şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bugün Çanakkale Türkiye'nin en modern şehirlerinden biridir.Tegenwoordig is Çanakkale een van de modernste steden in Turkije.
Bu liste, Uruguay'daki şehirler listesidir.Dit is een lijst van steden in Uruguay.
İlçenin merkezleri Manchester ve Nashua şehirleridir.De grootste steden zijn Manchester en Nashua.
Palermo, Eryx ve Iaitias şehirlerini eline geçirdi ama Lilybaeum şehir kuşatması başarısız kaldı.Hij veroverde Panormus, Eryx en Iatias maar het beleg van Libyaeum mislukte.
Prag ve diğer şehirlerde hizmetler sunmaktadır.Zowel in Brugge als in andere steden komen heel wat Groenstraten voor.
Şili'deki şehirlerin listesidir.Dit is een lijst van steden in Chili.
Guangzhou, Çin'in en büyük şehirlerden biridir.Guangzhou is van oudsher een van de belangrijkste Chinese havensteden.
Bu paralı askerlerin bir kısmı Nil Deltasına kendi şehirlerini (4 adet) kurarak yerleşmişlerdir.4 van deze dekenaten bedienen de stad Nice zelf.
Şehirlerde doğal düşmanları alıcı kuşlar bulunmaz.Deze dieren kennen in Nederland geen natuurlijke vijanden.
Mısır'daki şehirler listesiLijst van steden van het Oude Egypte
Beslan (Osetçe: Беслæн (yardım·bilgi), Rusça: Беслан), Kuzey Osetya'daki önemli şehirlerden biri.Beslan (Russisch: Беслан; Ossetisch: Беслӕн) is een stad in de Russische autonome republiek Noord-Ossetië.
Bir söyleminde; "Ben dünyada şehirlere gidiyor ve gökkuşağı bayrağı görmeyi seviyorum" demiştir.In een interview met de BBC verklaarde ze: “Ik hou van richtlijnen en de Katholieke Kerk biedt je die.
Baltimore gibi bağımsız şehirler, herhangi bir county'ye ait değildir.Daarnaast is er de onafhankelijke stad (independent city), Baltimore, die bij geen enkele county hoort.
Diğer tüm şehirlerle Helsinki'nin arasındaki mesafe buradan başlanarak ölçülmektedir.Alle afstanden tussen Parijs en andere steden worden vanaf dit punt gemeten.
Şehirlerde, taze meyveler çok pahalıydı ve nadiren tüketilirdi.In de stad waren verse groenten echter schaars en erg duur; men moest het vaak doen met gedroogde groenten.
Tur ile arasında kardeşlik sözü verilmiş şehirler ve bu şehirlerin ülkeleri.Zij hadden hun zetel in de grote steden, waarin de tempels en paleizen waren beschermd door een aarden muur.
Faroeislands.dk: Hoyvík Faroe Adaları Şehirlerine ait resim ve açıklamalar.Faroeislands.dk: Vatnsoyrar Afbeeldingen en omschrijvingen van alle plaatsen op de Faeröereilanden.
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.Opnames vonden plaats in Toronto en New York City.
Şehrin çevresindeki diğer şehirlerle karayolu bağlantısı iyidurumdadır.Over land zijn de verbindingen met andere steden slecht.
Diğer bilinen şehirler Niedzdrow, Istow, Dbrnouk, ve Zlip'tir.Andere steden zijn Sbrodj, Tesznik, Niedzdrow, Istow, Dbrnouk en Zlip.
Benin Benin'in komünleri Benin'deki şehirler listesi (Fransızca) DepartementLijst van gemeentelijke monumenten in Ede (gemeente) Lijst van rijksmonumenten in Bennekom
Ancak 1983'ten 1990'lara kadar illerin çoğu il düzeyi şehirlerle değiştirilmiştir.Tot 2012 zullen de meeste lijnen tussen grote steden gemoderniseerd worden.
Ekvador Yahudilerinin büyük bir kısmı Quito ve Guayaquil şehirlerinde yaşamaktadır.Veel internationale vluchten stoppen zowel in Quito als in Guayaquil.
Uruguay'daki en eski şehirlerden birisidir ve Colonia Bölgesi'nin başkentidir.Het is de oudste stad van het land, en de hoofdstad van het departement Colonia .
Polonya'daki şehirlerin alfabetik olarak sıralanmış listesidir.Dit is een lijst van steden in België, alfabetisch gerangschikt.
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.Er waren geen betaalde krachten in dienst, alle uitzendingen werden verzorgd door vrijwilligers.
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar.Daarvoor dienden de steden Steenwijk en Coevorden ingenomen te worden.
Madagaskar Madagaskar'daki şehirler listesi Madagaskar bilgileriRegio's van Madagaskar Lijst van wegen in Madagaskar
İspanyol Yahudiler, İmparatorluğun zengin şehirlerinde yaşama iznine sahipti.Op een of andere manier hadden de Hyksosprinsen macht over de welvarende steden van Palestina.
