şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hemen hemen tüm büyük şehirlerde buna rastlanır.Мечети расположены практически во всех крупных городах.
(Nunavut)'da ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ (Qamanittuaq/Baker Lake) ile ᑎᑭᕋᕐᔭᖅ (Tikirarjuaq/Whale Cove) şehirlerinde konuşulur.О. Кенебаев), Балтабай в спектакле «Бакей кыз» Т. Мамесеита (реж.
Yaklaşık 250 hızlı Shinkansen treni büyük şehirleri birbirine bağlar.كما هناك نحو 250 قطار شينكانسن فائق السرعة تربط المدن الرئيسية.
Turku, Finlandiya'nın diğer şehirlerinden daha uzun bir eğitim geçmişine sahiptir.لتوركو تاريخ تعليمي أطول من أية مدينة أخرى فنلندية.
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.يوجد في إيران منذ فترة طويلة نظام طرق معبدة تربط معظم المدن والمناطق ببعضها البعض.
Müze, ikinci bir binaya genişleme ve ülkenin diğer şehirlerinde yerlere sahip olmayı planlamaktadır.والمتحف لديه خطط للتوسع في مرفق ثان وله مواقع في أجزاء أخرى من البلاد.
1898 - Çar II. Nikolay Yahudilerin büyük Rus şehirlerinin dışına çıkarılmasını emretti.1898 - إمبراطور روسيا نيقولا الثاني يطرد اليهود من كبرى المدن الروسية.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan şehirlerde geçici mahkemeler kurulmaktadır.يتم إنشاء محاكم مؤقتة في المدن المستضيفة للألعاب الأولمبية .
Adana, ilk sanayileşen şehirlerden biri olmuştur.أضنة هى واحدة من المدن الصناعية الأولى.
Bu hareket içinde otomobil olmayan şehirleri ya da mahalleleri destekler.وقامت الأحياء والمدن التي تنعدم فيها السيارات بدعم هذه الحركة.
1992 - Boris Yeltsin, Rusya'nın nükleer füzelerinin Amerikan şehirlerini hedef almaktan vazgeçeceğini duyurdu.1992 - الرئيس الروسي بوريس يلتسن يعلن بأن روسيا ستتوقف عن استهداف المدن الأمريكية بالأسلحة النووية.
İsviçre büyük, orta ve küçük şehirlerden oluşan tamamlayıcı bir kentsel ağa sahiptir.تضم سويسرا شبكة كثيفة من المدن، تتكامل بها المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة.
Kısa zamanda otomobil sayısı artan Paris gibi bazı şehirlerde, bazı caddeler trafiğe kapatılır.وأغلقت بعض الشوارع أمام حركة المرور في بعض المدن مثل باريس التي زيد بها عدد السيارات في وقت قصير.
Ülkenin resmi istatistiklerine göre her 100 Brezilyalı kişiden 81 kişisi şehirlerde yaşamaktadır.البرازيل لديها مستوى عال نسبياً من التحضر مع 81 من بين كل 100 برازيلي الذين يعيشون في المدن.
Ankara'dan otoyollar, demir yolu ve hava yoluyla Türkiye'nin diğer şehirlerine ulaşılır.وتصل أنقرة بالإنحاء الأخرى من تركية السكك الحديد والطُرق السريعة والمطارات.
Daha sonra aynı işlemleri nehirler ve şehirler için uyguladı.ثم فعل الشيء نفسه بالنسبة للأنهار والمدن.
Manifesto ilan edildiğinde tüm şehirlerde destek mitingleri düzenlenir.عندما أعلن البيان كانت هناك تظاهرات عفوية للدعم في كل المدن الرئيسية.
Şehirler arası taşımacılık.أو تقدم خدمة انتقال مشتركة بين المدن.
Hristiyanlık İspanya'ya ilk yüzyılda geldi ve ikinci yüzyılda şehirlerde oldukça yaygınlaştı.ظهرت المسيحية في هيسبانيا في القرن الميلادي الأول وأصبحت ذات شعبية في المدن في القرن الثاني الميلادي.
Bahş içindeki önemli şehirler: Nurabad ve Humeh Zar'dır.مقام وقبر نوح: يقع مقام وقبر النبي نوح في الكرك، شمالي زحلة.
Tanrıların yeryüzündeki nüfuz alanları şehirler ve onları çevreleyen bölgelerle belirlenmişti.وتركزت دوائر نفوذ الآلهة على الأرض حول المدن والمناطق المطلة عليها.
Güneydoğu Asya'nın en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerdendir.تعتبر بانكوك واحدة من أسرع مدن جنوب شرق آسيا نمواً ونشطاً اقتصادياً.
Akabinde, Tver ve Torjok şehirlerinin Grandükü olmuştur (1576–1585).بلدة «كَلَمْبينا» ثارت ضد عبد الله، وحورب هو وأتباعه داخل جدران غواندو.
Nüfusun %60'ı şehirlerde yaşamaktadır.أكثر من 60 ٪ من السكان يعيشون في المدن.
Diğer önemli şehirleri; Huesca, Teruel.أهم المدن الأخرى: ديساو وهاله.
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.جنوبًا تقع مدائن صالح ووادي القرى ومنطقة الحجر (وهي من ديار ثمود).
1536 yılında kurulan Cali Amerika'nın en eski şehirlerinden biridir.تأسست المدينة في عام 1635 وهي من أقدم المدن في الولايات المتحدة.
Ayrıca bazı eyaletlerde bulunan bağımsız şehirler hiçbir county'ye ait değildir.في الولايات المتحدة، تسمي مدينة مستقلة التي لا تنتمي إلى أي مقاطعة معينة.
