şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehirler, kasaba veya oblastlar bu kapsamdadır.Byer, øer, steder og seværdigheder i Danmark.
Buradaki müze bütün şehirlerin geçmişlerini yansıtmaktadır.Museet i Lejre præsenterer hele Lejre Kommunes historie fra oldtiden til nutiden.
Kardeş Şehirler Uluslararası Sitesi.Our Sister Cities.
Şu anda nüfusun % 85'i şehirlerde yaşamaktadır.85% af befolkningen bor i byer.
Bişkek-Balıkçı şehirleri arası demiryolu da bulunur.Der kan også fiskes regnbueørrreder.
Bu liste Afganistan'da nüfusu 10.000'den fazla olan şehirleri listelemetedir.Tabelen med Byer i Angola omfatter byer med mere end 10.000 indbyggere.
Tokyo gibi şehirlerde de geceleri sakura altında hanami kutlamaları yaygındır.I byer som Tokyo er det også almindeligt at have fester under kirsebærblomsterne om aftenen.
1811 itibarıyla tüm serbest şehirler dağılmış oldu.1818 dannedes den nuværende kommune.
Kurumsal operasyonlarını Avrupa'nın belli başlı şehirlerinde yürütür.Hans forretninger spændte ud over vigtige byer i Europa.
Cetinje veya Çetine (Karadağca: Cetinje), Karadağ'ın eski başkenti ve büyük şehirlerinden biridir.Det administrerer Yüksək Dəstə (landets bedste fodboldrække) og landsholdet og har hovedsæde i Baku.
1971 yılında Fuar Şehirleri Kupası'nın ismi UEFA Kupası olarak değiştirilmiştir.I 1971 kom Inter-Cities Fairs Cup under UEFAs vinger, der erstattede den med UEFA Cuppen.
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Byen var i middelalderen en af Europas største og vigtigste byer.
Las Vegas ve Henderseon şehirlerinde ise bu oran %13'dür.I Bornholms og Sønderjyllands Amtskredse 4,0%.
Yeni şehirlere yerleşebildikleri gibi, etki alanları azalabilmekteydi de.Med sociale værktøjer kan man som sagt komme i kontakt med nye mennesker.
Şehirlerde, taze meyveler çok pahalıydı ve nadiren tüketilirdi.I byene var friske grønnsaker dyre og veldig sjelden brukt.
Yahudiliğin en ünlü ve önemli metinlerinden bazıları bu dönemde İsrail şehirlerinde kaleme alınmıştır.En del av de mest kjente og viktigste jødiske tekster ble satt sammen i israelske byer på denne tiden.
Aynı sıralarda Alman kuvvetleri doğu Polonya'nın en büyük şehirlerinden Lwow'a ulaştı.På samme tid hadde tyske styrker nådd Lwów, en av de største byene øst i Polen.
Hristiyanlık İspanya'ya ilk yüzyılda geldi ve ikinci yüzyılda şehirlerde oldukça yaygınlaştı.Kristendommen kom til Hispania relativt tidlig, og i løpet av det andre århundre ble den utbredt i byene.
Hersek'te büyük şehirler yoktur, fakat Hersek'teki şehirler tarihsel ve ünlüdür.Det er ingen storbyer i Hercegovina, som man har i Bosnia, men de er likevel historiske og kjente.
Şehirler nüfuslarıyla kalın harfle yazılmıştır.Byene er oppført med fet skrift.
Savaş arabaları için gerekli olan altyapı ve eğitim ise yalnızca şehirlerde bulunuyordu.Infrastrukturen og treningen for krigføring med stridsvogner var også kun tilgjengelig i byene.
1864 yılında, Fas'ın Marakeş ve Fez şehirlerinde 500 civarında Yahudi öldürülmüştür.I 1864 ble rundt 500 jøder drept i Marrakech og Fès i Marokko.
İlk il düzeyi şehirler 5 Kasım 1983 tarihinde oluşturuldu.Den første by på prefekturnivå ble dannet den 5. november 1983.
Baltimore gibi bağımsız şehirler, herhangi bir county'ye ait değildir.Selve byen Baltimore er uavhengig, og ikke del av noe fylke.
1 Ocak - Fransa'nın Marsilya ve Slovakya'nın Košice şehirleri bir yıllığına Avrupa Kültür Başkenti oldu.Marseille i Frankrike og Košice i Slovakia ble europeiske kulturhovedsteder.
Bu katliamlara diğer Fransız şehirleri de maruz kaldılar.Dette ble også tatt i bruk av innbyggerne i andre franske byer.
Bahş içindeki önemli şehirler: NaminAndre steder med navnet Å
Guangzhou, Çin'in en büyük şehirlerden biridir.Guizhou er en av de fattigste provinsene i Kina.
Yol İtalya'nın Cosenza ile Crotone şehirlerini birbirine bağlar.Europavei 846 går mellom Cosenza og Crotone i Italia.
