şehirden ile cümle
şehirden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,A někde jste tam potkali pár z vašeho domovského města, a mysleli jste si,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,A niekde ste tam stretli pár z vášho domovského mesta, a mysleli ste si,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,Có thể bạn gặp 1 cặp vợ chồng từ quê nhà và bạn nghĩ,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,E potreste aver incontrato una coppia della vostra città, e aver pensato,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,És valahol találkozott egy párral saját szülővárosából, és azt gondolta,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,Et vous avez rencontré un couple originaire de votre ville, et vous vous êtes dit,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,Je kwam misschien een stelletje tegen uit je eigen dorp, waarvan je dacht:
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,여행 중 어느 날 같은 고향에서 온 한 부부를 만나고는 이렇게 생각합니다.
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,La un moment dat aţi cunoscut un cuplu din oraşul natal, şi v-ați gândit,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,Og på et tidspunkt har du måske mødt et par fra ens hjemby, og du tænkte,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,Und irgendwann haben Sie vielleicht ein Pärchen aus Ihrer Heimat gesehen und Sie dachten
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,Y en algún punto habrías conocido a una pareja de tu ciudad de origen, y pensaste,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,Και σε κάποια φάση, μπορεί να συναντήσατε ένα άλλο ζευγάρι από την ίδια πόλη με εσάς, και να σκεφτήκατε,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,И в какой-то момент вы, может быть, повстречали там пару из вашего родного города, и вы подумали:
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,ובשלב כלשהו פגשתם זוג שהגיע מאותה עיר כמוכם, וחשבתם לעצמכם,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,وفي نقطة معينة ربما قابلت زوجين من مكان مسقط رأسك، وفكرت،
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,会ったかもしれません そしてこう考えます 「この人たちはなんて温かくて 私に親切なんでしょう
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Deci lucrarea a fost deosebit de simbolică, prima pe care-o făcusem ce nu putea fi văzută din oraş.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Dit is een zeer symbolische poster, want dat was de eerste die je niet vanuit de stad kon zien.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Esa es una pegada muy simbólica porque es la primera que hicimos que no se podía ver desde la ciudad.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Ez egy nagyon szimbolikus ragasztás, mert ez az első, amit csináltunk, amit nem lehetett látni a városból.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Ini penempelan yang sangat simbolik, karena ini yang pertama kami buat, yang tidak kelihatan dari kota.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.이건 매우 상징적인 작품입니다. 왜냐하면 이건 이 도시에서 볼 수 없었던 첫번째 것이었거든요.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Questa affissione è davvero simbolica, per la prima volta un'affissione non si vedeva dalla città.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.To był naprawdę symboliczny moment, ponieważ był to pierwszy plakat, którego nie mogłeś zobaczyć z miasta.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Tohle je opravdy symbolický kus, protože tohle je ten první, který nebyl vidět z města.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Αυτή λοιπόν είναι μια συμβολική επικόλληση, γιατί είναι η πρώτη που δε μπορείς να δεις από την πόλη.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Така че това беше символично лепене, защото това беше първото, което не се виждаше от града.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.Это символический постер, потому что это первый из тех, что нельзя увидеть, находясь в городе.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.אז למעשה זוהי הדבקה סמלית במיוחד, כיוון שהראשונה שעשינו, בלתי אפשרי לראות אותה מהעיר.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.بالتالي فان هذا عبارة عن تعبير رمزي, لانه الاول الذي نعمله حيث لا يمكنكم مشاهدته في المدينة.
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.初めて中心街から見えない作品を作ったのです 三人の学生が拘束された場所です
Bu gerçekten sembolik bir işti, çünkü şehirden görülemeyen ilk poster yapıştırmamızdı.呢張好有代表性， 因為呢個系第一張你系城市見唔到嘅相。
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Acești lucrători părăsesc mediul pentru totdeauna.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Ces travailleurs quittent la ville, ne reviennent jamais.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Die arbeiders verlaten de stad, en komen nooit meer terug.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Esos trabajadores abandonan la ciudad para nunca regresar.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Esses micróbios abandonam a cidade e nunca mais voltam.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Ezek a munkások elhagyják a várost és soha nem térnek vissza.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.그런 미생물들은 장 속 도시를 떠나 다시는 돌아오지 않기도 하죠.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Những người thợ ấy sẽ rời thành phố và không bao giờ quay lại.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Opuszczają wtedy miasto i nigdy nie wracają.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Sie verlassen die Stadt und kommen nie mehr zurück.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Они покидают город и больше не возвращаются.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.הפועלים האלה עוזבים את העיר, ולא חוזרים לעולם.
Bu şehirden haber.Acestea-s informaţiile de acolo.
Bu şehirden haber. Burada görüntünün içinde.Đó là tin tốt đến từ vùng trung tâm thành phố.
Bu şehirden haber. Burada görüntünün içinde.אלו החדשות ממרכז העיר, והנה זה בפרספקטיבה.
Bu şehirden haber. Burada görüntünün içinde.هذه الأنباء من وسط المدينة. هنا في وجهات النظر
Bu şehirden haber.Das sind die neuesten Nachrichten aus der Stadt.
Bu şehirden haber.Dat is het nieuws uit de stad.
Bu şehirden haber.Det är nyheterna nerifrån stan.
Bu şehirden haber.Det er nyhederne fra centrum.
Bu şehirden haber.Ed ecco la seconda.
Bu şehirden haber.Esas son las noticias de acá abajo.
Bu şehirden haber.Estas são as novidades do centro da cidade.
Bu şehirden haber.Ez a belvárosok üzenete:
Bu şehirden haber.Inilah berita dari pusat kota.
Bu şehirden haber.To je správa od centra mesta.
Bu şehirden haber.To jsou zprávy z centra.
İlgili Sayfalar