şehirden ile cümle
şehirden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kasabanın okumuş yazmış delikanlısı Yaşar, şehirden doğduğu kasabaya dönmektedir.아들을 낳은 주민은 현재 마을을 떠나 온양 시내에서 살고 있다.
Spike ise şehirden ayrılır.דיקון עוזב את העיר.
Şehirden ilk defa 810 yılı civarında bahsedilmiştir ve 1260 yılında bir yasalaşmıştır.היא מוזכרת לראשונה בסביבות שנת 810 לספירה ואת מעמדה כעיר קיבלה בשנת 1260.
22 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.דרכה עובר כביש בין-מדינתי 22.
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.בעיר עובר כביש בין-מדינתי מס' 94.
Lakabını bu şehirden almıştır.היא עצמה נמלטה מן המערכה אל העיר בזו.
Şehirden A1 ve A2 gibi otoyollar bulunmaktadır.יש שני כבישים מהירים העוברים בעיר A1 ו-A8.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.היהודים נטשו את העיר.
Kasaba, köyden büyük şehirden küçük yerleşim yeri.בדרך כלל עיירה תהיה גדולה מכפר וקטנה מעיר.
Halkın coşkusunu fark eden Osmanlı birlikleri şehirden ayrılarak kalede toplandılar.חברי אומת האסלאם בקהל עזבו את המקום בשקט.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.קו הרקיע של העיר ייחודי לגרמניה.
Şehirden bir grup şehre giren askerlere saldırarak hepsini öldürdüler.בדרכם נתקלו בכוחות צבא, שהרגו את רובם.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.לפני מלחמת ששת הימים התגוררו בעיר כ-20,000 בני אדם.
82 numaralı karayolu şehirden geçmektedir. ^ World Gazetteer'de 'Marvast'עמוד 82 World Exploration From Ancient Times.
Şehirden üç kanal geçer ve bunlar evlerin içinden akar.השיר בנוי משלושה בתים ומחורז בחריזה חובקת.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Брус Уейн се заклева да отърва града от злото, което е отнело живота на родителите му.
Bir gün İsmail'in babası şehirden köye gelir.Налага се бащата на Иван да се крие извън селото.
Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez.Въпреки наименованието топосът (мястото на развитие на действието) в градските легенди не винаги е градът.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.Пътната мрежа на острова представлява множество лъчи от главния град в посока източните и западните брегове.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Градът е обособен в самостоятелна градска община.
Spike ise şehirden ayrılır.Джеръми напуска града.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.Židovi su protjerani iz grada.
Tarihçi Heredot şehirden bahsetmektedir.Spominje ga povjesničar Herodot.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.U samo jednom mjesecu 1991. u Italiju je preko grada migriralo 20.000 ljudi.
Şehirden yazılı kaynaklarda ilk olarak 1211 yılında söz edilir.Prvi pisani izvori o gradu potječu iz 1211.
Bir grupda tazminatı şahsen veya hazineden ödenenler bulunuyordu ve bunlar serbest olarak şehirden ayrıldılar.Oni su imali javnu ulogu u zajednici i za to su bili plaćeni u novcu ili naravi.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Grad se nalazi autonomnoj zajednici Ekstremadura.
Bu şehirden sürgün edilmiş olanların bir kısmı başka yerlere gittiler.Niektoré z nich boli na ostrov prevezené z iných miest.
10 Haziran 1921 yıllında Votskiy Özerklik Eyaletin başkenti Glazov şehirden alınarak İjevsk’e verildi.10. júna 1921 bolo z mesta Glazov do Iževska presunuté hlavné mesto Votskej autonómnej oblasti.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.Cestno omrežje poteka iz mesta vzdolž vzhodne in zahodne obale.
Şehirden A1 ve A2 gibi otoyollar bulunmaktadır.Skozi mesto potekajo avtoceste A1, A3 in A4.
Garnizon, sürekli şehirden ani hücumlar yapmaktaydı.Posadka je stalno delala izpade iz mesta.
22 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Skozi mesto poteka cesta A2.
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Iz občine so izselili 3011 ljudi.
1921 yılında Arap isyanlarıyla Yahudiler şehirden atıldılar.Leta 1629 je bil judovska skupnost izgnana iz mesta.
İsmini bulunduğu şehirden alır.Ime je dobil po delu mesta, v katerem se nahaja.
