şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle şehrin nüfus istatistikleri şehirde yaşanlar sayını doğru yansıtmamaktadır.因此,登錄人口未必能正確反映實際居住者数。
Şehirdeki birçok hükümet binasında olduğu gibi bu yapı da Oscar Niemeyer tarafından tasarlanmıştır.國家廣場的附近有建築師奥斯卡·尼迈耶(Oscar Niemeyer)設計的多座建築。
Lakabını bu şehirden almıştır.然后他开始洗劫这座城市。
Buna rağmen şehirde hala savaş vardı.不过,在城市里仍然在战斗。
Şehirde birçok yer vardır.市內有眾多遺跡。
Şehirde toplu taşıma elektrikli otobüsler ile gerçekleştirilir.城市交通全部采用电动汽车。
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.在当天政府军在该镇取得进展。
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.此城市居民之年齡中位數為44歲。
Ebeveynleri şehirdeki bütün büyük hayır kurumlarında ve sanat organizasyonlarında yer alır.她的父母出席了幾乎所有的在城市中的名人或藝術組織發起的活動。
Şehirde Roma döneminde de yerleşim var olmuştur.在羅馬時期這裡就有了都市。
Şehirde cami ve kilise var.市内有清真寺和教堂。
Roma hakimiyetine giren şehir yağmalanmış ve şehirdeki 25 bin kişi köle olarak satılmak üzere esir edilmiştir.羅馬軍隊挨房搜索,五萬居民被賣為奴隸。
Mitridates onlara karşı savaş için şehirden ayrılır.郭子仪据城避免出战。
Şehirde bulunan aklı başında ileri gelen adamlar şehri terk etmişlerdi bile.傳聞城中賢父母,走向城中崩厥首。
Turnuvada maçlar 10 şehirdeki 10 farklı stadyumda oynanacaktır.e-Prix會在10個不同城市舉行。
1838 yılında şehirde ilk papaz okulu açıldı.1866年市内的第一座学校和教堂启用。
Ertesi sabah, şehirde herkesin onları konuştuğunu öğrenirler.後來被徵還朝,百姓皆對他追思。
Şehirde ayrıca Zambiya'nın en eski bakır madenciliği işletmesi bulunmaktadır.另外,城里还保存着最古老的纳巴泰式建筑区。
Şehirde genel olarak nemli subtropikal iklim görülür.地区内主要为温和亚热带气候。
Helen Maria Williams gibi diğer İngiliz ziyaretçileri aradı ve şehirde onlarla birlikte kalmaya başladı.她结识了不少如海伦·威廉斯(英语:Helen Maria Williams)一样旅居巴黎的英国人,并加入了他们的小圈子。
Şehirde taşınamayacak her şey yakılıp şehir ortadan kaldırıldı.市区大火蔓延,无法扑灭。
Birçok şehirde elektrik kesintileri yaşandı.市内部分区域停电。
Bir sorun ve bu defa kız şehirden taşınmak istiyor.這一次 他們即將為愛轉身!
