şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2000 sayımına göre şehirde 80.875 hane bulunmakta ve 60.575 aile de ikamet etmektedir.על פי מפקד האוכלוסין משנת 2000, היו בעיר 80,875 משקי בית ו-60,575 משפחות.
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.בעיר עובר כביש בין-מדינתי מס' 94.
Şehirde İran Deniz Kuvvetleri'nin önemli tesisleri de bulunur.בעיר גם פעילות ימית חשובה.
San Lorenzo Kilisesi: Sehirdeki en eski asilli kilise.פרימט: בישוף של הכנסייה הוותיקה ביותר במדינה מסוימת.
Lakabını bu şehirden almıştır.היא עצמה נמלטה מן המערכה אל העיר בזו.
Bunlar bir şehirde ekonomik büyüme hamlesi yarattı.הפעלתה דרבנה את התפתחות הכלכלה בעיר.
Şehirden A1 ve A2 gibi otoyollar bulunmaktadır.יש שני כבישים מהירים העוברים בעיר A1 ו-A8.
Bir iç savaş havasının yaşandığı şehirde, Alevilere yönelik saldırılarda 150'den fazla insan öldü.מספר ההרוגים האתונאים בקרב זה עמד על 150 איש ביניהם קאליאס, המפקד.
Ayrıca şehirde bulunan Beyaz At Tapınağı Çin'deki ilk budist tapınağıdır.בשנת 68 הוקם בעיר מקדש הסוס הלבן, המקדש הבודהיסטי הראשון בסין.
Buna rağmen şehirde hala savaş vardı.עם זאת, עדיין ניטשו קרבות בסביבת העיר.
Doğal bir limana sahip şehirde başlıca ihraç edilen ürünler, kahve, pamuk, şeker, elmas, demir ve tuzdur.בלואנדה יש מפרץ טבעי, והוא מייצא בעיקר קפה, כותנה, סוכר, יהלומים, ברזל ומלח.
Şehirde ayrıca tekstil ve boya endüstrisi bulunmaktadır.בנוסף יש בעיר תעשיית מלט וצבע.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.היהודים נטשו את העיר.
Şehirde bulunan Almanlar ise gitmeye zorlandılar.תושביה הגרמנים של העיר גורשו ממנה.
1967 yılında, şehirde hiç Yahudi yoktu.בשנת 1950 כבר לא היו יהודים בכפר.
Kasaba, köyden büyük şehirden küçük yerleşim yeri.בדרך כלל עיירה תהיה גדולה מכפר וקטנה מעיר.
Yönetimi ilan edenler şehirdeki yönetim binalarına kızıl bayraklar çektiler.למומחים האמריקאים שהשתתפו בבניית המתקן הוענקו עיטורי הדגל האדום של העמל.
Şehirde her yıl Savonlinna Opera Festivali düzenlenmektedir.בית האופרה של סנט לואיס מציג בכל קיץ.
Halkın coşkusunu fark eden Osmanlı birlikleri şehirden ayrılarak kalede toplandılar.חברי אומת האסלאם בקהל עזבו את המקום בשקט.
Şehirdeki yaygın dil Fransızca'dır.השפה העיקרית המדוברת בעיירה היא צרפתית.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.קו הרקיע של העיר ייחודי לגרמניה.
Colchester United futbol kulübü şehirde yer alır.מועדון הכדורגל סטוק סיטי נמצא בעיר.
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.עם זאת, היא תיארה את עשרים וחמש השנים בארץ ישראל כתקופה היפה ביותר של חייהם.
Günümüzde de Kilise'nin merkezi bu şehirde bulunmaktadır.הכנסייה עומדת על תילה במרכז העיר גם כיום.
Ancak şehirde bulunan Bizanslılara zarar verilmedi.יחד עם זאת, לא נפגעו חיי התרבות של העיר.
Şehirde MS 44 yılında şmparator Claudius anısına bir tapınak inşa edilir.בשנת 44 הוקם בעיר מקדש לקלאודיוס.
Atina'ya varan Orestes, bu şehirde Apollon ve Athene tarafından yargılanır ve beraat eder.הקללה מוסרת רק עם אורסטס, שעובר משפט צדק באתונה ויוצא זכאי.
