şehirden ile cümle
şehirden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehirden nüfus izlenimleri.A város jellegzetessége.
Şehirden Ouad el-akhedhar ve Ouad Tassaout nehirleri geçmektedir.Lähistöllä virtaavia jokia ovat Ouad al-akhedhar ja Ouad Tassaout.
Ruslar Türkmenistan'a ilk bu şehirden nüfuz ettiler.Ensimmäiset eurooppalaiset tulivat alueelle Venäjältä.
Tarihte şehirden ilk defa 1088 yılında bahsedilmiştir.Tämä kaupunki mainitaan ensimmäisen kerran historiassa vuonna 988.
Şehirden Pekin-Hong Kong Demiryolu geçmektedir.Peking-Hongkong moottoritietä.
Sırpların çoğu ise şehirden ayrıldı.Suurin osa georgialaisista on jättänyt kaupungin.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.Varhain aamulla 19. huhtikuuta britit marssivat kaupunkiin.
Şehirden yazılı kaynaklarda ilk olarak 1211 yılında söz edilir.Kaupunki mainitaan kirjallisissa lähteissä ensimmäisen kerran vuonna 1102.
Hitler, Sovyet kuvvetleri, havaalanından sadece 30 km uzaktayken şehirden ayrıldı.Ο Χίτλερ αναχώρησε ενώ οι Σοβιετικοί απείχαν μόλις τριάντα χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο.
Nantong şehri üç semt, üç ilçe ile iki ilçe düzeyi şehirden oluşmaktadır.Δημοτικές Επιχειρήσεις και ΝΠΔΔ Στο Δήμο Νέας Ερυθραίας λειτουργούν δυο Παιδικοί Σταθμοί.
Yörede bulunan yazıtlara göre şehirden Velapuri olarak da sözedilir.Σύμφωνα με τους ελεγκτές που έκαναν επιθεώρηση αποτελεί νοσοκομείο- πρότυπο για την περιφέρεια.
Buna göre ABD askeleri ve Mehdi Ordusu üyeleri şehirden çıkacaktır.Både de amerikanske styrker og Mahdi-militsen trak sig fra byen.
Hitler, Sovyet kuvvetleri, havaalanından sadece 30 km uzaktayken şehirden ayrıldı.Hitler tog af sted igen, da de sovjetiske tropper var blot 30 km fra flyvepladsen.
Lakabını bu şehirden almıştır.Han købte et kort over byen.
Yörede bulunan yazıtlara göre şehirden Velapuri olarak da sözedilir.Det fremgår af byplanen, at byen var tænkt som storby.
Ülker, parlaklığı sayesinde, şehirden bile gözlenebilir.På grund af sin højde kan bygningen ses fra hele byen.
Yazov durumu öğrenince askerlerin şehirden ayrılmasını emreder.Da Jazov fikk vite dette, beordret han troppene ut av Moskva.
Jaisiah şehirden kaçmıştı.Jayne må flykte fra rommet.
Son zamanlar da Şehirden bir hayli göç almıştır.Den hadde likevel med en del aktuelle saker fra byen.
Ülkenin Azerbaycan ile paylaştığı sınırı bu şehirden 1 kilometre mesafededir.Perbatasan dengan Azerbaijan hanya beberapa kilometer dari kota ini.
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Ribuan penduduk terpaksa diungsikan dari kota ini.
Huludao, Jinzhou ile birlikte Liaoxi Koridoru'nda yer alan iki ana şehirden biridir.Merupakan satu dari dua kotamadya (lainnya Jinzhou) di Koridor Liaoxi (辽西走廊).
Bali adası 8 naiplik ve 1 şehirden oluşur.Pulau Padang terdiri dari 1 kelurahan dan 8 desa.
Fakat Perikles şehirden kaçmıştır.Alexios III melarikan diri dari ibukota.
İsmini bulunduğu şehirden alır.Namanya diambil dari kota tempat ia dilahirkan.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne do đó thề sẽ giải phóng thành phố khỏi tội ác đã lấy đi mạng sống của cha mẹ mình.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.Mạng lưới đường bộ tỏa ra từ thành phố và đi dọc theo bờ biển phía đông và tây.
Drujba Boru Hattı ile Nijniy Novgorod, Samara ve Subhankulovo'ya giden boru hatları bu şehirden başlamaktadır.Các đường ống dẫn Nizhny Novgorod, Samara, và Subkhankulovo cũng bắt đầu ở thành phố này.
Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez.Dù được gọi là "truyền thuyết thành thị" nhưng không nhất thiết chúng phải bắt nguồn từ khu vực thành thị.
