şehirde ile cümle

şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.V súčasnosti je radnica sídlom vedúceho židovskej obce.
Şehirde Türkmenistan'ın en eski havaalanlarından birisi mevcuttur.Nachádza sa tu jedno z najstarších letísk Talianska.
Şehirde kilise ve sinagog da bulunur.V meste sa nachádza aj niekoľko synagóg a mešít.
Yapıtlar şehirdeki turist oranını da arttır.Úsek tiež zlepší dopravu v meste.
Bu nedenle şehirdeki geliştirme çalışmalarına daha hız verildi.Z toho dôvodu sa agresívnejšie pokračuje v opatreniach na zlepšenie ovzdušia v meste.
Yine ünlü yazar ve şair Dante Alighieri bu şehirde yaşamış ve ilham almıştır.Medzi slávnych ľudí sa dostal i básnik Dante Alighieri s vavrínovým vencom na hlave.
Cornelius bu şehirde öldü veya öldürüldü.Corneille umrel v chudobe a zabudnutí.
Günümüzde ülkedeki en yüksek 11., şehirdeki ise en yüksek 8. binadır.Dnes je siedmou najvyššou budovou mesta a 18. najvyššou v krajine.
Şehirde Amerikan futbolunun yanı sıra uluslararası futbol da yaygındır.Na štadióne sa okrem tradičného futbalu hrá aj americký futbal.
Şehirde her yıl değişik müzik festivalleri düzenlenmektedir.Každoročne sa tu konajú rôzne hudobné festivaly.
Başlıca görevi şehirde kalıcı bir cami inşa etmekti.Ich hlavnou úlohou bolo udržiavať poriadok v mestečku.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.V rokoch 1784 až 1787 žil prevažne vo Florencii a písal výhradne pre divadlá v meste.
Şehirde 1985'ten bu yana Müzik Festivali düzenlenmektedir.Od roku 2006 sa v meste uskutočňuje medzinárodný filmový festival Cinematik.
Şehirde, Güney Amerika'nın en eski lokomotiflerinden biri Lokomotora Copiapó ziyaret edilebilir.V meste sa nachádza jedno z najstarších astronomických observatórií v Spojených štátoch, Lowell Observatory.
Bu dönemde şehirde inşaat çok gelişmiştir.V tomto období prebiehala v meste výrazná stavebná činnosť.
Şiddetli rüzgar şehirdeki çok büyük ağaçları devirdi.Zemetrasenie Zemetrasenie spustošilo obrovskú časť mesta.
Şehirde 3.000 (?)'den fazla sivil katledildi.Zabila viac ako 100 000 civilistov mesta.
Ayrıca şehirde IBM firmasının bir eğitim merkezi yer almaktadır.V meste sa nachádza výskumné centrum firmy ABB.
Şehirde üç adet üniversite vardır: .V meste sú tri privátne univerzity.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.V tom istom roku zasiahla mesto epidémia vtáčej chrípky.
İzleyen üç yıl boyunca Alman işgalinde kalan şehirde 400 bin sivil öldürülmüştür.Počas nemeckej okupácie zahynulo 40 000 obyvateľov mesta.
Şehirde, senede bir kez Ahî Evran merasimleri yapılmaktadır.Ľudia odvtedy na tomto mieste každoročne obetovali bohom kozu.
Eğitim hayatı da bu şehirde geçmiştir.Do istej miery podporoval aj vzdelávanie v týchto mestách.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Múzeum sa v meste nachádza v Tureckom dome.
Şehirde sıklıkla kum fırtınaları görülür.Na Floride sa často vyskytujú hurikány.
Şehirde korkunç şeyler olmaktadır.V meste je veľké väzenie.
Öncelikle şehirde futbol tutkusu körüklenmişti.V meste vypukol futbalový ošiaľ.
Şehirde önemli oranda Macar azınlık yaşamaktadır.Zvyšné náboženstvá majú v meste menšie zastúpenie.
Bu şehirde suç oranı oldukça yüksek.Životná úroveň v krajine je tak veľmi vysoká.
