωνισμού δεν έχει πραγματοποιηθεί ποτέ αλλού πέρα από αυτές τις πόλεις.
Bulgaristan'ın en zengin şehirlerindendir.Είναι μια από τις πιο πράσινες πόλεις της Βουλγαρίας.
Timur ve Pahri şehirleri tahrip edilir.Καταστρέφονται οι πόλεις Ελίκη και Βούρα.
Şehir, Eski Avrupa Şehirleri Ağı üyesidir.Ανήκει επίσης στο Δίκτυο Αρχαιότερων Ευρωπαϊκών Πόλεων.
Londra, etnik olarak dünyanın en kozmopolit şehirlerinden biridir.Η Κοπεγχάγη είναι μία από τις πλέον φιλικές προς το ποδήλατο πόλεις του κόσμου.
Bu liste Solomon Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Γεωλογικά ανήκουν στα Νησιά Σολομώντος.
Dünyadaki petrol rezervleri bakımından en şanslı şehirler arasındadır.Στην πόλη λειτουργεί, μεταξύ άλλων, ένα από τα μεγαλύτερα διυλιστήρια πετρελαίου του κόσμου.
Şehirlere su getirildi.Απαντάται στα ευρωπαϊκά ύδατα.
Saraybosna Balkanlar'daki kültürel şehirlerin en önemlilerinden biri olarak kabul görür.Η Τουρναί θεωρείται μια από τις πλέον πολιτιστικά σημαντικές πόλεις στο Βέλγιο.
Bundan sonra Semnan'da kardeşi Ali Kuli'ye, şehirlerin fethi konusundaki yardımlarından dolayı ödüllendirdi.Από την ευγνωμοσύνη προς τη Σερβία για την βοήθεια της η πόλη της Κούσοβο δωρήθηκε στους Σέρβους.
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Ήταν μία από τις πλουσιότερες και πιο ισχυρές γυναίκες στη Δυτική Ευρώπη κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα.
Şehristanın bağlı bahşları ve şehirleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. ^ World Gazetteer'de “Sarbāz”Στο βάθος, από κάτω, θέα στην πόλη του Παρισιού και τα μνημεία της Παγκόσμιας Έκθεσης.
Bu liste Filipinler'deki şehirleri içermektedir.Ίσως να αποτελούσε μέρος της πόλεως των Φιλίππων.
Bu liste, Tayvan'daki şehirler listesidir.Αυτός είναι ένας κατάλογος πόλεων στο Τατζικιστάν.
Bahş içindeki önemli şehirler: NirΣτο χωριό υπάρχουν πολλά ξωκλήσια: Αγ.
Bunlardan 18'i Jakarta'da bulunmakta, diğerleri Endonezya büyük şehirlerine yayılmış bulunmaktadır.Φαίνεται πως τα 13 από αυτά διακοσμήθηκαν στο Μάιντς, ενώ άλλα στολίστηκαν στο Λονδίνο.
Sonunda Medineliler yenilip şehirlerine çekildiler.Τελικά οι Πελλαίοι εκτοπίστηκαν στις γύρω πόλεις.
Bu liste Kosta Rika'daki şehirleri içermektedir.Αυτό το λήμμα αφορά την πόλη της Κόστα Ρίκα.
Ana madde: Slovenya'daki şehirler listesi Slovenya 11'i il olmak üzere 210 belediyeye bölünmüştür.Κύριο λήμμα: Δήμοι του Λεσότο Το Λεσότο διαιρείται διοικητικά σε 10 δήμους.
Stockholm, Göteborg, Malmö ve Luleå şehirlerinden dört jüri seçildi.Τέσσερις επιτροπές από την Στοκχόλμη, το Gothenburg, το Μάλμε και την Λούλεα ανέδειξαν τον νικητή.
Malavi'deki şehirler listesi ^ Monkey Bay nüfus bilgileriΚατάλογος πόλεων του Μάλι Mali country profile.
Dünya nüfusunun yarısı şehirlerde yaşıyor.Το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού ζει σε πόλεις.
Paris, Berlin, Kahire gibi şehirlerde bulundu ve konserler verdi.Έδωσε συναυλίες σε πόλεις όπως το Παρίσι το Βερολίνο και το Κάιρο.
Endüstri Devrimi sırasında Paterson gibi şehirler büyüyüp geliştiler.Under den industrielle revolution voksede og blomstrede byer som Paterson.
İslamabad, Pakistan'daki diğer şehirlere kıyasla çok daha temiz ve modern bir şehirdir.Islamabad er en moderne og ren by i sammenligning med andre pakistanske byer.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Byernes ydermure er lavet af sten.
