şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük şehirleri Rostov-na-Donu, Krasnodar, Grozni, Vladikavkaz ve Novorossiysk'dir.Las mayores ciudades son Rostov del Don, Krasnodar, Grozny, Vladikavkaz, y Novorossiysk.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Además de la capital, Zwolle, otras ciudades importantes son Almelo, Deventer, Enschede, Kampen y Hengelo.
Faroeislands.dk: Hoyvík Faroe Adaları Şehirlerine ait resim ve açıklamalar.Faroeislands.dk: Hoyvík Imágenes y descripción de todas las ciudades en las Islas Feroe.
Sanatçı, çeşitli şehirlerde resitaller vermektedir.El maestro presentaba exposiciones permanentes en distintas ciudades.
Babasını öldürür ve Özgür Şehirler'e kaçar.Huye de la Muerte, por eso va a la Ciudad Oculta.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.1999: la ciudad italiana de Turín es elegida como sede de los Juegos Olímpicos de invierno de 2006.
Nazmiyeh (نظمیه) şehirler içindeki polis görevlileri ile, aynı zamanda İran'da bir Kolluk kuvveti olmuştur.Nazmiyeh (نظمیه) también era una fuerza de seguridad en Persia, con deberes de policía dentro de las ciudades.
Tokyo'nun çekirdeğini oluşturan 23 özel semti şehirlere benzer bir idari statüye sahiptir.Cada uno de los 23 distritos especiales de Tokio es legalmente equivalente a una ciudad.
Daha çok büyük şehirlerde yaşamaktadırlar.Se da en grandes ciudades.
Ülkenin büyük ölçüde çöllerle kaplı olmasından dolayı, ülke yaşayanların %90'ı kıyı şehirlerinde yaşamaktadır.Debido a inviernos duros, noventa por ciento de la población descienden a la costa durante esa estación.
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.No había liberados sindicales retribuidos y todos los puestos eran llevados a cabo de forma voluntaria.
Büyük şehirleri ve sanayi merkezleri: Kızıl, Ak-Dovurak (Ak-toprak), Şagonar, Çeder'dir.Mujeres, casas y ciudades : más allá del umbral.
Yakın şehirler, yaklaşık 23 km kuzey-doğusunda Braunschweig ve 51 km kuzey-batısında Hannover bulunmaktadır.Las ciudades más cercanas son Brunswick, a unos 23 km al noreste, y Hanóver, a 51 kilómetros al noroeste.
Dünyanın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Es una de las ciudades de mayor crecimiento del mundo.
Bütün şehirler birbirine demiryolları ve otobanlarla bağlanmıştır.Ambos están conectados por autopistas y servicios de autobús.
Bundan sonra Messina ve diğer şehirler de Araplara kapılarına açtılar.De esta forma, Carteia y otras ciudades cayeron en sus manos.
Onu kuzeyde kıtalararası şehirlerden birisi yapar.Es parte del Municipio Islas del Norte.
Romalılar, İmparatorluk içindeki büyük şehirlerde su kemerleri inşa ettiler.Los romanos construyeron acueductos en muchas ciudades.
İsmini kurucu sanatçıların yaşadığı Kopenhag, Brüksel ve Amsterdam şehirlerinin baş harflerinden almıştır.Grupo que tomó el nombre de las iniciales de sus ciudades de origen Copenague, Bruselas y Amsterdam.
Tüm şehirleri ateşle yok edildi.Otras ciudades fueron incendiadas enteramente.
Bunlardan birkaçı Makedonya’da Üsküp ve Ohri şehirlerinde gerçekleştirilmiştir.Ejemplos de este sistema se dan en Mileto o las ciudades macedónicas.
Köylerinden şehirlere göç vardır.De aldeas a ciudades.
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.Ciudades y pueblos de Vestur-Ísafjarðarsýsla
Buna rağmen nüfusu milyonları aşan pek çok büyük şehirleri vardır.Otras grandes ciudades reciben a millones de personas.
Türk topluluklarının bir kısmı da köylerde ve şehirlerde yaşamaktaydı.UU., pero también eran numerosos en los pueblos y ciudades.
Roma Döneminde gelişmiş, bölgenin en önemli şehirlerinden birisi haline gelmiştir.Roma fue, y sigue siéndo, una de las ciudades más importantes de la historia.
Bahş içindeki önemli şehirler: RizvanşehrLas ciudades de Orán, Gral.
Alttaki tablodaki şehirler nüfusu 500.000'in üzerinde olanlardır.El tamaño demográfico en cada ciudad es superior a las 500.000 mil personas.
Bazı şehirlerde göstericiler polise saldırdı ve araçları ateşe verdi.Los alborortadores atacaron a la policía, saquearon tiendas y quemaron coches.
