şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Na Idade Média, era uma das mais ricas e significativas cidades do norte da Alemanha.
Greyhound ve Jefferson otobüs firmaları şehirlerarası yolcu taşımacılığı hizmeti verirler.A Amtrak e a Greyhound fornecem serviço de transporte de passageiros interurbano através do uso de ônibus.
Oylama Kohtla-Järve, Sillamäe ve Narva şehirlerinde gerçekleşti.O referendo foi celebrado nas cidades de Kohtla-Järve, Sillamäe e Narva.
Şu anda nüfusun % 85'i şehirlerde yaşamaktadır.Hoje vivem mais de 85% nas cidades.
Mozolenin düzeni, iç ve dış şehirlere bölünmüş Çin başkenti Xianyang'dan modellenmiştir.O formato do mausoléu tem como modelo a capital Qin, Xianyang, dividido em cidades interiores e exteriores.
Bu listede Afrika ülkesi Zimbabve'de bulunan şehirler listelenmiştir.Na sequencia estão as listas de cidades na África por país.
1987'nin Nisan ayında Charlotte ve Minneapolis şehirleri NBA'e katılmak için teklifte bulundular.Em abril de 1987 a comissão de expansão da NBA aprovou as propostas das cidades de Charlotte e Minneapolis.
Köy halkı büyük şehirlere göçmüş olup köyde genellikle yaşlılar ikamet etmektedir.Estes costumam viver nas zonas rurais e tendem a ser idosos.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Ela realizou vários shows acústicos em diferentes cidades, com vários nomes artísticos.
Bazı eyaletlerde şehirler township'lerden bağımsız olarak faaliyet gösterir.Porém, em muitos aspectos, as cidades funcionam independentemente dos Estados.
Bu liste Suudi Arabistan'daki şehirlerin listesidir.Esta é uma lista de cidades na Arábia Saudita.
Şehirler aynı zamanda ekonomiye de katkıda bulunur.As indústrias também contribuem para a economia no município.
Filmin çoğunluğu İtalya'nın Roma ve Venedik şehirlerindeki yerlerde geçmiştir.As filmagens ocorreram nas cidades de Roma e Veneza.
Diğer bilinen şehirler Niedzdrow, Istow, Dbrnouk, ve Zlip'tir.Outras cidades citadas na obra são: Niedzdrow, Istow, Dbrnouk, e Zlip.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.A cidade italiana de Turim sediou a Olimpíada de Inverno de 2006.
Şili'deki şehirlerin listesidir.Esta é uma lista de cidades no Chile.
Banyas gibi iç uzak şehirlere ticaret yollarını korumak için görev yaptı.Serviu para proteger as rotas comerciais das cidades mais interioranas como Banias.
Bu listede dünyanın en pahalı şehirleri sıralaması yapılmıştır.Uma lista detalhada dos maiores projetos do mundo se encontra aqui.
Bu grup güçlü Özgür Şehirler Augsburg, Bremen, Köln, Frankfurt, Hamburg, Lübeck ve Nürnberg'den oluşuyordu.A mais poderosa Reichsstädte incluía Augsburgo, Bremen, Colônia, Frankfurt, Hamburgo, Lübeck e Nuremberga.
Maçlar Sao Paulo ve Rio de Janeiro şehirlerinde oynandı.As partidas foram disputadas nas cidades de São Paulo e Rio de Janeiro.
Mısır'daki şehirler listesiLista de cidades na Irlanda
Bahş içindeki önemli şehirler: KotbabadLes Frères Unis inseparáveis, , Coste
Kuzey Kore'deki şehirler listesi ^ "Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)".Consultado em 14 de janeiro de 2013 «Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)».
Aynı anda diğer şehirlerde yağmalamalar baş gösterdi.Foi, então, preciso buscar matéria-prima em outros locais.
Şehirlerde yaşayan kemeler insanların çöplerinden ve depolarından beslenirler.Em áreas habitadas por humanos, eles também se alimentam de matéria em decomposição em depósitos de lixo.
Tokyo'nun çekirdeğini oluşturan 23 özel semti şehirlere benzer bir idari statüye sahiptir.Nos 23 Bairros Especiais de Tóquio, o Governador toma a figura de Alcaide.
Bugün Çanakkale Türkiye'nin en modern şehirlerinden biridir.A capital curda é considerada uma das cidades mais seguras e modernas do Iraque.
Bahş içindeki önemli şehirler: HalhalElas estão situadas nos seguintes pontos: Rodovias
Bahş içindeki önemli şehirler: RunizAspectos de uma Cidade Remanescente: Jacundá.
Buna karşılık sanayi geliştiren şehirler, özellikle Zaragoza şehri, hızla iktisadi gelişme gösterdi.As indústrias nela instaladas, especialmente na cidade de Juazeiro, são bastante incipientes.
Şehristanın bağlı bahşları ve şehirleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.Mostra a paisagem e as ruas da cidade na época.
Enköping, İsveç'teki en eski şehirlerden biridir.Skänninge é uma das cidades mais antigas da Suécia.