Arjantin'deki Yahudilerin çoğu Buenos Aires, Córdoba ve Rosario şehirlerinde yaşamaktadır.De fleste af Argentinas jøder bor i Buenos Aires, Córdoba og Rosario.
İlk il düzeyi şehirler 5 Kasım 1983 tarihinde oluşturuldu.Den første by på præfekturniveau blev dannet den 5. november 1983.
1 Ocak - Fransa'nın Marsilya ve Slovakya'nın Košice şehirleri bir yıllığına Avrupa Kültür Başkenti oldu.1. januar – Marseille, Frankrig og Košice, Slovakiet bliver valgt til Europæiske kulturhovedstæder.
Şehirler ilçelerden bağımsız olup doğrudan prefektörlüklere bağlıdır.Byer er direkte afhængige af præfekturerne og er uafhængige af distrikterne.
Hersek'te büyük şehirler yoktur, fakat Hersek'teki şehirler tarihsel ve ünlüdür.Der er ingen storbyer i Hercegovina, som man har det i Bosnien, men de er alligevel historiske og kendte.
Bunun yanında, Sasaniler kendi şehirlerini de saldırılara karşı korumak için birkaç teknik geliştirdiler.Omvendt udviklede sassaniderne også teknikker til forsvar af deres egne byer.
Bahş içindeki önemli şehirler: NaminStjerne på trods – Navne
Diğer iki aday Fransa'nın Annecy ve Almanya'nın Münih şehirleriydi.De øvrige kandidater var Annecy i Frankrig og München i Tyskland.
İldeki diğer önemli şehirler Barakaldo, Getxo, Portugalete, Durango, Basauri, Galdakao ve Balmaseda'dır.Andre byer i provinsen er Barakaldo, Getxo, Portugalete, Durango, Basauri, Galdakao og Balmaseda.
Yakın şehirler, yaklaşık 23 km kuzey-doğusunda Braunschweig ve 51 km kuzey-batısında Hannover bulunmaktadır.De nærmeste byer er Braunschweig 23 km mod nordøst og Hannover 51 km mod nordvest.
I. Hüsrev büyük bir imar yanlısıydı: Başkentini süsledi, yeni şehirler kurdu, yeni binalar inşa etti.Khosrau var en stor bygherre, der udvidede sin hovedstad, grundlagde nye byer og lod nye bygninger opføre.
Ödül töreni her iki yılda bir Berlin'de, diğer yıllar ise seçilen şehirlerde yapılır.Hvert andet år uddeles i Berlin og hvert andet år i nogle andre europæiske byer.
Şehirlerde yaşayan halk, ticaretle uğraşmaktaydı.Efterhånden overtog byborgere i de samme byer handelen.
1874 yılında ise Fredericia ve Varde şehirlerine demiryolu ile bağlantısı yapıldı.I 1874 fik man jernbaneforbindelse til Fredericia og Varde, hvilket hurtigt fik byen til at udvikle sig.
Kapua desteği ile Oria, Otranto ve Taranto şehirlerini eline geçirdi.Med støtte fra Jordan gjorde han oprør og erobrede byerne Oria, Otranto og Taranto.
Bern değişik otoyollar ile (A1, A12, A6) diğer şehirlere bağlanmıştır.Bern er forbundet med motorvejene A1, A6 og A12.
Şehirlerinde gösterişli kaleler inşa etti.Værksejerne byggede herregårde i flere af byerne.
Diğer büyük şehirler Chittagong, Khulna, Rajshahi, Barisal ve Sylhet'dir.Blandt andre store byer kan nævnes Chittagong, Rajshahi, Rangpur, Khulna, Sylhet og Barisal.
Şehir İspanya'nın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Alicante er en af de hurtigst voksende byer i Spanien.
Büyük şehirleri birbirine bağlayan karayollarına çok yakındır.Hovedvejene binder de større byer sammen.
Nüfusun 70,2'si bu şehirlerde yaşamaktadır.74,2% af befolkningen i Republikken Komi bor i byer.
Sonuç olarak; diğer Rus şehirleriyle olan bağlantılar iyileştirilmiştir.Dette udløste tilsvarende tiltag i andre russiske storbyer.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.Der eksisterer to hovedvarianter af fado knyttet til henholdsvis Lissabon og Coimbra nord for hovedstaden.
Diğer büyük şehirler Stolac, Trebinje, Siroki Brijeg, Konjic ve Čapljina'dır.Andre store byer er Stolac, Trebinje, Siroki Brijeg, Konjic og Čapljina.