Ecevit ve beraberindekiler askeri birlikler geldikten sonra şehirden ayrıldı.Sigismund je nato z vojsko odšel na Češko.
Jaisiah şehirden kaçmıştı.Džil paskutinę akimirką išsigelbėjo iš miesto.
Şehirden tarihte ilk kez 1113 yılında Galgocz olarak bahsedilmektedir.Rašytiniuose šaltiniuose pirmą kartą paminėtas 1113 m., kaip Galgocz.
Şehirden Pekin-Hong Kong Demiryolu geçmektedir.Pro miestą eina Pekino-Džengdžou geležinkelis.
Şehir Portekiz sınırına çok yakındır ve Lizbon - Madrid demiryolu şehirden geçmektedir.Tranzitinis pasienio taškas su Portugalija, eina geležinkelis Madridas–Lisabona.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.1944 m. liepos 29 d. vokiečiai pasitraukė iš miesto.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.Žydai buvo išvyti iš regiono.
14 belediye ve 12 şehirden oluşur.Sudaro 12 miestų, 12 vietinių ir 14 regioninių savivaldybių.
Lizbon’daki ulaşım birçok şehirden daha etkileyicidir.Telefoniliine on oluliselt rohkem linnades.
80'den fazla askeri sanayi tesisi, 600.000 işçi, teknisyen, mühendis şehirden tahliye edildi.Ümber paigutati üle 80 tehase koos kuuetuhande töölise ja inseneriga.
15 sene önce doktora tezim için araştırmalarımı yaparken Japon bir ailenin yanında kaldığım şehirden.제가 일본 가족들과 살았던 곳입니다 당시 제 논문연구 작업 중 이었습니다, 15년 전 일이었죠.
15 sene önce doktora tezim için araştırmalarımı yaparken Japon bir ailenin yanında kaldığım şehirden.שם גרתי אצל משפחה יפנית כאשר עשיתי חלק ממחקר הדוקטורט שלי לפני 15 שנים.
15 sene önce doktora tezim için araştırmalarımı yaparken Japon bir ailenin yanında kaldığım şehirden.كنت اعيش هناك مع عائلة يابانية لانني كنت بصدد القيام ببعض الابحاث الاجتماعية منذ 15 عاما
15 sene önce doktora tezim için araştırmalarımı yaparken Japon bir ailenin yanında kaldığım şehirden.学位論文の調査をしていました 15年前のことです カルチャーショックや誤解を
Albay Mustang ve eski adamları Başkumandan'ın karısını rehin aldı ve şehirden kaçıyorlar.Mustang e i suoi uomini hanno preso la moglie del Comandante Supremo e stanno scappando attraverso la città.
Albay Mustang ve eski adamları Başkumandan'ın karısını rehin aldı ve şehirden kaçıyorlar.Pułkownik Mustang i jego byli ludzie wzięli żonę Wodza za zakładniczkę i uciekają przez miasto.
Albay Mustang ve eski adamları Başkumandan'ın karısını rehin aldı ve şehirden kaçıyorlar.Ο Μάστανγκ και οι άντρες του απήγαγαν τη σύζυγο του Διοικητή και σαρώνουν την πόλη.
Albay Mustang ve eski adamları Başkumandan'ın karısını rehin aldı ve şehirden kaçıyorlar.Полковник Мустанг и его люди взяли в заложницы жену генерала и покидают город.
Athena'ya kendi tapınağında, Parthenon'da sunulmak üzere şehirden resmi törenle geçirildi. .И, конечно, затем его торжественно везли по городу, чтобы надеть на статую богини Афины в храме, в Парфеноне.
Athena'ya kendi tapınağında, Parthenon'da sunulmak üzere şehirden resmi törenle geçirildi. .Його, звичайно, несли через все місто, щоб обгорнути ним саму статую богині Афіни в храмі Парфенона.
Başkumandan'ın karısını rehin aldı ve şehirden kaçıyorlar.He pakenevat kaupungin läpi.
Başkumandan'ın karısını rehin aldı ve şehirden kaçıyorlar.-och flyr genom staden.
Başkumandan'ın karısını rehin aldı ve şehirden kaçıyorlar.- og flygter gennem byen.
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz, "Aman Allahım, bu insanlar çok sıcak.И сте срещнали двойка от вашия град и сте си помислили:
İlgili Sayfalar