Bu liste Suudi Arabistan'daki şehirlerin listesidir.هذا قائمة الجبال في المملكة العربية السعودية.
Calakmul, Maya ovalarında yer alan saklı şehirlerin en büyüklerinden birisidir.كانت كالاكمول إحدى أكبر وأقوى مدن المايا القديمة التي كشف عنها في أراضي المايا المنخفضة.
İtalya'daki üniversiteler listesi, İtalya'daki bulundukları şehirlere göre sıralanan üniversiteler listesidir.قائمة أقدم الجامعات في العالم قائمة الجامعات في إيطاليا تحريرها.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.أدت العديد من البرامج الصوتية في مدن مختلفة تحت أسماء مرحلة مختلفة.
Ülkenin diğer büyük şehirleri Mogilev (365.100), Vitebsk (324.400), Grodno (314.800) ve Brest (298.300).المدن الكبيرة الأخرى هي موغيلوف (365,100) وفيتيبسك (342,400) وغرودنو (314,800) وبريست (298,300).
Başkenti ve şehirleri yoktur.والمنطقة ليس لها مدن.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.يسكن قرية آنفوس عرشان أساسيان هم: عرش أولاد سرور وعرش البلة.
Şili'deki şehirlerin listesidir.هذه قائمة المدن في تشيلي.
2016 yılı itibarı ile dünyanın en büyük şehirleri ve metropolitan alanları.(أبريل 2016) أم البلاد هي أشهر مدن الإقليم وأعظمها.
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.وكان الخزريون يدافعون عن مدنهم تطوعا ولم يكن يوجد عندهم جنود يحصلون على راتب مقابل الدفاع عن المدن.
İran ve Hindistan'da Mahur isminde şehirler vardır.كذلك هناك عدة أماكن ومدن إيرانية تسمى ببهارستان.
Örneğin, Hanedan'ın başkenti Çangan, o dönemdeki en büyük şehirlerden biri haline geldi.فصارت، مثلاً، تشانغان، عاصمة أسرة تانغ، إحدى المدن الكبرى آنذاك.
Vietnam'ın idari bölümleri Asya'daki şehirler listesi ^ "List of cities in Vietnam".سكان إسبانيا قائمة المناطق الحضرية في الاتحاد الأوروبي "What is the Urban Audit?".
Ana madde: Slovenya'daki şehirler listesi Slovenya 11'i il olmak üzere 210 belediyeye bölünmüştür.عاصمتها هي مدينة ليون، تنقسم المقاطعة إلى 211 بلدية.
Bahş içindeki önemli şehirler: Tankaman Bahş tek dahestandan oluşur: Tankaman dahestanıمن أهم المنشآت التي تتواجد بداخل حي المنيرة بإمبابة: قسم شرطة إمبابة.
Taraflar şehirlerine geri döndüler.وعندئذ عاد المنفيون إلى أماكنهم.
Neuss Almanya'nın en eski şehirlerinden biridir.و كوبلنتس هي إحدى أقدم المدن الألمانية.
Bahş içindeki önemli şehirler: Şehr-i Pirأهم المدن في القضاء: ناحية أبي صيدا.
Metropol nüfusu 3 milyon olup eyaletin 8. büyük şehirlerinden birisidir.مع 120000 من السكان تعد من المدن الكبرى و هي ثامن أكبر مدن المقاطعة.
Hämeenlinna'nın yakınındaki şehirler Helsinki (100 km), Tampere (73 km) ve Lahti'dir (72 km).من المدن القريبة العاصمة هلسنكي (105 كم) ، تامبيري (73 كم) لهتي (72 كم).
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.لم تعقد الانتخابات البلدية الفلسطينية في غزة ولا في رفح أو في خان يونس.
Son ikisi Istros, Mesembria ve Apollonia ile bir pentapolis oluşturan Yunan şehirleriydi.الأخيرتان كانتا بلدتين يونانيتين، وشكلتا حلفا مدنيا خماسيا (بنتابوليس)، مع إستروس وميسامبريا وأبولونيا.
Bahş içindeki önemli şehirler: Heştيشمل تركيزها الرئيسي في المدن: فورت.
Aslında bozkırlarda yaşamaktadır, ancak günümüzde kasabalarda ve şehirlerde de bulunur.تقيم حاليًا في الشرق الأوسط ، ولكنها سافرت وعاشت في العديد من المدن.
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.لا تحدث الإساءات في الشارع فحسب بل في المدارس أيضًا.
İlçeler, şehirlere ve semtlere kıyasla daha daha az nüfus yoğunluğuna sahiptir ve daha kırsal karakterlidir.وتتميز المدن بقدر أكبر من الأنشطة الترويحية والترفيهية مقارنة بالريف وهي ذات حركة أسرع.
Guangzhou, Çin'in en büyük şehirlerden biridir.شانغهاي، أكبر مدن الصين.
Genç nüfus çalışmak için büyük şehirlere gitmiştir.وتحولت البلدات الصغيرة إلى مدن واسعة هاجر إليها الناس للبحث عن فرص العمل.
Bu liste, Suriye'deki şehirler listesidir.وفي الأسفل يوجد قائمة بالمدن السورية.
Küçük şehirler: 10.000-100.000 nüfusa sahip şehirlerler.المقاطعة تحتوي على 30 بلدة على ما بين 10،000-100،000 نسمة.
Sporcular geldikleri ülkeleri değil şehirleri temsile ederler.العربة هي التي تقرر إلى أين الذهاب وليس الخيول.
Özbekistanın büyük şehirlerinden biridir.تعدّ إحدى المدن الكبيرة.