Bayamo, Küba'nın Granma ili'nin merkezi ve Oriente bölgesinin en büyük şehirlerinden biridir.Bayamo is de hoofdstad van de provincie Granma in Cuba, en is een van de grootste steden in deze regio.
La Condamine Monako'nun şehirlerinden biridir.La Condamine, een wijk van Monaco
Bu katliamlara diğer Fransız şehirleri de maruz kaldılar.Ook in andere Franse steden gaan mensen massaal de straat op.
Ligde ABD'nin farklı şehirlerinden ve bölgelerinden toplam 32 takım yer almaktadır.De competitie bestaat uit 32 teams, verspreid over Amerikaanse steden en regio's.
Bahş içindeki önemli şehirler: KolovrZe komen echter op veel meer plekken voor. kekoer
Bu ilde büyük nüfuslu şehirler bulunmamaktadir.Er zijn niet veel Hurritische steden bekend.
Güvenlik güçleri bazı şehirleri işgal etmeye başladı, bunun üzerine işçiler ayaklanmaya başladı.In een aantal steden komt het tot rellen en nemen arbeiders de macht over.
Litvanya'daki şehirler listesi Litvanya'nın bölgeleriWegen in Litouwen Lijst van Litouwse regionale wegen
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Terwijl Bohemund weg was, zond Alexios troepen om Antiochië en steden in Cilicië te bezetten.
Diğer büyük şehirleri de ise Khamis Mushayt ve Qal'at Bishah'dir.Verdere bekende steden in Asir zijn Khamis Mushayt en Qal'at Bishah.
Ayrıca Osmanlı, İslam'ın kutsal şehirlerini kontrol etmek istiyordu.Hij veroverde de ook voor de islam heilige stad Jeruzalem.
Genç nüfus çalışmak için büyük şehirlere gitmiştir.De jeugd trekt naar de grote steden.
Almanya'nın idari bölümleri Almanya'daki şehirler listesiLijst van kreisfreie steden in Duitsland Bestuurlijke indeling van Duitsland
New York ve diğer Amerikan şehirlerini bombalamak için tasarlanmıştır.Het kan buiten New York en andere grote Amerikaanse steden moeilijk verkregen worden.
Milano, Roma, Cenova gibi büyük şehirlerde, daha büyük barlar bulunmaktadır.In steden als Rome, Milaan en Bologna zijn grote acties gehouden.
Bazı ilçe düzeyi şehirlere daha fazla özerklik verilmiştir.Een iets grotere autonomie van de gemeenten.
Bişkek-Balıkçı şehirleri arası demiryolu da bulunur.Tussen de rijstroken liggen spoorlijnen.
Bayonne ,Biarritz ve Anglet bölgenin önemli şehirleridir.De belangrijkste steden zijn Bayonne en Biarritz.
Şehirler genelde coğrafi, etnik ve dinsel olarak birbirinden ayrı düşmüş insanlardan oluşmuştu.De trotse en zelfbewuste bevolking voelde zich nu expliciet deel van een aparte etniciteit.
Bu zorbalığa karşı duran şehirleri kuşatıp talan ettiler.In de steden die zich verzetten werden de bewoners genadeloos afgeslacht.
Diğer ülkeler ise şehirlerini 5. seviyeye kadar geliştirebilmektedirler.In de andere dorpen kunnen de velden maximaal naar niveau 10.
Tebriz gibi şehirlerde bulunan ünlü ilim insanları ve sanatçılar İstanbul'a getirildi.Vele beroemde Italiaanse schilders en beeldhouwers werden in München uitgenodigd.
Yolculuk bir şehirlerarası otobüsten farksızdır.De bus is minder breed dan een normale stadsbus.
Art Nouveau’nun etkileri Fransa’da en çok Paris ve Nancy şehirlerinde gözlemlenir.In Frankrijk bloeide de art nouveau vooral in Parijs en Nancy (L’École de Nancy).
Köyün gençleri iş imkanı olmayınca büyük şehirlere göç etmek zorunda kalmıştır.De jeugd trekt naar de grote steden bij gebrek aan werk.
Delaware'in en büyük şehirleri Wilmington, Newark ve başkent olan Dover'dir.De grootste steden zijn Wilmington en hoofdstad Dover.
Şehir su kullanımı diğer Avrupa şehirlerine kıyasla daha idarelidir.De prijzen zijn er hoog, ook in vergelijking met andere Europese hoofdsteden.
Müzikli sahne eserleri Alman şehirlerinde yer buldu.Chinese restaurants zijn in elke Duitse stad te vinden.
M.Ö. 1420'lere gelindiğinde Girit şehirlerinde büyük yangın belirtilerine rastlanmaktadır.In 1432 en 1492 vonden in Middelburg grote stadsbranden plaats.
Oostende "Belçika plaj - deniz tatili şehirlerini kraliçesi" olarak nitelendirildi.Het schip werd vernoemd naar de Belgische "Koningin der Badsteden": Ostend Spirit.
Türkiye'de de farklı şehirlerde konserler vermiştir.Ook in Turkije worden sinds enkele jaren in verschillende steden herdenkingen gehouden.