Sayram ayrıca şehirden geçen nehrin de adıdır.Tên tỉnh cũng là tên con sông chảy qua địa phương.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.Đến cuối năm 1978, 20.000 người đã di tản.
Gerçekte ise 17-60 yaşları arasındaki erkeklerin şehirden ayrılmalarına izin verilmediği bilinmektedir.Nhiều người trong số họ đến năm 60 tuổi vẫn không được cho phép xuất khỏi cung.
Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler.Vợ ông cũng đã kiểm soát thành phố một thời gian ngắn.
Şehirden ayrıldıktan sonra yolda öldürüldü.都に向かう途中で死去する。
Havza'da geçirdiği on yedi gün sonunda ise şehirden ayrılarak Amasya'ya hareket etmiştir.その17日後、ハウザを離れアマスィヤに向かった。
Ayrıca Kyoto protokolü de ismini bu şehirden almaktadır.京都市が命名の由来。
Şehirden ayrılmadan önce Serçaparmak, Ned'e Jon Arryn'in ölmeden önce konuştuğu son kişiyi söyler.エダードが王都を離れる前に、リトルフィンガーは故ジョン・アリンが死ぬ前に最後に会った人物に引き合わせる。
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.合併した町は郡の中にあるが、独立市は別物である。
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.「ユダヤ人はこの町から放逐しなければならない。
Krallığın tanrılar tarafından verildiğine inanılırdı ve askeri zaferler ile bir şehirden diğerine geçebilirdi.当時の王権観では、王権は神から授けられ、軍事的征服によってある都市から別の都市へと推移すると考えられていた。
Hitler, Sovyet kuvvetleri, havaalanından sadece 30 km uzaktayken şehirden ayrıldı.ヒトラーがこの地を離れた時、赤軍は飛行場から30kmの地点まで迫っていた。
Şehirden nüfus izlenimleri.町中の人の憧れの存在。
Onbaşı ve ailesi hain sayılarak şehirden sürülmüştür.残った十字軍やヨーロッパ人の聖職者は、強制的に街から追い出された。
Heksapolis (Grekçe: Ἑξάπολις) altı şehirden oluşan coğrafi birlik ya da kurum anlamına gelmektedir.ギリシャ語由来で、六人組や六個一組をヘキサド（hexad）という。
Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler.それからしばらくして、彼女に連れ添うために自身も郷を離れる。
Hava alanı şehirden yaklaşık 20 km. uzaktadır.空港は街から12kmほど離れている。
Bir gün İsmail'in babası şehirden köye gelir.因島村上氏の出身で、父は村上尚末。
80'den fazla askeri sanayi tesisi, 600.000 işçi, teknisyen, mühendis şehirden tahliye edildi.超过80家军工企业的超过60万工人、技术员、工程师被转移和疏散。
Bu nedenle, Manon'la birlikte, o şehirden kaçmak zorunda kalır.)于是莫娜被迫离开了自己的家人。
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.犹太人的踪迹一度消失在这个城市。
Lakabını bu şehirden almıştır.然后他开始洗劫这座城市。
Mitridates onlara karşı savaş için şehirden ayrılır.郭子仪据城避免出战。
Bir sorun ve bu defa kız şehirden taşınmak istiyor.這一次 他們即將為愛轉身!
Şehirden A1 ve A2 gibi otoyollar bulunmaktadır.車站出入口有A1與A2兩處。
Bu sırada Mago ve ordusu şehirden sadece 3 günlük mesafededir.光緒三年，任綏遠城將軍。
Likya Birliği'nde üç oy hakkına sahip 6 şehirden biridir.三平县下辖1市镇16社。
Şehir Portekiz sınırına çok yakındır ve Lizbon - Madrid demiryolu şehirden geçmektedir.葡萄牙铁路Regional, 经营区域业务（包括跨区列车） 葡萄牙铁路里斯本, 经营里斯本市郊铁路。
65, 67 ve 87 numaralı karayolları şehirden geçmektedir.75、78和79号线均为国际线路。
Şehir, Gulf Stream'in ısı etkilerinden dolayı aynı enlem üzerinde yer alan çoğu diğer şehirden daha sıcaktır.분지이기 때문에 같은 위도의 다른 도시보다 기온의 차가 심하다.
Meydanın şehirden uzaklığı 12 km olup, ulaşım otobüs ve taksi işletmeciliği ile sağlanmaktadır.그러나 공항으로부터 7km 정도 떨어져 있어, 잔여 구간은 버스나 택시를 이용해야 한다.
İlgili Sayfalar