Annesi Elizaveta Vasilyevna Tistrova (1843-1915) ise şehirde yaşayan bir Rus soylusunun kızıydı.Jej matka - Elizaveta Vasilevna Tistrova (1843-1915) bola vychovávateľka.
Şehirde bulunan aklı başında ileri gelen adamlar şehri terk etmişlerdi bile.Obyvatelia, ktorí stihli zavčasu ujsť z mesta, sa zachránili.
Şehirde balık sanayisi gelişmiştir.V meste sa nachádza továreň na spracovanie rýb.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.O týždeň neskôr sa zdalo, že k vozidlu mieri prachová búrka.
Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanlar ikinci şehirde yaşarlar.Pre židov, kresťanov a moslimov je to posvätné mesto.
Şehirde toplam dokuz farklı troleybüs hattı bulunmaktaydı.V prevádzke je celkom 9 trolejbusových liniek.
2012 tahmini verilerine göre şehirde 101.119 kişi yaşamaktadır.Podľa neho tu žilo 101 190 osôb.
Şehirde gemi yapımı ve balıkçılık en büyük sanayi kollarıdır.Veľký prístav a priemysel sú najväčšími zamestnávateľmi v meste.
Şehirdeki direnişin devam etmesi üzerine şehir büyük toplarla çevrilerek üç hafta boyunca dövüldü.Počas svojho najväčšieho rozmachu sa mesto skladalo z troch častí.
Şehirde bir ayaklanma çıktı ama bu hemen bastırıldı.Tu prepukla vzbura, ktorú sa mu však podarilo potlačiť.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.V Rusiji so Dan nogometa in prijateljstva praznovali 25. aprila v 11 mestih.
Şehirde birkaç hastane bulunmaktaydı.V mestu je bilo več bolnišnic.
Almanya'nın resmî haber ajansı olan Deutsche Presse Agentur (DPA)'nın merkezi de bu şehirde bulunmaktadır.Poleg tega ima tu svoj sedež nemška tiskovna agencija dpa.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.Cestno omrežje poteka iz mesta vzdolž vzhodne in zahodne obale.
Şehirden A1 ve A2 gibi otoyollar bulunmaktadır.Skozi mesto potekajo avtoceste A1, A3 in A4.
Şehirde korkunç şeyler olmaktadır.V mestu pride do velikega škandala.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.V mestu je tudi rafinerija nafte.
Buna rağmen şehirde hala savaş vardı.V mestu so kljub temu še vedno potekali boji.
Şehirde bir de uluslararası havaalanı bulunmaktadır.V mestu je tudi mednarodno letališče.
Mezarı da bu şehirdedir.Na gradu je tudi njegova grobnica.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.Povprečna starost v mestu je 32 let.
Şehirdeki Norveç kültürü göze çarpmaktadır.Norveški prispevek k evropski kulturi.
12 günde beş kıtada yedi şehirde ziyaret gerçekleştirilmiştir.Vsakih štirinajst dni je obiskoval približno 25 oddaljenih krajev v obeh občinah.
Garnizon, sürekli şehirden ani hücumlar yapmaktaydı.Posadka je stalno delala izpade iz mesta.
Günümüzde de Kilise'nin merkezi bu şehirde bulunmaktadır.Ta del cerkve je še vedno v posesti mesta.
Toplamda 5 şehirde 10 konser verdiler.Vsak teden je bilo povprečno pet koncertov.
22 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Skozi mesto poteka cesta A2.
Türkiye'de şu an için 27 şehirde kayak kulüpleri ve 20 bulunmaktadır.V Sloveniji je trenutno aktivnih 20 klubov.
Şehirde birçok özel ve devlet okulu bulunur.Poleg njih je v deželi še veliko javnih in privatnih visokošolskih zavodov.
İlk öğrenimini doğduğu şehirde yapmıştır.Zanimati jo je začela zgodovina mesta, v katerem se je rodila.
Bölgedeki altı şehirde 4300'den fazla bina hasar gördü.Poškodovanih je bilo približno 3.000 zgradb v šestih mestih po vsej Uralski regiji.

İlgili Sayfalar