şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şehir, Osaka ili içindeki diğer bütün şehirlerden daha fazla yer kaplar.Il y a plus d'étrangers dans ce port que dans toute autre ville de Kozakura.
Benin Benin'in komünleri Benin'deki şehirler listesi (Fransızca) DepartementRambouillet Territoires Liste des communes des Yvelines Site de la mairie France
Vancouver, Büyük Vancouver Bölgesi'nin (Greater Vancouver Regional District) şehirlerinden biridir.Elle fait partie du district régional du Grand Vancouver.
Ova yerleşme kolaylığı açısından şehirlerin büyümesi ile işgal edilmektedir.Cette expansion de l’activité s’accompagne naturellement d’un agrandissement des locaux.
Mobil terminal AŞTİ Ankara Şehirlerarası Otobüs TerminaliToronto Coach Terminal : station principale de bus interurbains.
Toronto, New York, Oakland ve Milwaukee 2009 yılı için aday şehirlerdi.Les autres villes candidates pour accueillir l'événement étaient Toronto, New York, Oakland et Milwaukee.
İlçenin merkezleri Manchester ve Nashua şehirleridir.Néanmoins, les deux villes principales sont Manchester et Nashua.
Bombardıman uçaklarının şehirleri de bombalaması sonucu çok sayıda sivil kayıpları oldu.Certaines opérations de bombardement de villes ont causé de nombreuses victimes civiles.
Sorun şehirlerde değildi, biz tam yalandık.Les choses n'allaient pas si bien, et j'étais vraiment dans la merde.
Soundwave, Avustralya'nın belli başlı şehirlerinde düzenlenen yıllık müzik festivali.Le Soundwave, ou Soundwave Festival, est un festival organisé dans les plus grandes villes australiennes.
Hitachinaka, 1 Kasım 1994 tarihinde Katsuta ve Nakaminato şehirlerinin birleşmesi ile kurulmuştur.La ville a été fondée le 1er novembre 1994 après que les villes de Katsuta et de Nakaminato furent fusionnées.
Bu gelişme İtalyan ticaret şehirlerinden başlamıştır.Les croisades permettent le développement de l'activité commerciale des cités italiennes.
Tokyo en büyük şehirlerden biridir.Tokio es una de las ciudades más grandes.
Tokyo Japonya'daki bütün şehirlerden daha büyüktür.Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.
São Paulo, aynı zamanda hem dünyanın en yoksul hem de en zengin şehirlerinden biridir.São Paulo es al mismo tiempo una de las ciudades más pobres y una de las más ricas del mundo.
Kopenhag dünyanın en yaşanabilir şehirlerinden biridir.Copenhague es una de las ciudades más habitables del mundo.
Şehirleri seviyorum.Me encantan las ciudades.
Dünyanın en pahalı şehirlerinden biridir.Es una de las ciudades más caras del mundo.
Diğer küçük şehirler ise si (시) olarak adlandırılmaktadır.Son pocas las ciudades de la satrapía que se mencionan.
İsrail’de belirli şehirler ve bölgeler, daha çok dini veya daha çok laik olmalarıyla bilinirler.En Israel, ciertas ciudades y regiones son conocidas por ser especialmente laicas o religiosas.
Finaller bu şehirlerin dışında yapılmadı.La final nunca se ha celebrado fuera de estas ciudades.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.En 1912, se fundaron otras organizaciones antitabaco en las ciudades de Hanóver y Dresde.
Uzun dönemler Şilinin'da geçmiş ve Peru'nun liman şehirleri onun İspanyolca öğrenmesine de olanak tanımıştı.Sus largos períodos en los puertos chilenos y peruanos le permitieron también aprender el español.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Los muros externos de las ciudades están hechos de rocas.
İslamabad, Pakistan'daki diğer şehirlere kıyasla çok daha temiz ve modern bir şehirdir.Islamabad es una ciudad moderna y limpia, en especial si se la compara con el resto de urbes pakistaníes.
1898 - Çar II. Nikolay Yahudilerin büyük Rus şehirlerinin dışına çıkarılmasını emretti.1898: el zar Nikolay II expulsa a los judíos de la mayor parte de las ciudades rusas.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.Las inspecciones en las ciudades candidatas fueron realizadas por la Comisión en el segundo trimestre de 2009.
Diğer önemli şehirleri Knin, Draniş (Drniš) ve Skradin'dir.Otras ciudades fueron, Begorra y Galadres.
Bu topluluklar önce kasabalara daha sonra ise şehirlere dönüşmeye başladı.Por eso, había que convertir las ciudades en fortalezas.
Bir grup polis şehirlerarası araba istasyona gidip burnun şehirden kaçmasını önlemek için tedbir alırlar.Un grupo de policías están en una estación de autobuses, para impedir que la nariz se escape.
Bunun yanında, Sasaniler kendi şehirlerini de saldırılara karşı korumak için birkaç teknik geliştirdiler.Inversamente, también desarrollaron técnicas para defender sus propias ciudades de un ataque.
