şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu şehir ülkenin en büyük şehirlerinden birisi ve birçok dev holdingin merkezidir.وهي واحدة من أكبر المدن في العالم من حيث المساحة - رغم أن الكثير منها تغطيها الغابات.
Zaporoje Ukrayna'nın turistik şehirlerinden birisidir.توران هي إحدى مدن روسيا.
Yahudi nüfusunun ağırlıklı olduğu şehirler arasında Berlin, Frankfurt ve Münih bulunmaktadır.المدن الكبرى التي فيها اعداد معتبرة من اليهود هي برلين، فرانكفورت وميونخ.
Aynı anda diğer şehirlerde yağmalamalar baş gösterdi.بعض المناطق الأخرى في أوروبا كما شهدت مجاعة في نفس الوقت.
Finaller bu şehirlerin dışında yapılmadı.فلم يتعد نفوذهم داخل هذه المدن.
Fransa'nın yaptığı operasyon Avrupa'nın çeşitli şehirlerinde protesto eylemlerine yol açtı.وكانت المعارضة قد تعهدت بمواصلة المظاهرات الأسبوعية في مختلف مدن ألبانيا.
Bölgedeki en büyük şehirler Rostock, Schwerin ve Neubrandenburg'dur.أكبر المدن في هذه المنطقة هي روستوك، شفيرين، ونويبراندنبورغ.
Eski Zağra, Bulgaristan'ın ve Güneydoğu Avrupa'nın en eski şehirlerinden biri olduğu söylenmektedir.عاصمة صربيا، بلغراد، هي من بين أقدم المدن في أوروبا و واحدة من أكبر المدن في جنوب شرق أوروبا.
Bu nüfusun %69,7'si şehirlerde yaşamaktadır (2016).96.1 ٪ من الفارسي يقيمون في المناطق الحضرية (المعدل الوطني هو 27.8 ٪).
İstasyon ayrıca, İstanbul'dan doğuya giden tüm şehirlerarası trenlerin duraklarından biri oldu.كما تعد محطة لمدينة دورنبيرن موقف مهم لكل القطارات القادمة من غرب إلى شرق النمسا.
Dünya şehirleri ya da küresel kentler, küresel ekonomide önemli bir merkez hâline gelmiş yerlerdir.المدينة العالمية هي المدينة التي تعتبر مركز هام في النظام الاقتصادي العالمي .
Köyde son yıllarda nüfusun büyük şehirlere göç sebebiyle epeyce azalmıştır.في نصف قرن الماضي، انتشر نبش القمامة بشكل واسع في البلدان النامية بسبب التمدد الحضري.
Çoğu, başta Miami olmak üzere ABD'nin şehirlerine yerleşti.غادر أهالي مدينة رام الله، في المقام الأول إلى الولايات المتحدة.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Outras organizações de antitabagismo foram criadas em 1912 nas cidades de Hanôver e Dresden.
Diğer şehirler ise doğrudan mahallelere (dong) ayrılmaktadır.Outras cidades são cidades secundárias (towns).
Diğer önemli şehirleri : Brăila Buzău Piteşti Ploieşti TârgovişteOutras importantes localidades são: Brăila Buzău Piteşti Ploieşti Târgovişte
Tokyo gibi şehirlerde de geceleri sakura altında hanami kutlamaları yaygındır.Em cidades como Tóquio, é também comum haver celebrações sob o sakura à noite.
Diğer şehirlerde hemşirelik okulları da vardır.Há também escolas de enfermagem em várias outras cidades.
Buna rağmen, 1951 yılına kadar Hindistan nüfusunun yalnızca altıda biri şehirlerde yaşıyordu.Apesar disso, apenas um sexto da população da Índia vivia em cidades em 1951.
Kuzey Kore'deki şehirler listesi ^ Choe Sang-hun (9 Temmuz 2007).Lista de cidades na Coreia do Norte Choe Sang-hun (July 9, 2007).
Bazı şehirlerse özgürlüklerini kaybetti.Algumas cidades livres perderam os seus privilégios.
1707de Venedik ve Urbino şehirlerini ziyaret etti.Também em 1707, visita Veneza e Urbino.
Üzerinde şehirlerin kurulduğu bu adalar yaklaşık 400 köprü ile birbirine bağlanır.As ilhas em que a cidade é construída são ligadas por cerca de 400 pontes.
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.Tsvaygenbaum nasceu na cidade russa de Derbent, uma das cidades mais antigas do mundo.
Japonya'daki şehirler listesi ^ Jacobs, A.J.Divisões administrativas do Japão Área urbana Jacobs, A.J.
Ölü Şehirler, Kalker Masifi olarak bilinen yüksek bir kalker alanında yer almaktadır.As Cidades Mortas estão situadas em uma região elevada de pedra calcária conhecida como Maciço de Belus.
Çok az kişi de şehirlerde yaşıyordu.Muito poucos vivem nas cidades.
Bölgedeki en büyük şehirler Rostock, Schwerin ve Neubrandenburg'dur.As maiores cidades da região são Rostock, Schwerin, e Neubrandenburg.
İller, şehirler, kırsal ve dağlık bölgeleri içeren geniş bölgelerdir.São grandes áreas, incluindo cidades, regiões rurais e montanhosas.