Komşu şehirlere akın yapıp aldı.A multidão seguiu-o a pé, vinda das cidades vizinhas.
Aşağıdaki tablo nüfusu 20.000 kişinin üzerindeki şehirlerin listesidir.O Plano Diretor é obrigatório para as cidades com mais de 20.000 habitantes.
1648 Vestfalya Antlaşması döneminde şehirler Diyet'te bir üçüncü grup kurdu.Na altura da Paz de Vestfália (1648), as cidades constituíam um terceiro "colégio eleitoral" formal na Dieta.
Küçük şehirler: 10.000-100.000 nüfusa sahip şehirlerler.Trata-se, na sua maior parte, de pequenos municípios, com entre 100 e 400 habitantes.
Yahudi nüfusunun ağırlıklı olduğu şehirler arasında Berlin, Frankfurt ve Münih bulunmaktadır.Grandes cidades com uma população judaica significante incluem Berlim, Frankfurt e Munique.
Ligde ABD'nin farklı şehirlerinden ve bölgelerinden toplam 32 takım yer almaktadır.Transmite para mais de 32 cidades da Região Metropolitana, entre outras.
Bu nüfusun % 81,63'ü şehirlerde yaşamaktadır (2018 sonu).As minorias deverão aumentar para 63% da população da cidade até 2031.
Tanrıların yeryüzündeki nüfuz alanları şehirler ve onları çevreleyen bölgelerle belirlenmişti.As esferas de influência das divindades na Terra centraram-se nas cidades e regiões que presidiram.
Bu liste, Güney Kore'deki şehirler listesi 'dir.Esta é a lista do Patrimônio Mundial na Coreia do Sul.
Roma İmparatorluğu döneminde orta ölçekli şehirlerden biriydi.Durante o Império Romano foi uma cidade livre.
Bu topluluklar önce kasabalara daha sonra ise şehirlere dönüşmeye başladı.Alguns deles vieram mais tarde a se transformar em cidades.
Bu liste Solomon Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Está presente nas Ilhas Salomão.
Madagaskar Madagaskar'daki şehirler listesi Madagaskar bilgileriLista de companhias petrolíferas Economia do Kuwait Kuwait
Saraybosna Balkanlar'daki kültürel şehirlerin en önemlilerinden biri olarak kabul görür.Carachi acolhe algumas das instituições culturais mais importantes de Paquistão.
Flyovers olan şehirlerin birçoğunda "City Tours" da var.Een aantal steden met Flyovers beschikken daarbovenop over "City Tours".
1620'lerde Yahudilerin İsviçre şehirlerine girmesi yasaklandı.Rond 1620 werden de Joden verbannen uit de Zwitserse steden.
Flyover ile bazı yerlerde - özellikle büyük şehirler ve yer işaretleri - kuş gözü perspektifinden görülebilir.Met Flyover zijn bepaalde locaties — met name grote steden — vanuit vogelvluchtperspectief te zien.
Kripo tüm şehirlerde merkezi ofis ve küçük şehirler ile, hiyerarşik bir sistem içinde organize edildi.De Kripo was georganiseerd in een rangensysteem, met centrale bureaus in alle kleine steden en grote dorpen.
Bogdan otobüsleri çoğu Ukrayna şehirlerinde birincil küçük otobüs olarak kullanılır.De "Bogdan" is de meest gebruikte kleine bus voor stadsvervoer in de meeste Oekraïense steden.
Dagor-nuin-Giliath’a kadar Falas’ın şehirleri kuşatma altında kalmıştır.De steden van Falas bleven belegerd tot de Dagor-nuin-Giliath.
Akabinde, Tver ve Torjok şehirlerinin Grandükü olmuştur (1576–1585).Hij was een dienaar bij de doopsgezinde gemeente van het Lam en de Toren.
İlk il düzeyi şehirler 5 Kasım 1983 tarihinde oluşturuldu.De eerste stadsprefecturen werden gecreëerd op 5 november 1983.
Raetia'nın başlıca şehirleri (Vindelicia hariç) Tridentum (Trento) ve Curia'dır (Coire ya da Chur).De belangrijkste steden van Raetia (zonder Vindelicia) waren Tridentum (Trente) en Curia (Coire of Chur).
Şehirlerin çoğunun yüzölçümü küçüktür.Het merendeel van de steden zijn klein.
Bazı şehirlerse özgürlüklerini kaybetti.De stedelijke vrijheden waren daarmee verloren gegaan.
Şehirler ilçelerden bağımsız olup doğrudan prefektörlüklere bağlıdır.Steden hangen rechtstreeks af van de prefecturen en zijn onafhankelijk van de districten.
Mahalle'deki sokak ve meydan adları Rheingau yöresindeki şehirler ve yerlerin adlarını almıştır.De straten en pleinen in de wijk zijn merendeels genoemd naar steden en plaatsen uit de Rheingau.
Şehir bu görevini çoktan başka şehirlere bırakmıştır.Dit project kreeg navolging in andere steden.