Mezopotamya'da yer alan şehirler günümüzde sürekli gelişmektedir.La ciudad de Tegucigalpa, se encuentra en constante crecimiento.
Bu liste, Japonya'daki şehirler listesi 'dir.Esto contrasta con la mayoría de ciudades japonesas.
Film Toronto ve New York şehirlerinde çekilmiştir.El rodaje aconteció en las ciudades de Toronto y Nueva York.
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Estos productos son comercializados en el interior del país y algunos municipios de El Salvador.
Geyleri mahalleler, parklar, barlar ve plajlardan kovmak için şehirler "sweeps" (temizlikler) yaparlardı.Las ciudades realizaban campañas para librar a los vecindarios, parques, bares y playas de los gais.
Yine tüm şehirler arasındaki ticarî ilişkiler yeniden tahsis edilmiştir.De nuevo, en la versión europea fueron eliminadas todas las voces.
Kuzey Kore'deki şehirler listesi ^ "Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)".Consultado el 14 de enero de 2013. «Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)».
Şehirler aynı zamanda ekonomiye de katkıda bulunur.Las industrias también contribuyen para la economía en el municipio.
Malavi'deki şehirler listesi ^ Mchinji nüfus bilgileriMinoría étnica mongola - Información del Gobierno chino
Eskişehir, Türkiye ^ "Eskişehir′in kardeş şehirleri".«GYE en el Mundo/Ciudades Hermanas».
Vanua Levu'da ana şehirler, Labasa ve Savusavu'dur.En Vanua Levu, por su parte, las principales ciudades son Labasa y Savusavu.
Maçlar Sao Paulo ve Rio de Janeiro şehirlerinde oynandı.El evento fue celebrado en las ciudades de São Paulo y Río de Janeiro simultáneamente.
Pakistan'ın yedinci en kalabalık kentidir ve dünyanın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Vienen a este lugar sijs de todo el mundo y es una de las ciudades de más rápido crecimiento de Pakistán.
(Bu şehirler) şimalde (kuzeyde) ve doğuda karşı karşıya sıralanır.Se encuentra entre las ciudades de Asdod y Rejovot.
Önemli şehirleri Albacete, Ciudad Real, Cuenca ve Guadalajara'dır.Provincias de Madrid, Toledo, Ciudad Real, Cuenca y Guadalajara.
Erişim tarihi: 29 Haziran 2012. ^ "Kardeş Şehirler".Consultado el 29 de junio de 2010. «Ciudades hermanas».
Benzer kararlar diğer şehirlerde de dile getirilmeye başlanır.Esquemas similares fueron puestos en funcionamiento en otras ciudades.
De urbibus ("Şehirler hakkında") (Venedik).«Historia de Villapalacios (Albacete).
Şehristanın şehirleri Asaluye, Banak, Nahl Taki ve Siraf'tır.Algunas ciudades que comunica: Cañas, Bagaces, Bijagua y Upala.
Birkaç yıl sonra da Yahudiler şehirlere taşınıp topraklarını Moldovalılara sattı.Años más tarde los Jordá vendieron sus tierras a otros cheranos.
Komşu şehirlere akın yapıp aldı.Vamos a conquistar las ciudades.
Naantali, 15. yüzyılda kurulmuş olup Finlandiya'nın en eski şehirlerinden biridir.Pori fue fundada en 1558; es una de las ciudades más antiguas de Finlandia.
Şarkı sözlerinin tümü Kürtçe olan grup Türkiye'nin çeşitli şehirlerinde konserlere çıkmıştır.Los cantantes más famosos estrenaron sus composiciones en cada capital de Europa.
Büyük şehirleri birbirine bağlayan karayollarına çok yakındır.Los mayores aeropuertos pueden tener conexión directa con las autovíaS cercanas.
Akkad ile Gutiler arasındaki çatişmali ortam zamanla Zagros Dağlarından sıyrılıp şehirlere indi.De los Ceballos pasó a los Escalante, y de éstos a los Ayala.
Şehirler arası taşımacılık.Distancia entre ciudades.
Malavi'deki şehirler listesi ^ Dedza nüfus bilgileriLas naciones unidas a la descolonización datos detallados por país
Patlak veren bu grev diğer sanayi şehirlerine yayıldı.La huelga se propagó a otras ciudades.
Bununla birlikte birahâneler büyük şehirlerde de bulunur.También se realizan verbenas en los barrios de las principales ciudades.
Dünya şehirleri ya da küresel kentler, küresel ekonomide önemli bir merkez hâline gelmiş yerlerdir.Esta brecha de acceso entre países o regiones del mundo se llama brecha digital global.
5. yüzyıl boyunca şehirler düşmeye başladı ve güçlendirilen duvarlarla korunmaya çalışıldı.En el siglo V, los visigodos ocuparon la ciudad y construyeron más fortificaciones que aún se conservan.