şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir gün İsmail'in babası şehirden köye gelir.Налага се бащата на Иван да се крие извън селото.
Yerli ve yabancı öğrenciler şehirdeki sosyal yaşam ve şehir ekonomisi için çok önemlidir.Бостънските колежи и университети имат голямо въздействие над градската и регионалната икономика.
Şehirdeki resmi diller Hintçe ve Urduca'dır.Основните говорими езици са хинди и урду.
Sanatçı 2010 şubat ayında Fearless Tour kapsamında Avustralya'da beş şehirde konser verdi.Така през май 2009 г. той организира безплатно за зрителите турне в 5 града в Австралия.
Şehirdeki binaların %30’u ya yıkıldı ya da ağır hasara uğradı.90% от зданията са унищожени или силно повредени.
Şehirde barikatlar kuruldu.Жилищни блокове в града.
Şehirde siyah bir otomobil cinayetlere sebep olmaktadır.В града се издава вестник „Черноморский маяк“.
Şehirde çok sayıda park ve bahçe bulunmaktadır.Из града има множество паркове и градинки.
Bu sırada şehirde bir çift kovboy-vampir ortaya çıkar.Зад него пеят десетина канадски конни полицаи.
Birçok şehirde elektrik kesintileri yaşandı.В някои градове се стигнало до въоръжени сблъсъци.
Şehirde birkaç eski kilise bulunmaktadır.В града има много стари църкви.
Şehirde en az 18 tane sinagog vardır.На територията на общината има 18 микроязовира.
Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez.Въпреки наименованието топосът (мястото на развитие на действието) в градските легенди не винаги е градът.
Bu şehirdeki Franklin & Marshall College’den mezun oldu.Завършва колежа Франлкин и Маршал.
Şehirde ücretsiz otopark yok denecek kadar azdır.В Сан Франциско е трудно да се намери място за паркиране.
Son yıllarda şehirde turizm de önemli bir yer tutmaktadır.През последните години туризмът е от особено значение за града.
Şehirdeki en favori iki spor, Futbol ve Basketboldur.Двата най-популярни спорта са футбол и баскетбол.
Şehirde kalanların çoğu çingene kökenlidir.В селото по-голямата част са цигани.
Son olarak şehirde düzenlenen düzenli otobüs seferleri mevcuttur.В града могат да се намерят и постоянни автобуси, извършващи определени курсове.
Şehirde her yıl Savonlinna Opera Festivali düzenlenmektedir.В град Есен се провежда юбилеен концерт.
Çocukluğu bu şehirde geçti.Детството прекарва в родния си град.
Şehirde ayrıca tramvay ve troleybüs hizmeti bulunmaktadır.Също така има трамваи и тролейбуси.
Şehirde Osmanlı döneminden kalma köprüler bulunmaktadır.В центъра на града има стар каменно-сводест мост, останал от османския период на града.
Tüm hayatını doğduğu şehirde geçirdi.Той живее в родния си град през по-голямата част от живота си.
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.Характерни за града и околността са два сезона – дъждовен и сух.
Daha sonra şehirde polis tarafından sokağa çıkma yasağı ilan edildi.Тогава в града е въведен полицейски час.
Günümüzde şehirde hiç Yahudi yaşamamaktadır.В наши дни в обителта няма постоянно живеещи монаси.
Gittikçe ağırlaşan ekonomik sıkıntılar köylüyü şehirde yaşamaya zorlamaya başlamıştır.Въпреки тежкото икономическо състояние на бежанците започва икономически подем в града.
1784-1787 döneminde şehirdeki değişik tiyatrolar için eserler hazırladığı için Floransa'da yaşadı.От 1784 до 1787 живее във Флоренция, като композира опери единствено за театъра на този град.
Ayrıca şehirde birçok şirket ve araştırma merkezleri bulunur.В града са съсредоточени няколко изследователски центрове както и много индустрия.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.Средната възраст е 44 години.
Şehirdeki bütün konutlar merkezi sitemle ısıtılmakta ve sıcak su verilmektedir.Почти всички сгради в района са с централно топлозахранване.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.В южната част на града е разположена петролна рафинерия.
Şehirde en fazla istihdamı sağlayan işletme ise British American Tobacco'dur.Тези имена са собственост на Бритиш Американ Тобако.
Maçlar dokuz ev sahibi şehirdeki dokuz stadyumda oynanmıştır.Мачовете се играят на десет стадиона в девет южноафрикански града.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.Пътната мрежа на острова представлява множество лъчи от главния град в посока източните и западните брегове.
Şehirde Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'nın 3 sahnesi vardır.В града функционират Хакаският държавен университет и 3 театъра.
Tramvay hatları, şehirdeki diğer toplu taşıma sistemleriyle entegre durumdadır.Направлението на коридора гарантира неговото взаимодействие с още три паневропейски транспортни коридора.
Şehirde ulaşım oldukça elverişlidir.Но пътя към столицата се оказва доста трънлив.
Emekli bir elektrik mühendisi olan Josef şehirde ve çevre bölgelerde çeşitli mülklere sahiptir.Като строителен инженер по образование построява много обекти по града и околията.
Dokuz yaşına kadar doğduğu şehirde eğitim gördü.Живяла и учила в родния си град до 17-годишна.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Градът се формира ката основен център на евреите в Мароко.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.В градът има много промишлени предприятия собственост на международни компании.
Şehirdeki yaygın metro ağına rağmen havalimanına metro ile ulaşım bulunmamaktadır.Въпреки названието си Нюйоркското метро не е изцяло подземно.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Градът е обособен в самостоятелна градска община.
Şehirde birçok müze bulunmaktadır.Градът има много музеи.
Spike ise şehirden ayrılır.Джеръми напуска града.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Две години по-късно из Европа тръгва чума.
Gösteri şehirdeki 1. Makinalı Tüfek Birliği tarafından başlatılır.Службата му започва в първо планинско артилерийско отделение.
Şehirde birinci ligde oynayan bir futbol klubü ve bir basketbol takımı vardır.В града са основани футболен и баскетболен отбор.
Şehirde 156 adet anasıfı bulunmaktadır.Има представителства в 156 точки от света.
Şehirde 12 tramvay, 11 troleybüs ve 43 otobüs gidiş yolu mevcut.Градският транспорт е представен от 14 трамвайни, 11 тролейбусни и 13 автобусни линии.
Raffaello özel olarak Perugia'da için ama şimdi şehirde olmayan 5 tablo ve 1 fresko hazırlamıştır.Перуджино бил учител на Рафаело ренисансов художник, който направил 5 картини в Перуджа и една фреска.
Şehirde birkaç tane gece klubü vardır.В града съществуват няколко градски пазара.
Ertesi sabah, şehirde herkesin onları konuştuğunu öğrenirler.И на сутринта и и двамата съобщиха на всички.
Şehirde, bir okul, bir kilise, bir mahkeme ve bir hapishane vardır.В града има средно училище, хотел, читалище и църква.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.В града има ЖП гара и летище.
Başlıca görevi şehirde kalıcı bir cami inşa etmekti.На последната длъжност успешно възстановява нормалния живот в града.
Bu şehirde kaç kişi yaşıyor?Колко човека живеят в този град?
Burada Rusça kitap yok, şehirde merkezindeki başka bir dükkana gidelim.Тук няма книги на руски, да отидем в друг магазин в центъра на града.