Şehirde küçük bir sanayi bölgesi bulunmaktadır.市內有小規模工廠。
İsrail'in, Hamas'ın şehirde kampanya yapmasına yasak getirmesine rağmen Hamas 4 ve Fatah 2 sandalye kazandı.最終哈馬斯贏得四席,法塔赫贏得兩席,即使以色列禁止哈馬斯在市內進行公開競選活動。
Şehirde Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'nın 3 sahnesi vardır.現在城邦劇院有三個藝術團體固定演出。
Şehirdeki askeri ve sivil eğitim kurumları şehir ekonomisine büyük katkıda bulunurlar.确认该地区首府的政治和商业力量。
Şehirden A1 ve A2 gibi otoyollar bulunmaktadır.車站出入口有A1與A2兩處。
Bu sırada Mago ve ordusu şehirden sadece 3 günlük mesafededir.光緒三年,任綏遠城將軍。
Bu şehirde bir havaalanı bulunmaktadır.该城有一座机场。
Likya Birliği'nde üç oy hakkına sahip 6 şehirden biridir.三平县下辖1市镇16社。
Şehirde iki süt fabrikası, bir elektrik fabrikası ve bir mobilya fabrikası bulunur.巴巴耶沃现在有两家乳品工厂、一家电子工程工厂和一家家具工厂。
Şehir Portekiz sınırına çok yakındır ve Lizbon - Madrid demiryolu şehirden geçmektedir.葡萄牙铁路Regional, 经营区域业务(包括跨区列车) 葡萄牙铁路里斯本, 经营里斯本市郊铁路。
Komitenin 14 şehirde faaliyeti bulunmaktadır.周城县下辖1市镇14社。
Moskova’da 10 gün süren çatışmalar 1917 yılı Ekim ayından beri şehirdeki en kanlı olay olur.这十天是自1917年十月革命以来俄罗斯死伤最惨重的街头斗争。
Şehirde bulunan Almanlar ise gitmeye zorlandılar.戰後德國人被強制遷出。
Tarih kitapları dayanarak, bu şehirde 700 yıl en azından var olduğunu görünüyor.许多历史建筑保存证明这个城市有770多年的历史。
Şehirdeki tapınaklar yıkılmış ve şhri tamamen yakılmıştır.教堂受损严重,内部被完全焚毁。
Şehirde, çok sayıda gecekondu mahallesi bulunur.在市區總有很多狗肉餐廳。
10'a yakın şehirde vali yardımcılığı görevinde bulundu.警方在10点左右搜查了凶手的家。
Şehirde çatışmalar Cumartesi günü de sürer.市內幹道在周六日常有交通堵塞的情形。
Şehirde iç turizm gelişmektedir.该市旅游业兴盛。
Yaşadığı şehirdeki en zengin kızlardan biridir.他是本县最富有的人之一。
Şehirde bir üniversite bulunmaktadır.市内有一所公立大学。
Şehirdeki kamu sektörü en büyük iş sağlayan sektör olmuştur.公共部门是这个镇的最大雇佣者。
Şehirde Yugoslav Partizan hareketi temsil edildi.在南斯拉夫時期是南斯拉夫的地區聯賽。
Bu nedenle günümüzde şehirde işsizlik oranı yüksektir.本鎮的失業率高。
Şehirdeki bir evin ortalama geliri 87,000 dolardır.平均家庭收入为$48000。
Şehirde 11 Nisan 1192 günü bir isyan çıktı.1929年12月11日百色起义发生在该市。
65, 67 ve 87 numaralı karayolları şehirden geçmektedir.75、78和79号线均为国际线路。
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.러시아에서 축구와 우정의 날이 4월 25일, 11개 도시에서 개최되었다.
Birkaç yüzyıl sonra şehirde doğuya giden Roma askeri yolu üzerinde yerel bir istasyon kurulmuştur.수세기 후에 로마의 동쪽으로 가는 군사 도로의 경유지가 되었다.
Şehirdeki gökdelen inşaatları 1903 yılında Braly Binası’nın tamamlanmasıyla başladığı kabul edilir.로스앤젤레스의 고층 건물의 역사는 1903년 브랠리 빌딩이 완공되면서 시작되었다.
(Ben bir gün büyük ve eski bir şehirde yaşayacağım sen ise yalnızca bir hiç olacaksın.)(매일 최후처럼 살면, 언젠가 당신은 가장 옳은 사람이 될 것이다.)
Oldukça fazla rüzgar sebebiyle de şehirde sık sık kum fırtınalarına rastlanır.최근에 사막화 때문에 도시에는 거의 해마다 모래폭풍이 찾아온다.
Gösteri şehirdeki 1. Makinalı Tüfek Birliği tarafından başlatılır.설라인 카운티는 주에서 제1의 탄광 지대이다.
Günümüzde de hala bazı kamu binalarının merkezleri bu şehirde bulunmaktadır.지금도 이 시기 건립된 많은 궁궐 건물들이 도시에 남아 있다.
Şehirde birçok müze bulunmaktadır.시내에는 많은 박물관이 들어서 있다.
Fakat şehirde onları bir araya toplayacak bir lider kalmamıştır.이 세력은 하나로 통합시켜줄 단일한 지도자를 두지 못 했다.
Şehirde daha önceden görülmemiş bir ekonomik ve siyasi düzen kurulur.멕시코에서 지금까지 볼 수 없었던 경제와 정치 질서를 수립했다.