şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.Во втором квартале 2009 года комиссия провела выездные проверки.
Hitit Krallığı zamanda batı şehirleri bir kez daha önemli bir rol oynayabilir, Hititler ile rekabet ediyor.В хеттский период западноанатолийские города вновь играют важную роль, соперничают с хеттами.
1970'li yıllardan sonra mahalleden şehirlere göç nedeniyle mahallenin nüfusu büyük ölçüde azalmıştır.С 1970-х годов в село значительно усилился приток переселенцев с горных районов республики.
Bu yeşil alanlar sayesinde Stockholm, Avrupa başkentleri arasında en temiz havaya sahip şehirlerden biridir.Отсутствие тяжёлой индустрии делает Стокгольм одним из самых чистых городов мира.
Başkenti ve şehirleri yoktur.Столицы также нет, поскольку нет и городов.
Japonya'nın semtleri (区 ku), Japonya'nın hükümet kararnamesi ile belirlenmiş şehirlerinin alt bölümleridir.Большинство крупных городов в Японии - это города, определённые указами правительства.
Şehirlerde doğal düşmanları alıcı kuşlar bulunmaz.Не имевшие ранее естественных врагов птицы были доверчивы.
Birleşik Krallık'ın önemli sanayi şehirlerinden olan Birmingham'ın adıyla isimlendirildi.Назван в честь британского Бирмингема, одного из главных промышленных центров Соединённого Королевства.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.أصحاب القرية — «жители поселения»), (англ. People of Ya-Sin) или ахлю Антакья (араб.
Şehirler en az 150,000 nüfusa sahip olup bir ilçenin nüfusu bu rakama ulaşırsa şehir statüsü alabilmektedir.Города имеют население не менее 150 000 жителей; если уезд превышает этот порог, он получает статус города.
Köylüler yaz aylarında köylerine gelip kış aylarında yaşadıkları şehirlere dönerler.На зиму крестьяне возвращались в свои дома.
Türkiye'nin tüm büyük şehirlerinde konserler verdi.Он дал концерты во всех крупных городах Европы.
Kıyı şehirlerinden birinde cankurtaran olarak çalıştı ve kazandığı parayla da ülkeyi gezdi.Ему удалось устроиться спасателем на пляж в местном курортном городе и заработать на путешествие по стране.
Güneydoğu Asya'nın en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerdendir.Один из наиболее быстрорастущих (в том числе экономически) городов Юго-Восточной Азии.
Tokyo İstasyonu, Tokyo'daki ana şehirlerarası demiryolu istasyonudur.Токио — междугородный железнодорожный вокзал в Токио.
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.Съёмки проходили в Торонто и Нью-Йорке.
Mısır'daki şehirler listesiСписок городов Афганистана.
Birçok şehirli Basra ve diğer Irak şehirlerine kaçmayı başardılar.Серия терактов совершена в Багдаде и других иракских городах.
Ayrıca şehirlerarası nakliyecikle geçim sağlanmaktadır.Являлась также некоторое время городским электротранспортом.
Küçük şehirlerde bile büyük sinagoglar yapıldı.Капустки устраивались и в небольших провинциальных городах.
Novi Sad birkaç kardeş şehirler ile ilişkileri vardır.Пхочхон имеет несколько городов-побратимов.
Dakka bir megaşehirdir ve Güney Asya'daki en büyük şehirlerden biridir.Мечеть также является крупнейшей на Мальдивах и одной из крупнейших в Южной Азии.
Bahş içindeki önemli şehirler: Astane EşrefiyeПроклятые земли: Затеряные в Астрале.
10 Ekim 1921 tarihinde Kürdistan bölgesinin büyük şehirlerinden Süleymaniye'de bir Kürt Hükümeti kuruldu.10 октября 1921 года курды объявили о создании Королевства Курдистан со столицей в Сулеймании.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Хотя Боэмунд находился в Западной Европе, Алексей послал армию для захвата Антиохии и Киликии.
Botsvana'daki şehirler listesi ^ Tsabong nüfus bilgileriБотсвана Население Ботсваны на census.gov }}
Şehristanın şehirleri Esedabad ve Acin'dir.Жители городов жестоки и изнежены.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Немецкая авиация продолжала атаковать британские города.
Şehirlerinde gösterişli kaleler inşa etti.В роскошных залах устроили конюшни.
'Doğu’nun Sankt-Peterburg’u' olarak anılan Harbin, Çin’in en güzel şehirlerinden biridir.Комитет должен был способствовать превращению Санкт-Петербурга в один из красивейших городов Европы.
Videoda Los Angeles, New York, Londra, Las Vegas ve Stockholm gibi şehirlerden görüntüler yer almaktadır.В видео присутствуют кадры из Лос-Анджелеса, Лондона, Нью-Йорка, Стокгольма.