Bu şehirlerin arasında iki küresel kent ve ekonomik merkez olan Zürih ve Cenevre de vardır.Entre elas estão as duas cidades globais e centros económicos de Zurique e Genebra.
İsviçre büyük, orta ve küçük şehirlerden oluşan tamamlayıcı bir kentsel ağa sahiptir.A Suíça tem uma densa rede urbana, onde grandes, médias e pequenas cidades são complementares.
Aşağıdaki liste Wisconsin'deki şehirleri göstermektedir.Abaixo segue-se uma lista de cidades do Wisconsin.
Uruguay'ın idari bölümleri Güney Amerika'daki şehirler listesi ^ "Statistics of urban localities (1908–2004)".Soriano História do Uruguai «Statistics of urban localities (1908–2004)» (PDF).
İlk il düzeyi şehirler 5 Kasım 1983 tarihinde oluşturuldu.As primeiras cidades-prefeitura foram criadas em 5 de novembro de 1983.
Şehirlerden biri bölgenin başkenti olarak tespit edilmiştir.Um das cidades da região é nomeada como capital.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Ademais da capital Zwolle, as principais cidades são Almelo, Deventer, Enschede e Hengelo.
Ülke nüfusunun %73'ü şehirlerde yaşarken, %27'si kırsal alanlarda yaşamaktadır.73% da população vive em áreas urbanas, enquanto 27% nas áreas rurais.
Geyleri mahalleler, parklar, barlar ve plajlardan kovmak için şehirler "sweeps" (temizlikler) yaparlardı.As cidades realizavam "varreduras" para "livrar" bairros, parques, bares e praias de pessoas gays.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Lista de cidades em El Salvador
Çok büyük olan seksen iki alışveriş merkezi büyük şehirlerin yakınında inşa edilmiştir.Oitenta e dois shoppings foram construídos perto de grandes cidades.
Faroeislands.dk: Hoyvík Faroe Adaları Şehirlerine ait resim ve açıklamalar.Faroeislands.dk: Ánir Imagens e descrições de todas as cidades das Ilhas Feroe.
Savaş arabaları için gerekli olan altyapı ve eğitim ise yalnızca şehirlerde bulunuyordu.A infraestrutura e o treinamento da guerra com a biga foi também só disponível nas cidades.
Sparta vatandaşları, kendi şehirlerinden olanları köle edinmezdi.A qual dos profetas não perseguiram vossos pais?
Tüm şehirlere yayın Santos şehrinden iletilir.Transmite seu sinal para todas as localidades da Baixada Santista.
En çok ziyaret edilen şehirler Manizales, Armenia ve Pereira'dır.As cidades capitas destes departamentos são Manizales, Pereira e Armenia.
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.Ele foi filmado em Toronto e Nova York.
Ülkenin diğer büyük şehirleri Mogilev (365.100), Vitebsk (324.400), Grodno (314.800) ve Brest (298.300).Outras grandes cidades são Mogilev (365.100), Vitebsk (342.400), Hrodna (314;800) and Brest (298.300).
Bombalama baskınları, İngiliz hava tesisatlarına ve şehirlerini ve sanayi merkezlerine başladı.De seguida, começaram os bombardeamentos às instalações aeronáuticas, às cidades e aos centros industriais.
Ulusal Başkent Bölgesi ve diğer bağımsız şehirler il idarelerinden özerk konumdadır.A Região Capital Nacional, assim como cidades independentes, são autônomas de qualquer governo provincial.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.A urbanização aumentou entre 1700 e 1922, com cidades crescendo fortemente.
Bahş içindeki önemli şehirler: Mehraban, Duzduzan ve Şerebiyan.Outras cidades: Mit Ghamr, Bilqas, e Manzalá.
Bu liste Kiribati'deki şehirleri içermektedir.Esta é uma lista de localidades em Kiribati.
Sergiler Zenica ve Visoko şehirlerinde devam etmiştir.Outras exposições foram, em seguida, organizadas nas cidades de Zenica e Visoko.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Ambos os países têm embaixadas e consulados gerais em suas respectivas capitais.
1929'da komşu Sterkrade ve Osterfeld şehirleri Oberhausen sınırları içine katıldı.Em 1929 foram integradas as cidades de Osterfeld e Sterkrade.
Köylüler başka şehirlere bir kısmı da Avrupa'ya göç etmişlerdir.É de se notar que muitos colonos vieram de outras partes da Europa.
944'e gelindiğinde Orta Fırat'ta Amida, Dara ve Nisibis şehirlerine baskın düzenleyip ve Edessa'yı kuşattı.Cerca de 944, atacou as cidades de Amida, Dara e Nísibis no médio Eufrates e sitiou Edessa.
Bu liste, Tayvan'daki şehirler listesidir.Esta página é sobre os municípios de Taiwan.
İlçenin merkezleri Berryville ve Eureka Springs şehirleridir.Possui duas sedes de condado, Berryville e Eureka Springs.
Kolombiya'nın departmanları Kolombiya'nın belediyeleri Kolombiya'daki şehirler listesiLista de aeroportos da Colômbia Colômbia