şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Berlin’e gitmeyi en başından istemeyen Marić, şehirde gittikçe daha mutsuz hale geldi.ベルリンに行きたがらなかったミレヴァは、この街で徐々に不幸せになっていった。
Şehirde daha önceden görülmemiş bir ekonomik ve siyasi düzen kurulur.メキシコではそれまで見られなかった経済と政治の秩序を樹立した。
2004 yılı itibarıyla şehirde 19.794 öğrenci ve 53 okul bulunmaktadır.2004年には19,794人の学生がおり、都市で53校の学校があった。
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.彼は都の中に閉じ込められたが、6時間後に兵に救出され、敵を打ち破った。
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.ヴァシル・レフスキは革命委員会をこの町で組織した。
Birçok şehirde elektrik kesintileri yaşandı.いくつかの地域で停電が起こった。
Saldırı birçok şehirde protesto edilmiştir.デモは多数の都市で行われた。
Şehirden ayrıldıktan sonra yolda öldürüldü.都に向かう途中で死去する。
Mezarı da bu şehirdedir.彼の墓地もこの街にある。
Cortes birkaç ay daha şehirde kaldıktan sonra ayrıldı.コルデスは数か月後にこの町を離れた。
Eskiden (Diyarbakır dahil) şehirde oturanlar Memela Mahalleninde bağ tutardı.前原 しのぶ(まえはら しのぶ) 声 - 倉田雅世 ひなた荘の住人。
Bu dönemde şehirde pek çok kilise inşa edildi.この時期多くの教会が建設された。
Bu şehirdeki Franklin & Marshall College’den mezun oldu.同州のフランクリン&マーシャル大学を卒業。
Her şehirde 11 departman var.町内に11町が存在。
Bu şehirde uzun yıllar yaşadı.数年間この町に住んだ。
Şehirde yılda 9.7 milyon ton katı atık üretilmektedir.固形廃棄物は年間970万トン発生する。
Şehirde bisiklet vb. yarışmalar yapılır.市内で自転車ロードレース開催される。
Şehirde 11'i ulusal müze olmak üzere 170'ten fazla müze mevcuttur.現在は南京市博物館として10万余りの文物を所蔵している。
Bunun üzerine peygamber Natan ona şöyle dedi: Bir şehirde bir zengin bir yoksul adam vardı.同族の王戎は「太保は清らかであったと言えよう」と言った。
Bu şehirde bir havaalanı bulunmaktadır.この町には空港がある。
Fırtına sırasında şehirde bir de ölüm gerçekleşti.ここも暴風雨で被害を受けた。
Bu nedenle şehrin nüfus istatistikleri şehirde yaşanlar sayını doğru yansıtmamaktadır.このため、登録人口は必ずしも実際に住んでいる者の数を正確に表してはいない。
Bu durumda tahta en uzak şehirde olan kendisi idi.当時は県下最大の町であった。
Ünlü ressamın 2.500'den fazla eserini bu şehirde özellikle de Museo Picasso'da görmek mümkündür.そのうち2500作品以上をデトロイト美術館で見ることができる。
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.また、市内には多くのタクシー会社がある。
Şehirde her bütçeye uygun otel bulmak mümkündür.警察は法的に可能な程度までホテルを捜索した。
Üç kardeşi daha bu şehirde doğdu.3人の兄弟がこの街を造った。
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.平均年齢は44歳である。
Şehirde çok yiyecek saklı bulunuyordu.屋敷の中に大量に仕舞われていた。
Bir şehirde yapılabilecek toplam bina sayısı ise sınırlıdır.ただし、市内に乗り入れる本数は限られている。
Toplamda 5 şehirde 10 konser verdiler.全国5大都市で10公演を行った。
Şehirde sadece 2 tane şövalye kalmıştı.街には彼ら二人だけだった。
Sonra şehirde ve kaleiçinde bulunan Burji memluklular toplatıldı ve hepsi hapise atılmak üzere toplandı.また城内には銅製の武具と兵士が蓄えられ、弩も多く集められていた。
Şehirde 1347'de Büyük Veba Salgını ortaya çıkmıştır.1347年にはベルガで黒死病が大流行した。
Havza'da geçirdiği on yedi gün sonunda ise şehirden ayrılarak Amasya'ya hareket etmiştir.その17日後、ハウザを離れアマスィヤに向かった。
Bu üç şehirde sıkıyönetim ilan edildi.三次市指定史跡に指定されている。
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.稚内町大火発生。
Babası, şehirde balıkçılık yaparak geçimini sağlıyordu.能登の漁師町で漁師である父の手伝いをしていた。
Bunun yanı sıra da şehirde birçok meydan bulunur.他にも町内には数多くの貝塚がある。
Ayrıca Kyoto protokolü de ismini bu şehirden almaktadır.京都市が命名の由来。
Şehirden ayrılmadan önce Serçaparmak, Ned'e Jon Arryn'in ölmeden önce konuştuğu son kişiyi söyler.エダードが王都を離れる前に、リトルフィンガーは故ジョン・アリンが死ぬ前に最後に会った人物に引き合わせる。
O sıralarda şehirde garip şeyler olmaya başlar.ある日、町で不可解な事件が起き始める。
Tablonun ilk üç versiyonu bu şehirde çizilmişti.ステーションの3人のイラストが表紙を飾った。
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.合併した町は郡の中にあるが、独立市は別物である。
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.「ユダヤ人はこの町から放逐しなければならない。
Daha önce Eski Şehirde Faslıların bulunduğu başka bir çeyrek vardı.旧五日市町区域には楽々園遊園地が以前は存在していた。
Şehirde yaşadığı düşünülen yaklaşık olarak 6,000 kadar Roman'ın çoğunun, Sırbistan'a kaçtığı söylenmektedir.およそ6,000人いたロマのほとんどがセルビアに脱出した。
Bu arada aşağı şehirde bir yangın başladı ve hızla yayıldı.町の各所で火災が発生し、急速に広がる。
Şehirde, şehrin ihtiyacının üstünde bir dükkân yapısı mevcuttur.都市には商店街が存在する。
Şehirde pek çok kez şiddetli depremler meydana gelmiştir.古墳時代には古墳が多く作られた。
Şehirde bulunan Almanlar ise gitmeye zorlandılar.ドイツ軍に見つかった者は殺害された。
Şehirde çok sayıda Ortodoks ve Katolik kilisesi ile cami bulunmaktadır.この他、すべての市区に古い福音主義やカトリックの教会が存在している。
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.マインレンダーは後に、ナポリでの5年間が人生で最も幸福な期間だったと述べている。
Şehirde hizmet veren 60 radyo istasyonun yanı sıra çeşitli yerel radyo istasyonları da vardır.市内にはラジオ放送局が3局あるだけだが、他にも地域内には幾つかの放送局がある。
Şehirde korkunç şeyler olmaktadır.市内には大円寺もある。
Şehirde gece kulüpleride oldukça tercih edilir.ナイトクラブでよく見られる。
Daha önce şehirde surlar bulunmamakaydı.地下都市暮らしのため星を見たことがなかった。
Beğeni görebilen şeyler bunlar büyük bir şehirde.嫌い(苦手)なものはうるさい街中。
Kalıcı kar katmanları uzun süre şehirde kalır.大字大久保は飯野町大久保となる。
Şehirdeki memurlar bu saldırının 1000 tane bombardıman tarafından yapıldığını tahmin ediyor."この部族は1つの千人隊を形成していた」と記されている。