şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehirde de tutuklamalar başlamıştı.V gradu pa je bil tudi zapor.
Fakat özellikle Adolf Hitler'in doğduğu şehirde sorumluluk alma fikri kalıcı olmuştur.Ostala je samo ideja prevzeti odgovornost prav v Hitlerjevem rojstnem mestu.
Şehirde üretilen "lager" tipli bira "Budweiser Bier (Budweis Birası)" olarak bilinmektedir.Češke Budjejovice so znane po Budweiser pivu ali Budweiser Budvar.
Şehirde temiz su ve kanalizasyon yapıları açıkça görülebilir.Sistem za oskrbo z vodo in kanalizacijo je mogoče enostavno prepoznati.
Şehirde 1.960.188 kişi yaşıyordu.Leta 1999 je naselje imelo 60.188 prebivalcev.
İki ihtimalde de şehirdeki insanların ölüm fermanının imzalanmasının bu olay sonucu olduğu biliniyor.Marie pa na tem mestu tudi dopušča možnost, da je resnični vzrok smrti teh treh civilistov njihova usmrtitev.
Şehirde çok sayıda Ortodoks ve Katolik kilisesi ile cami bulunmaktadır.V mestu je več kot 15 pravoslavnih in dve katoliški cerkvi.
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Iz občine so izselili 3011 ljudi.
Şehirde bir de Tatar tiyatrosu da bulunuyordu.V mestu je tudi Rimsko gledališče.
Şehirde ayrıca tekstil ve boya endüstrisi bulunmaktadır.V mestu se prav tako nahaja proizvodnja cementa in barv.
Savaşın sonuna doğru şehirde yaşayanların %80'ı evsiz kaldı.V teh naseljih je že po majskem potresu ostalo brez strehe nad glavo več kakor 80 % prebivalcev.
Şehirde şarap ve tütün üretimi yaygındır.Od industrije sta v mestu pomembnejši predelava tobaka in hrane.
1921 yılında Arap isyanlarıyla Yahudiler şehirden atıldılar.Leta 1629 je bil judovska skupnost izgnana iz mesta.
Şehirde 1985'ten bu yana Müzik Festivali düzenlenmektedir.Od leta 1985 se na plaži odvija mednarodni Kite Festival.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.Od takrat bojev na gradu ni bilo več.
Şehirde Bağdadi Yahudiler ve Buhara Yahudileri de bulunmaktaydı.V mestu je bila tudi judovska skupnost s svojimi sodniki.
Şehirde kalanların çoğu çingene kökenlidir.Preostali del muslimanov živi v glavnem delu mestu.
Şehirdeki Müslümanların bazıları şehri boşaltıp Ürdün Nehri'ne doğru kaçtılar.Številni muslimani so mesto zapustili in se naselili drugje.
İsmini bulunduğu şehirden alır.Ime je dobil po delu mesta, v katerem se nahaja.
Yine şehirdeki yaş grafikleri de engebesizdir.Število vladarskih let je tudi na tem mestu nečitljivo.
Bu sistemlerin oluşturduğu zayıf rüzgârlar, şehirdeki kirli havanın vadi dışına dağılmamasına sebep olur.Zaradi neprijetnega vonja so v prestolnici prepovedali pse.
Şehirde bir cami inşa ettirdi ve askerlerini yerleştirdiği bir garnizon kurdu.V starem gradu so zgradili džamijo in v trdnjavi namestili vojaško posadko.
Ecevit ve beraberindekiler askeri birlikler geldikten sonra şehirden ayrıldı.Sigismund je nato z vojsko odšel na Češko.
Şehirde Romalılara ait pek çok kilise ve katedral bulunmaktadır.Kljub temu so v ložah številni duhovniki in cerkveni dostojanstveniki Rimskokatoliške cerkve.
Şehirdeki müzecilik tarihi ise Osman Hamdi Bey ile başlatılabilir.Prvi kustos in ustanovitelj muzeja je bil Osman Hamdi Bej.
Fakat şehirde birkaç tane daha Grek kalıntıları mevcuttur.Vseeno pa je v mestu ostalo še nekaj nemških vojakov.
Şehirde yaşayan halk için en önemli öğün öğle yemeğidir, iş günlerinde öğlen molası daha uzundur.Glavni obrok imajo opoldne, zvečer pa lahkotnejši obrok.
Şehirde 3.000 az asker kalmıştır.V mestu je ostalo samo 4000 prebivalcev.
Şehirde taşınamayacak her şey yakılıp şehir ortadan kaldırıldı.Mesto je oplenil in požgal, gradu pa mu ni uspelo osvojiti.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Rusijoje futbolo ir draugystės diena balandžio 25 dieną buvo švenčiama 11-oje miestų.