Rostov (Rusça: Ростов) Rusya'daki en eski ve turistik şehirlerden biridir.Rostov (russisk: Росто́в; norrønt: Rostofa) er en av de eldste byene i Russland, og et viktig turistsenter.
1900 yılında cezasının sona ermesinin ardından Rusya’da ve Avrupa’nın çeşitli şehirlerinde çalıştı.Da han ble løslatt fra fangenskapet i 1900, startet han sin reise i Russland og andre deler av Europa.
Onu kuzeyde kıtalararası şehirlerden birisi yapar.Den er nå en del av kommunen Norðurþing.
Latin Amerika'daki pek çok şehre bu bölgede yer alan şehirlerin ismi verilmiştir.Flere steder i Latin-Amerika med samme navn er oppkalt etter denne spanske byen.
Yol Fransa'da Cherbourg ile La Rochelle şehirlerini birbirine bağlar.Europavei 3 går mellom Cherbourg og La Rochelle i Frankrike.
Başlıca şehirleri Cleveland, Columbus ve Cincinnati'dur.Hovedstaden er Columbus, mens andre byer er Cleveland, Toledo og Cincinnati.
Diğer büyük şehirleri Mokokçung ve Dimapur'dur.De to andre er Dimapur og Mokokchung.
Yakın şehirler, yaklaşık 23 km kuzey-doğusunda Braunschweig ve 51 km kuzey-batısında Hannover bulunmaktadır.De næmreste byene er Braunschweig, 23 km nordøst og Hannover, 51 km nordvest.
Çoğunluğu şehirlerde yaşayanlar yaz tatilini köyünde geçirmektedir.Mesteparten av befolkningen tar ferie på disse dagene.
Beslan (Osetçe: Беслæн (yardım·bilgi), Rusça: Беслан), Kuzey Osetya'daki önemli şehirlerden biri.Beslan (russisk: Беслан, ossetisk: Беслӕн) er en by i Republikken Nord-Ossetia i Russland.
Hemen hemen tüm büyük şehirlerde buna rastlanır.Veldig mange av disse gatenavnene finnes nesten i hver storby.
Bu nüfusun %72,2'si şehirlerde yaşamaktadır.74,2 prosent av befolkningen bor byer.
Bütün şehirler birbirine demiryolları ve otobanlarla bağlanmıştır.De to byene forbindes med bil- og jernbanebroer.
Dünyanın en tehlikeli şehirlerinden biridir.Byen regnes som en av verdens farligste byer.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.Lensmennene hadde sete i (de store) byene, der kongsgårdene eller der borgene lå (Båhus, Akershus, Bergenhus).
Çoğu insan şehirlerde yaşamaktadır.Det meste av befolkningen bor i byer.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Dette er en oversikt over presidenter i El Salvador.
Bu liste Afganistan'da nüfusu 10.000'den fazla olan şehirleri listelemetedir.I tabellen er byer i Mauritania med over 10 000 innbyggere tatt med.
Şehirlerdeki binalar tek tek seçilebilir.På disse er det lettest å bygge byer.
Özellikle büyük şehirlerde çoğunlukta olmuşlardır.Dette gjelder spesielt i storbyene.
İlçenin merkezleri Rosedale ve Cleveland şehirleridir.De lokale myndigheter er den enhetlige myndigheten Redcar and Cleveland.
Bununla birlikte birahâneler büyük şehirlerde de bulunur.Det finnes templer i alle større byer.
Trafiğe açık ilk otoyol ise İtalya'nın Milano ve Como şehirlerini birbirine bağlayan yoldur.Verdens første offentlige motorvei ble bygget i Italia mellom Milano og Varese.
Şehirlerde yaşayan halk, ticaretle uğraşmaktaydı.Etterhvert tok byborgere i de samme byene over handelen.
Las Vegas ve Henderseon şehirlerinde ise bu oran %13'dür.I Rhinland og Westfalen var tallene bare 13 %.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan şehirlerde geçici mahkemeler kurulmaktadır.I tillegg har den midlertidige rettslokaler i olympiske vertsbyer.
Bu nedenle de köyün büyük bir kısmı göç etmiş ve büyük şehirlere giderek yerleşmişlerdir.Han fraktet inn folket fra flere av landsbyene rundt og byde boliger for dem.
Romalılar şehirlerini taştan duvarlarla korurlardı.Romerne holdt området i mellom murene.
Çünkü şehirlerdeki tüm yol işaretleri İngilizcedir ve çoğu insanlar İngilizceyi sorunsuz konuşabilirler.Og sjøl for folk som snakker engelsk er de aller fleste ord med engelske røtter i volapyk ugjenkjennelige.
Vietnam'ın idari bölümleri Asya'daki şehirler listesi ^ "List of cities in Vietnam".Israels distrikter Israels demografi ^ «Inventory of World Cities».
1 Temmuz 2010 tarihinde Masan ve Jinhae şehirleri Changwon ile birleşti.1. juli 2010 ble Masan og Jinhae slått sammen med provinshovedstaden Changwon under dennes navn.