İlçenin merkezleri Raymond ve Jackson şehirleridir.Sus sedes de condado son Jackson y Raymond.
Santa Cruz, Cochabamba ve La Paz şehirlerinde sinagoglar bulunmaktadır.Existen sinagogas en las ciudades de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz.
Belgrad banliyö treni yakın şehirleri ve banliyöleri kentin batı, kuzey ve güneyine bağlar.El sistema de tren de Belgrado conecta los suburbios y ciudades cercanas al oeste, norte y sur de la ciudad.
İlk il düzeyi şehirler 5 Kasım 1983 tarihinde oluşturuldu.La primera ciudad-prefecturase creó el 5 de noviembre de 1983.
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar.Fue apreciado entre las ciudades de Tacna y Rancagua, en Illapel.
İsrail'in bölgeleri İsrail'deki şehirler listesi 35Distritos de Israel Lista de ciudades de Israel
Ayrıca yeni şehirler inşâ ettiler.También fundó otras ciudades.
Boemondo uzaktayken, Aleksios Antakya ve Kilikya'nın şehirlerini yeniden ele geçirmek için bir ordu gönderdi.Si bien Bohemundo estaba fuera, Alejo envió un ejército para que retomara Antioquía y las ciudades de Cilicia.
Ama diğer Fransız şehirlerinden önemli yardımlar görmek yolundaki beklenti kısa zaman içinde son buldu.Pero las esperanzas de obtener ayuda concreta de otras ciudades de Francia fueron pronto abandonadas.
Birçok şehirli Basra ve diğer Irak şehirlerine kaçmayı başardılar.Muchos habitantes huyeron de la capital a Basora y a otras ciudades.
Banyas gibi iç uzak şehirlere ticaret yollarını korumak için görev yaptı.Servía para proteger las rutas comerciales a las ciudades más al interior, como Banyas.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.Otras ciudades son: Halabjah y Qal at Bizah.
Sankt Petersburg ve diğer şehirlerdeki grevler sona erdirilir.Se erigieron monumentos a Ulánova en San Petersburgo y otras ciudades.
Zimbabve'deki şehirler listesi ^ Zvishavane nüfus bilgileri ^ .La demografía de Zimbabue estudia las condiciones de la población de Zimbabue en conjunto.
Ayrıca bazı eyaletlerde bulunan bağımsız şehirler hiçbir county'ye ait değildir.Algunos estados también contienen ciudades independientes que no forman parte de condado alguno.
Avrupa şehirlerinde gerçekleştirilen birçok önemli proje bu araştırmaların sonucu olarak ortaya çıkar.El éxito de estos proyectos ha conseguido que numerosas ciudades europeas estudien soluciones parecidas.
1864 yılında, Fas'ın Marakeş ve Fez şehirlerinde 500 civarında Yahudi öldürülmüştür.En 1864, aproximadamente 500 judíos se mataron en Marrakech y Fez en Marruecos.
İrlanda'daki şehirler listesi, İrlanda'da yer alan şehirlerin listesidir.Lista de localidades de Irlanda Lista de estaciones del Ferrocarril de Irlanda.
Hüsrev geri dönerken, farklı Bizans şehirlerinden para topladı.Durante su camino de regreso, recaudó dinero de diferentes ciudades bizantinas.
Bölgedeki en büyük şehirler Rostock, Schwerin ve Neubrandenburg'dur.Las ciudades más grandes de la región son Rostock, Schwerin y Nuevo Brandeburgo.
Şehir, Kaliforniya'daki en büyük şehirlerden biridir.Algunas de ellas de las más grandes de California.
Kendisine direnen Tokat ve Kayseri şehirlerini ele geçirerek tamamen tahrip etti.Trató de poner de su parte a las ciudades de Tiro y Laodicea, para lo cual las saqueó.
Akiruno, 1995 yılında Akigawa ve Itsukaichi şehirlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.La ciudad se asentó en 1995 junto a la frontera con la ciudad de Akinawa e Itsukaichi.
Toronto, New York, Oakland ve Milwaukee 2009 yılı için aday şehirlerdi.Toronto, Nueva York, Oakland y Milwaukee también se presentaron para acoger la edición de 2009.
Şehirleri Kum ve Kenevat'dır.Entre las ciudades de Aalen y Nördlingen.
Oylama Kohtla-Järve, Sillamäe ve Narva şehirlerinde gerçekleşti.El referéndum fue celebrado en las ciudades de Kohtla-Järve, Sillamäe y Narva.
Nishitōkyō, 21 Ocak 2001 tarihinde Hoya ve Tanashi şehirlerinin birleştirilmesi ile kurulmuştur.Fue fundada el 21 de enero de 2001 tras la fusión de las ciudades de Hoya y Tanashi.
Bu şehirler: Viipuri ve Sortavala'dır.Las ciudades más cercanas son Bereznikí y Usolie.
Bazı şehirlerse özgürlüklerini kaybetti.Las ciudades libres podían perder sus privilegios.