Şehirde 8 hastane, 7 yüksek öğrenim kurumu bulunmaktadır.Mieste yra aštuonios ligoninės ir septynios aukštojo mokslo įstaigos.
Bu şehirde 1984 yılında Parkinson hastalığından vefat etti.1981 m. jis susirgo Parkinsono liga.
Bu devirde çıkarılan Lübeck Kanunları, daha sonra Baltık bölgesindeki 100'den fazla şehirde uygulandı.Liubeko teisė buvo perimta dar apie 100 miestų Baltijos jūros regione.
Üç kardeşi daha bu şehirde doğdu.Čia gimė dar du jos broliai.
1917 Şubat Devrimi patlak verdiğinde şehirde bulunan az sayıdaki Bolşevikten biriydi.Prasidėjus 1917 m. Vasario revoliucijai, jis buvo vienas iš nedaugelio bolševikų sostinėje.
Jaisiah şehirden kaçmıştı.Džil paskutinę akimirką išsigelbėjo iš miesto.
Şehirde metrolar vardır.Mieste yra metropolitenas.
1784'te şehirdeki tüm sanat okulları Accademia altında birleştirilmiştir.1784 m. visos Florencijos dailės mokyklos buvo suvienytos į šią akademiją.
Şehirden tarihte ilk kez 1113 yılında Galgocz olarak bahsedilmektedir.Rašytiniuose šaltiniuose pirmą kartą paminėtas 1113 m., kaip Galgocz.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Valstijoje didžiausia mažuma tapo lotynų amerikiečiai, nurungę juodaodžius.
Şehirde Fransızca konuşulmaktadır.Mieste vyrauja prancūzų kalba.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.Prie miesto yra didelis naftos kompleksas.
Şehirdeki Norveç kültürü göze çarpmaktadır.Neolito kultūra į regioną skverbėsi lėtai.
1530'da Büyük Ravensburg Ticaret Topluluğu'nun dağılmasıyla şehirde ekonomi durgunlaşmıştır.1530 m. panaikinus Didžiąją Ravensburgo prekybos draugiją, Ravensburgą užklupo ekonominė stagnacija.
Şehirde aynı zamanda 1952 Yaz Olimpiyatları ve 2007'de 52. Eurovision Şarkı Yarışması düzenlenmiştir.1952 m. Helsinkyje vyko XV vasaros olimpinės žaidynės, 2007 m. įvyko Eurovizijos dainų konkursas.
Şehirde 12 tramvay, 11 troleybüs ve 43 otobüs gidiş yolu mevcut.Šiandien autobusai kursuoja 46 maršrutais, yra keturi troleibusų parkai.
Şehirde üretilen "lager" tipli bira "Budweiser Bier (Budweis Birası)" olarak bilinmektedir.Šiame mieste taip pat gaminamas „Budweiser“ alus.
Şehirde ayrıca bir bira fabrikası bulunmaktadır.Mieste taip pat įsikūrusi Saporo alaus darykla.
Şehirde birçok müze bulunmaktadır.Mieste yra daug muziejų.
Şehirde 1 Yerel televizyon kanalı ve 2 yerel radyo kanalı vardır.Transliuoja vieną televizijos kanalą ir dvi radijo stotis.
2003 nüfus sayımına göre, şehirde 1067 kişi yaşamaktadır.2003 m. duomenimis, miestelyje gyveno 1 073 žmonės.
Şehirden Pekin-Hong Kong Demiryolu geçmektedir.Pro miestą eina Pekino-Džengdžou geležinkelis.
1896 yılında şehirde elektrik santrali kuruldu.1893 m. – įrengta miesto elektrifikacija.
Şehir Portekiz sınırına çok yakındır ve Lizbon - Madrid demiryolu şehirden geçmektedir.Tranzitinis pasienio taškas su Portugalija, eina geležinkelis Madridas–Lisabona.
Turnuvada maçlar 10 şehirdeki 10 farklı stadyumda oynanacaktır.Čempionato varžybos vyko dešimtyje JAV stadionų.
Şehirde birkaç eski kilise bulunmaktadır.Mieste yra ir kitų senų bažnyčių.
Şehirde çok sayıda tapınak ve saray inşa edilmiştir.Pastatyta daug šventyklų, rūmų.
Şehirde sis çok görülür.Mieste yra Šeduvos Šv.
Şehirde pamuklu dokuma sanayisi gelişmiştir.Mieste vystėsi audimo pramonė.
Şehirde yaşayanların ancak dörtte biri Dakar doğumludur.Įdomu, bet tik trečdalis Juveskiulės gyventojų yra gimę šiame mieste.