Belirlenmiş şehirler, ayrıca semt (区 ku) adı verilen bir alt idari bölüme sahiptir.Есть в селе переулки, названия которым даны по фамилиям тех, кто живет около них.
2 Temmuz 2015 tarihinde erişilmiştir. ^ 友好城市 (Kardeş şehirler), 市外办 (Dışişleri Ofisi), 22 Mart 2008.友好城市 (Friendly cities) Архивировано 19 июля 2014 года., 市外办 (Foreign Affairs Office), 2008-03-22.
Nüfusun 70,2'si bu şehirlerde yaşamaktadır.Около 70,7 % населения живёт в городах.
İlçenin merkezleri Dardanelle ve Danville şehirleridir.Птицы обитают только на островах Дарвин и Вольф.
Roma imparatorluğunda önemli şehirlerden biriydi.Один из крупнейших городов Римской империи.
Yalnızca şehirler arası ticareti yürüten lonca üyelerine imkan veriliyordu.Претендовать на подземку могли только города-миллионеры.
Bunlardan birkaçı Makedonya’da Üsküp ve Ohri şehirlerinde gerçekleştirilmiştir.Во многих городах Украины прошли траурные марши и митинги.
Haritanın merkezinde kutsal şehirler Mekke ve Medine bulunmaktadır.На полуострове находятся главные святыни ислама — города Мекка и Медина.
Bununla birlikte birahâneler büyük şehirlerde de bulunur.Курдские общины есть также во всех крупных городах.
Diğer şehirler ise doğrudan mahallelere (dong) ayrılmaktadır.Так было и в других близлежащих селениях.
Samara tren istasyonu Moskova ve diğer büyük Rus şehirlerine demiryolu bağlantısı vardır.Нерехта связана с Москвой и другими городами России железнодорожным транспортом.
Fallbrook ve Carpinteria gibi şehirler yıllık avokado festivalleri düzenleyip hasatlarını kutlarlar.Такие деревни, как Карвахолл, проводят ежегодные ярмарки.
Şehir İspanya'nın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Является одним из самых быстрорастущих городов Новой Зеландии.
Uzun dönemler Şilinin'da geçmiş ve Peru'nun liman şehirleri onun İspanyolca öğrenmesine de olanak tanımıştı.Длительные стоянки в чилийских и перуанских портах позволили Клементсу изучить испанский язык.
Diyarbakır Şehirler Arası Otobüs Terminali 'ne (DİŞTİ) ise 10-15 dakikalık bir uzaklıkta yer almaktadır.Добраться до автовокзала из центральной части города можно примерно за 10 — 15 минут.
Buna rağmen burası Johannesburg ve Pretoria şehirlerini içererek oldukça kentleşmiş bir bölge.Местами компактного проживания являются города Йоханнесбург, Кейптаун и Претория.
Estergon, Macaristan'ın eski şehirlerinden birisidir.Эстергом — один из древнейших городов Венгрии.
Turku, Finlandiya'nın diğer şehirlerinden daha uzun bir eğitim geçmişine sahiptir.Является старейшим после Турку городом Финляндии.
Bütün şehirler birbirine demiryolları ve otobanlarla bağlanmıştır.Все они связаны с остальными регионами железнодорожными или автобусными линиями.
Şarkı sözlerinin tümü Kürtçe olan grup Türkiye'nin çeşitli şehirlerinde konserlere çıkmıştır.Она принимала участие в песенных конкурсах, проводимых в различных городах Турции.
Ancak 1983'ten 1990'lara kadar illerin çoğu il düzeyi şehirlerle değiştirilmiştir.Однако в 1980-х — 90-х годах большинство их было преобразовано в городские округа.
Ayrıca şehirlerdeki kamusal görevlendirmeler de değiştirilmelidir.Кроме того, городские власти должны координировать деятельность общин.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Это список дипломатических миссий в Сальвадор.
Şehirler arası taşımacılık.Нахождение расстояния между городами.
Melbourne bir milyon nüfusu aşmış şehirler arasında dünyanın en güneyinde bulunanıdır.Мельбурн — самый южный город-миллионер в мире.
Araplar onu, eskiliği sebebiyle 'Ummu'l Beled' veya “Şehirlerin Anası” olarak adlandırırdı.Его называли «старействующим градом» и «матерью городов».
Batlava Gölü bugün Priştine ve Poduyeva şehirleri için ana içme suyu kaynağıdır.Серрильос — главный источник питьевой воды для города Понсе.
Çoğu Irak'ın ana şehirlerinde olmak üzere Yahudiler büyük miktarda mal varlığını geride bıraktı.Оставшись во Франции, бывшая первая леди Гаити сохранила за собой большую часть имущества.
Araç trafiği en az olan şehirlerden biridir.Тарифы на пассажирские перевозки одни из самых низких в мире.