Bunun yanı sıra da şehirde birçok meydan bulunur.כמו כן, ישנם גם מקומונים רבים בעיר.
Şehirde üç üniversite vardır.בעיר פועלות אף שלוש מכללות.
Şehirden bir grup şehre giren askerlere saldırarak hepsini öldürdüler.בדרכם נתקלו בכוחות צבא, שהרגו את רובם.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.לפני מלחמת ששת הימים התגוררו בעיר כ-20,000 בני אדם.
82 numaralı karayolu şehirden geçmektedir. ^ World Gazetteer'de 'Marvast'עמוד 82 World Exploration From Ancient Times.
Şehirde önemli iki ekonomik sektör ilgiyi çekmektedir.לאזורי התעשייה בעיר שני חלקים עיקריים.
Şehirde Kraliçeyi temsil eden bir de heykel mevcuttur.נמצאת גם הטירה, בה שוכנת המלכה.
Şehirden üç kanal geçer ve bunlar evlerin içinden akar.השיר בנוי משלושה בתים ומחורז בחריזה חובקת.
Şehirde 30.000 seyirci kapasiteli bir stadyum bulunmaktadır. ^ "britannica".יש על זה מיליון פסקי דין בצרפתית" (עפולה, רחוב האופרה 3, זמורה ביתן).
Bunun sonucu olarak, şehirdeki ekonomik koşullar kötüleşti.עם זאת, בשלב הזה החלה ההתדרדרות הכלכלית של העיר.
Daha sonra yakalanarak, karısıyla birlikte, bu şehirde olağanüstü harp divanında yargılandı.אחר כך, כשחטפו הללו את אשתו, הגיב במסע נקמה אכזרי באזור העיר.
Erek, şehirde yazları çalışmakta, okulda ise derslerini dinlemektedir.את חודשי הקיץ בלה בגרמניה בה למד ייעור.
Şehirde, Orta Çağ'dan kalma birçok tarihi yapı vardır.במרכז העיר שוכנים מבנים היסטוריים רבים.
Ayrıca şehirde bir Türk Evi bulunmaktadır.ישנו גם מסגד טורקי בעיר.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.לא היו עוד קרבות באזור זה.
Şehirde yaşamak istiyor.היא רוצה לחיות בעיר.
Şehirde yaşamak istiyor.הוא רוצה לחיות בעיר.
O, şehirde yaşıyor.הוא חי בעיר.
O, şehirde yaşıyor.הוא גר בעיר.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.В Русия денят на футбола и приятелството е отпразнуван на 25 април в 11 града.
Ayrıca şehirde özel hastaneler de var.В града има и частни болници.
Bu şehirde uzun yıllar yaşadı.В този град той останал доста време.
Helen Maria Williams gibi diğer İngiliz ziyaretçileri aradı ve şehirde onlarla birlikte kalmaya başladı.Тя търси други британски посетители като Хелън Мария Уилямс и се присъединява към кръга на британците в града.
Suikast, 60'tan fazla şehirde isyanların çıkmasına neden oldu.Убийството му се посреща с вълна от бунтове в повече от 60 града.
Endüstriyel eylemler de Kahire de içinde olmak üzere birçok şehirde çağrıldı.В много градове има индустриални стачки, сред които е и Кайро.
Şehirde yoğun yaşanan çarpışmalar 1942 yılı Ağustos ayından Eylül ayına kadar sürmüştür.Напрегнати битки в покрайнините на града се водят през август и септември 1942.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Брус Уейн се заклева да отърва града от злото, което е отнело живота на родителите му.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.Васил Левски организира революционен комитет в селото.
Almanlar şehirde yaşıyanlara karşı çok sert davranıp; halkı sürmüşler ve öldürmüşlerdir.Рахово (днес Оряхово) е разграбен, а жителите му – турци са пленени или убити.
Kuşatmanın sona ermesinden sonra Lala Mustafa Paşa, şehirde 4000 asker ve 1000 süvari garnizonu bıraktı.Преди да напусне града, Мустафа паша оставя гарнизон от 4000 пешаци и 1000 конници.
Bu şehirde bir panik yarattı.В града настъпва всеобща паника.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Върховният комисариат на ООН за бежанците има офис в града.
Şehirde önemli sanat galerileri ve müzeler bulunmaktadır.В града има музеи и художествени галерии.